Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まろむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まろむ ÎN JAPONEZĂ

maromu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まろむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まろむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まろむ în dicționarul Japoneză

Pentru a rotunji [rotunde] / rotunde. Complet rotund. まろむ【丸む/円む】 [動マ四]丸くなる。まるまる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まろむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まろむ


かろむ
karomu
くろむ
kuromu
こころむ
kokoromu
しろむ
siromu
とろむ
toromu
ひろむ
hiromu
もくろむ
mokuromu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まろむ

まろ‐や
まろ‐やか
まろ‐らか
まろ
まろうど
まろうど‐い
まろうど‐がみ
まろうど‐ざね
まろかし
まろかす
まろかせ
まろかる
まろがす
まろがる
まろ
まろば‐かす
まろばす
まろび‐あう
まろ
まろめる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まろむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Sinonimele și antonimele まろむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まろむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まろむ

Găsește traducerea まろむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まろむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まろむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Maromu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Maromu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Maromu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Maromu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Maromu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Maromu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Maromu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Maromu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Maromu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Maromu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Maromu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まろむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

まろむ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Mamoru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Maromu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Maromu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Maromu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Maromu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Maromu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Maromu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Maromu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Maromu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Maromu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Maromu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Maromu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Maromu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まろむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まろむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まろむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まろむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まろむ»

Descoperă întrebuințarea まろむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まろむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新言海 - 260 ページ
まろびム.うハ, (自動.四)【転(韓)び合ふ】円く回つて行合う。互に転りあう。ころびよる。まろびム.つ(自動.忐【転(韓)び落つ】円くまゎリ落ちる。ころがり落ちる,ころびおちも。「たね。まろね。まろび-ね(名一【転(轉)寝】ころびね。うたまろび丄,る(自&四)【転(轉)び寄る】円 ...
大槻茂雄, 1959
2
風の陣【風雲篇】
ゆ)とうきよう弓官道鏡称徳帝の引きにより法王の地位に登り詰める。きよひと。だいなごん。ないじゆき幡つ。えもんのかみ。けんぎばうひょうごしょうぐん。弓削浄人三道鏡の弟大納言内壁頭衛門督検校丘(庫将軍じゅ(従一一位) たむらまろたちばなのならまろむ.
高橋克彦, 2010
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 514 ページ
い〔丸〕まどか〔円〕まろし〔丸.円〕 I 石つぶれいし〔円石〕 I ことつぶら【円〕 I さまつづらか-つぶらか〔円〕まろ【丸.円〕まろらか〔丸〕—物(涙.露など)たま〔玉〕 1 -く固まるまろかる〔丸〕 1:くするまろむ〔丸.円〕 1 -くなるまろかる〔丸〕 V まるまるしていることつぶらつぶら〔円 ...
Kimio Serifu, 1995
4
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 974 ページ
em>まろむ」の形で)刺髪転する。頭を刺する。例「天台の刺刀(秘)にて、額をー・め」へ狂言・どちはぐれ>駅天台の(法灯に連なる)刺刀で、刺髪して。まろーや{丸屋】【名】章や茅録で簡単に屋根をふいた粗末な家。例「夕されば門田(。)の稲葉おとづれて草( 3 ) ...
北原保雄, 1993
5
Ryūkō meibutsushi - 13 ページ
らっるゅんもんえすてふいうも多も y め。 s、くらら~む"め、のち、ろあき』 ys うおんちらの)こりぬゆずのきみうろきさふけ〜クれらぬ 2 るまムハぽか?まさくやえききょく*えみせ 7 ーを 22 ろのさんハ ... クペ※ノまろむ〜さらにいう?』の C ) ^れッおりゅとう〜めぐわぬく ...
Harumura Kurokawa, ‎Motonari Murata, 1834
6
Kokin wakashū uchigiki - 13 ページ
その D ーと〜〜みん/ -『1}}}まィ( x )とりくく y ハ j だれ)を位 7 う。2くれ 82 れ 2 そ*っくみそせんうれを外 s 7 をアク y 〜』 R73 の x 、を下ろーろ ass D7 キト~、カ, 7 〜す*ー〜 y (多くみ 2 文 N を〜」、まろむてん y → 7 ーく」 s しくし Z2 了ノ( Tyr7 *ー%、 2 れらや」 ...
Mabuchi Kamo, 1789
7
Kogetsu shō - 第 3 巻 - 29 ページ
まろむ次のり〜〜に〜 ty 〜〜〜ク 7 → k わ J S で* ; )て砂あなり〜?」、 727 って○仏の 7 りはてると〜 A ら 2 るよちて 7 ~ 7 ね y り 7 りー』のーても 2 り a め Z さくさい 7 ノめング〜さ 72 /ク yy て○く隣;がノク 7 42○『 Z れてゆく多 2 れ%様の 7 りはて z2 さく) ...
Kigin Kitamura, 1673
8
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 22 ページ
まろわれなり」(匠材集三)「いはんや、まろが五百六おくのぬしとして、ちゝじやうぼんわうはましませども、はゝといふ人おはしまさず」(短編 4 百^語下)まろかし【丸〕「まるかし」の古形。「穴恐シャ、是 .... まれ— —まろむ「円者、円融円满矣。円〇ノ中二ハイ 0 力 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
9
広辞林 - 100 ページ
無^の霣性を馆仰して心身を安定させ,わが国伝祆の真慎を#揮することを主 4 .... む 2 れパむ. ^ ?【丸む 1 一他下二)まろむ,鲁 I つたく见えること,露出していること^繁る-みえ【丸见えマ名)残らず見えること,まる,み I 丸(味二円(味ズ名)丸いさま,さまである, | ,い裙)「 ...
金澤庄三郎, 1958
10
沖縄古語大辞典 - 623 ページ
みや《玉黄金無蔵があしとしち来やことおぞでかき抱けば猫がみやお》〔國全 1 = 5 〕《いきやし犬猫の虎の前に寄ゆが》〔蠻士一 0 《下〕 1 宮良當壮によると、八重山方言マヤ .... 例文は坊主に まめる【丸める】翮國"頭を丸め円む〉まるむ,まるも,まろむ〔圃全一さ〕!
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まろむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/maromu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe