Înțelesul "まくら‐めし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まくら‐めし ÎN JAPONEZĂ

まくら	‐	めし
makura		mesi

CE ÎNSEAMNĂ まくら‐めし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まくら‐めし în dicționarul Japoneză

Perna 【Pilling orez】 Mâncare pentru a servi ca perna moartă.

まくら‐めし【枕飯】 死者の枕もとに供える飯。

TRADUCEREA まくら‐めし

Găsește traducerea まくら‐めし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まくら‐めし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まくら‐めし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 枕头大米
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: arroz almohada
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pillow rice
• Traducător din Japoneză - Hindi: तकिया चावल
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأرز وسادة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подушка риса
• Traducător din Japoneză - Portugheză: arroz pillow
• Traducător din Japoneză - Bengali: বালিশ চাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: riz Oreiller
• Traducător din Japoneză - Malaeză: beras bantal
• Traducător din Japoneză - Germană: Pillow Reis
• Japoneză: まくら‐めし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 베개 볶음밥
• Traducător din Japoneză - Javaneză: beras Pillow
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: gạo gối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெருத்த அரிசி
• Traducător din Japoneză - Marathi: उशी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yastık pirinç
• Traducător din Japoneză - Italiană: riso Pillow
• Traducător din Japoneză - Poloneză: poduszka ryżu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Подушка рису
• Traducător din Japoneză - Română: orez pernă
• Traducător din Japoneză - Greacă: ρύζι μαξιλάρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kussing rys
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kudde ris
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: pute ris

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まくら‐めし»

Descoperă întrebuințarea まくら‐めし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まくら‐めし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

脚本傑作集 - 71 ページ

水谷不倒 ァ。わりや。枕飯を貧ってゐるか。ト 183 。恂りして。ぉ 3 ィャ。モウ 0 斯うひだるうては。錢どころか 0 犬の五 1 くらめしく 3 ^ん.ひつくか 1 くらめしい 6 ~石塔の前を見て。 580 ハテ。面妖な。いま供へた枕飯が。トそこらを見廻し。巌山が喰ってゐるを ...

水谷不倒, 1929

仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 22 ページ

枕飯(まくらめし)六種供養(ろくしゅく通夜(つや)湯灌(ゆかん)「一膳飯」とも呼び、死よう)死者を供養する華「夜伽」王とぎ)ともいい、納棺の前に死者の体を考が使ってい鹿茶碗に(花) '塗香ー水繍焼香ー葬儀の前夜に遺族が夜湯水で清めることで、ご飯を山盛む ...

宣田陽一郎, 2012

仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 23 ページ

う竈とは別につくった竈で炊き、炊いただけかまど枕飯については、やはり親族の者が普段使が伝わつているのだといわれています。が、これはインドにおける「供餅祭」の風習くもちさいの冥土の旅のお弁当だと俗にいわれていますその数も六つ盛ります。これは ...

市川智康, 1990

真書太閤記 - 第 4 巻 - 50 ページ

その飯はきのふ後きあ。0 われおんは. ?うらゑもんいじにんやしよくめじやし枕の飯なりと云ふ。信連さては我をも死したる人と見給ひて、其枕の飯たベといひて是れを取り食まくらめしいのぶつらわれしひとみたまそのまくらめしことくららぜ施し給へといふ。主いな ...

栗原信充, 1912

江戶語大辞典 - 931 ページ

風流仙婦伝「本草と云ふ名は忠臣蔵にておぼえ、しやうかん論はまくら草紙の外題なりと心得」 I は-ほ^を 88 まず(諺)春画を見る者は、その絵に心を奪われ詞 ... 七偏人三下「枕ッ引をすりやァ枕を摑み濱す」まくらめし【枕飯】,死者の枕元または赢前に供える飯。

前田勇, 1974

安心!納得!葬儀･法要･相続の備えと手続きがよくわかる本 - 60 ページ

枕飾りをし、供物を供える仏式では、安置した遺体の側に「枕飾り」を用意します。通常は、葬儀社が一式用意しままくらづくえしょくだいこうろす。桃和、爆台、香炉、花立て、線香、リンなどの仏具の他、枕めしまくらだんこ飯、枕団子、お水を供えます。故人の好物を ...

清水頭広幸, 2014

元祿文學辭典 - 82 ページ

永代藏六「枕がへしなどはいにしへ傅內に橫手をうたせ」" "傾; ^乂魂香上「二八ばかりの少人枕がへしの 8 枕」枕定む迸腐で相方を定める。男女共に疲る ... 慷现"「さまよひ歩くうちに、野 19 のおりの枕飯といふ 5 を、ちよつと盜み初めて」まくらものがたリ枕物^。

Tsurukichi Satō, 1976

徳田秋声全集 - 271 ページ

と、春野は思はず言ったが、その刹那に切なさが胸 解説 狭山は暗い目をして、暫く黙ってゐたが、直にまたその目色さやまくらめしばらだまぢきめいろ「え、さうなんでございます。」主人のものでも取ったといふのか。」「飛んでもないことって、まさか人殺しをした訳 ...

徳田秋聲, 2003

Edo bungaku zokushin jiten - 342 ページ

くすぐって我子をためす馬鹿亭主(ニ一 80 わらわない子をあいされる気のどくさ(一一 03 〕心身にくすぐッて見るうぬが餓鬼(新六^ )枕飯?いら死人の枕もと、または葬儀の祭壇の上に載せる飯で、茶碗の水と共に椀に丸〜飯を盛り箸を立てる。土地によっては、 ...

石川一郎, 1989

ごはん通 - 22 ページ

普通は死者の日常使用した茶碗に飯を高 V 盛供えるが、地方によっては結び飯にして茶わんにせ箸を十文字に立てたり、木と竹と一本ずっの箸を用いるところ、二本とも竹箸を立てるところ、飯のにダンゴをつくって枕ダンゴと呼ぶところもる。神道では土器に杓子 ...

嵐山光三郎, 1996