Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERDA

La palabra cerda procede del latín setŭla, diminutivo de seta, pelo grueso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERDA ÎN SPANIOLĂ

cer · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scroafă

Cerda

Cerda se poate referi la: ▪ Cerda, un oraș italian din provincia Palermo. ▪ scroafe sau porcine. ▪ părul în direcția firelor de păr groase ale unor animale sau a barelor de pieptene. ▪ perii sunt păr de cal, care sunt tensionate în arcul anumitor instrumente de corzi și sunt acoperite cu smoală sau rășină. ▪ un tip de pene, perii. Cerda puede referirse a: ▪ Cerda, una localidad italiana de la provincia de Palermo. ▪ cerda o hembra del cerdo. ▪ cerdas en el sentido de pelos gruesos de algunos animales o las púas de los peines. ▪ cerdas, son las crines de caballo que son tensionadas en el arco de determinados instrumentos de cuerda frotados y que se recubren con brea o resina. ▪ un tipo de plumas, las cerdas.

Definiția cerda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scroafei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este părul gros, dur și lung, care are cavalerele din coadă și din partea de sus a gâtului. O altă semnificație a scroafei în dicționar este părul altor animale, cum ar fi mistrețul, porcul etc., care, deși este mai scurt, este robust. Bristle este, de asemenea, perie păr, perie, etc, din material animal sau artificial. La primera definición de cerda en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelo grueso, duro y largo que tienen las caballerías en la cola y en la cima del cuello. Otro significado de cerda en el diccionario es pelo de otros animales, como el jabalí, puerco, etc., que, aunque más corto, es recio. Cerda es también pelo de cepillo, de brocha, etc., de materia animal o artificial.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cerda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERDA


calacuerda
ca·la·cuer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERDA

cerchar
cerchear
cerchearse
cerchón
cercillo
cerciorar
cerco
cercópido
cercopiteco
cércopo
cercote
cerdada
cerdamen
cerdear
cerdo
cerdón
cerdosa
cerdoso
cerduda
cerdudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERDA

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

Sinonimele și antonimele cerda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cerda
cochina · fibra · hebra · lechona · marrana · pelo · puerca · seda

Traducerea «cerda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERDA

Găsește traducerea cerda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

母猪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीज बोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свиноматка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

truie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雌豚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뿌리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெண் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scrofa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

locha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свиноматка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scroafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χοιρομητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

purke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CERDA»

La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERDA»

Descoperă întrebuințarea cerda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epistolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941)
Esta vez ha culminando una ardua tarea de recolección y ordenamiento del Eputolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941), desde la campaña electoral que lo elevaría al cargo de Presidente de la República hasta la víspera de su muerte, ...
Pedro Aguirre Cerda, Leonidas Aguirre Silva, 2001
2
Hacia la construcción de una línea de investigación ...
Hugo Cerda Gutiérrez ... P.V. (1966) “Lógica dialéctica”. México: Grijalbo.México. (pág. 28) Problema del quién Se emplea en estos casos el pronombre –27– EL PROBLEMA EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Hugo Cerda Gutiérrez ...
Hugo Cerda Gutiérrez
3
Historias del despacho
Una sencilla guia llena de ejemplos para comprender e introducirse dentro del mundo de la psicologia deportiva.
Carlos Garca Cerd Ebe, Carlos Garcia Cerda, 2007
4
La evaluación en la educación colombiana: a propósito de un ...
a propósito de un estudio sobre la realidad evaluativa en la Universidad Cooperativa de Colombia Hugo Cerda, Hugo Cerda Gutiérrez, Adalberto León Méndez. V. LA EVALUACIÓN A NIVEL DOCENTE Y ESTUDIANTIL EN LOS ...
Hugo Cerda, Hugo Cerda Gutiérrez, Adalberto León Méndez, 2005
5
Las mamás, los pastores y los hermeneutas
"Dos secciones; la primera con 17 cuentos, la segunda con tres. Cerda hace una recreación literaria sobre la versión bíblica de la creación del mundo y del ser humano.
Martha Cerda, 1995
6
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
Cerda, Catalina de la, Duquesa de Lerma.-A. 1947: 116. Cerda, Enrique de la.-B. t. 7-1899: 144. Cerda, Femando de la.-B. t. 4-1896/97: 59; t. 7-1899: 139; t. 33- 1925: 240; t. 34-1926: 118, 135; t. 35-1927: 261; t. 40-1932: 133.-A. 1940/41: 280 ; ...
‎1979
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Villar, Luis dela [LB] 118,119 Cerda Granada y де! Villar, Pedro dela [LB] 118 Cerda Granada y Pujadas, Alexandro de la [LB] 119 Cerda Granada y Pujadas, Bernabé dela [LB] 119 Cerda Granada y Pujadas, Francisco dela [LB] 119 Cerda  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Nobiliario de los reinos y señorios de España: Contiene las ...
Mesia de la Cerda y su muger Doña Leonor de la Cerda, núm. IV de los apuntes genealógicos, fueron primeros señores y fundadores de la casa , estado y mayorazgo de la Vega de Armijo por merced del rey Don Juan II, otorgada en el año ...
Francisco Piferrer, 1859
9
La vida de Santa Teresa de Jesús
DOÑA LUISA DE LA CERDA (1562) Hacía ya un año que había muerto Don Arias Pardo de Saavedra, mariscal de Castilla y uno de los hombres más ricos de España, pero la pena de su viuda, Doña Luisa de la Cerda, hija del segundo  ...
Marcelle Auclair, 1983
10
Disertaciones sobre caballos, bueyes, mulas, asnos, ganado ...
CERDA, . EL cerdo es el animal mas immundo de rodos los quadrupedos , pituitoso, y humedo por su nat». -raleza , y por eso sujeto á muchisimas enfermedades , costino son fiebres ,. modorras ,. viruelas,, (especialmente los chicos) ...
Juan Francisco Calvo y Cavero, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerda în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Aguirre Cerda inaugura su farmacia popular
Este miércoles, la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda, inauguró la primera farmacia popular de la comuna, la farmacia Doctor Juan Carlos Concha. «LaTercera, Iul 16»
2
Alejandra Guzmán me enterró las uñas: José Cerda
José Cerda, exempleado de Alejandra Guzmán, entabló una demanda en contra de la ... Lo anterior, dijo Cerda, enfureció a Guzmán y lo despidió, por eso él la ... «EL DEBATE, Iun 16»
3
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla. El portero llegó a la factoría cruzada de la UC a los nueve años, aguardó su oportunidad y terminó dando el ... «LaTercera, Iun 16»
4
La singular pareja de una cerda y un canguro que muestra su amor ...
Una cerda y un canguro que se encuentran en cautiverio en el norte de Australia han desarrollado una relación sentimental un tanto atípica. Pasan día y noche ... «La Opinión, Iun 16»
5
Presuntos Responsables (Versión Cerda) Jesús Manuel Hernández
Después de una sesión a puerta cerrada entre dirgencia y operadores del PRI en Puebla, en torno de su delegado, el norteño Rogelio Cerda Pérez, so pretexto ... «e-consulta, Iun 16»
6
Mujer embarazada de ocho meses es baleada en Pedro Aguirre ...
Dos hermanas, una de ellas embarazada de ocho meses, resultaron baleadas en la comuna de Pedro Aguirre Cerda. El hecho se registró en la intersección de ... «24Horas.cl, Apr 16»
7
Mónica Cerdá y Sara Hernández se enfrentarán en juicio el martes
ajesaracerda_jul2015 El martes, 5 de abril, se celebrará el juicio por delito leve (antiguo juicio de faltas) entre Mónica Cerdá y la alcaldesa Sara Hernández, ... «Getafe Capital, Apr 16»
8
Gimnastas mexicanos Daniel Corral y Kevin Cerda a finales en ...
Los mexicanos Daniel Corral y Kevin Cerda disputarán la final por aparatos en el Torneo de Campeones de Gimnasia Artística de Cottbus y forma parte de la ... «20minutos.com.mx, Apr 16»
9
El acusado por la muerte de Franco Cerda quedó libre y la familia ...
El único acusado, que todavía no está imputado, en la causa por el homicidio culposo de Franco Cerda ocurrido el sábado pasado en la intersección de las ... «Uno San Rafael, Mar 16»
10
Muere el cantante del grupo mexicano Impacto de Montemorelos
Muere Felipe de Jesús, de Impacto de Montemorelos El grupo mexicano Impacto de Montemorelos, con su vocalista, Felipe de Jesús Martínez Cerda, en el ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE CERDA

cerda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z