Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かろむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かろむ ÎN JAPONEZĂ

かろ
karomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かろむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かろむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かろむ în dicționarul Japoneză

Pentru a ușura, pentru a lumina; [Bottom Dynamic 2] 1 Faceți lumina. 2 Sunt lipsit de respect. După cum faceți. かろむ【軽む】 [動マ四]軽くなる。[動マ下二]1 軽くする。2 軽んじる。あなどる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かろむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かろむ


くろむ
kuromu
こころむ
kokoromu
しろむ
siromu
とろむ
toromu
ひろむ
hiromu
まろむ
maromu
もくろむ
mokuromu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かろむ

かろ‐み
かろ‐やか
かろ‐らか
かろ
かろ
かろう‐かい
かろう‐し
かろう‐じさつ
かろう‐じて
かろうし‐にんていきじゅん
かろうず
かろうと
かろがろ‐しい
かろきねたみ
かろ
かろしむ
かろしめる
かろ
かろんじる
かろんずる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かろむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Sinonimele și antonimele かろむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かろむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かろむ

Găsește traducerea かろむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かろむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かろむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

卡罗姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Carrom
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Carrom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कैरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Carrom
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Карром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Carrom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ক্যারম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Carrom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Carrom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Carrom
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かろむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

카로무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Carrom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Carrom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कॅरम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

carrom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Carrom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Carrom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Карром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

CARROM
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Carrom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Carrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

carrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

carrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かろむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かろむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かろむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かろむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かろむ»

Descoperă întrebuințarea かろむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かろむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本類語大辞典 - 15 ページ
古かろぶ。あづらはし。圏かるがるしい。そそっかしい。かろがろしい。おもみなし。自演々浮然動(名》 S おっちょこちょい(東京) (副) ... かろむ。かるくなる。かろむ【軽』(他) (かろくなす)。かるむ。かろむ。かろんず「うすらぐ。すくなくす。かるくなす。古かろぶ。かろらか[ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
Nihon dai jisho - 87 ページ
0 かろム(第二上)い扇、四段. 1 輕む)力 8 クナル. 1 『病マヒかろむ』, 0 かろム(丄他動-下二.一(軽)む)アナ,トル。かろめる(全平)名.〔面語、 910 ョ 61 、英語、同語、拉丁輯间語 1 -永銀卜翻眩. , '化合ナセタ剷^非常ナ毒ガア^但シ必用ナ品,其色;白ィ獲化水銀に甘 ...
Binyō Yamada, 1894
3
現代語から古語を引く辞典 - 209 ページ
芹生公男, 2007
4
源氏物語辭典 - 254 ページ
おのづから輕き方にぞおぼえ侍るかし」少女 11280 八,常夏ラーーさつ予浮舟 3 ノー 301 量口—心—罪—拿かろがろし、かろぶ、かろむ、かろらか、きやうぎやう、おもし、やむごとなしかろ-ぶ【輕〕(自動上二)かろき性狀を具有す。(齒ッテ、カ-ビタルハ、 0 キト 1 ...
北山谿太, 1957
5
学研古語辞典 - 30 ページ
かろむ」ともむ V 【の。の、む。のと。むれ。のスかるもの【軽物】《名》《「目方の軽いもの」の意》編布類。ーぐら【怪物翼】( (名) )「軽物」をいれてのく竈。かるら【迦留羅・迦楼羅】( (名) )の仏教の経典の中にててくる想像上の大鳥。仏法を守るか八部衆(はちぶしのう) ...
吉沢典男, 1968
6
同意語二十萬辭典 - 78 ページ
かろ幽ろ肌【使騰貴形)鮎柵帆船跡附締一霞卒” “忍)離恩ッ薄- ~「鱗ござ一” “繰鮠嬲劇孵騰輻嬲廿棚綻簾輻孵パ利はっけし。あはあ ... かろかろしう。かろさうに。かろげ,に。かろしげに。一冊二茂一軽易”ィ慢易堆幅説『不解散かろむ。いやしむ。のむ。かろのろ。
Kiyoshi Tsumura, 1910
7
増補雅言集覽 - 第 11~15 巻 - 17 ページ
(玉葉)转野 1 のおもハうづミさざむるかさも^ 1 あら一ュかろ^ハれゲさトか丄夭)針成「いつーろとけさ〔玦のかろきろな秋〔衣ュさつ 1 ぞ ... はわきをせさせ給へ云々(同)御つミかろむベ 0 らんくとくのことたすけさせ給もん亊こそ 1 :罪かるませ給も^ ^間め黼(源若菜)下 ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
8
形容詞の研究 - 525 ページ
小褂 I ... ...きカラシ(芥子)六; 5 野(訶羅怒) 1 かろらか(軽らか) ... :かわらか(乾らか) ... :「かわらか」の「かわ」: ぞ 7 ^七ち七" ^七四 動^の語幹 0 「かわらか」の「かわ」は四かわらか 1^9 びやか」ドリ「かろ「かろやか」! 'カロメイヤシムル一一 II !九かろむ(軽)一一六 ...
慶野正次, 1976
9
類語大辭典: 國民必携 - 17 ページ
かろむ【輕】(他) (かろくなす)。かるむ。かるむ。かろんず,うすらぐ。すくなくす。かるくなす。通かろぶ。かろちか【輕】(名) (かる. . ?、と) , .かるらか 0 かるやかか 3 ちかは【輕】(抑) (輕きさよな形容するにそへる、 I とぱマかろがると(輕々〉。かろきさま 110 かうやか. , !
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
10
Kōi Genji monogatari - 第 1~5 巻 - 513 ページ
【青表紙本】 0 # 04 :に I 齊宮に树 0 かろむ I むし-」めて I ふしむ(しトむト X 韓ノ符 16 ァ. '〕こめて 01 ふうし ... 2 【刖本】 0 おはしまし-ころほひ I おはせしころ 81 : 0 御つみ—つみ保ムむくひ阿 0 かろむへからむ 0 'けるといひしらすれと II 8 し粉はむも I し粉はん奉 ...
Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かろむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かろむ în contextul următoarelor știri.
1
トリック&ツッコミどころ満載!チームしゃちほこ新曲PV
見てる。>ナタリー - トリック&ツッコミどころ満載!チームしゃちほこ新曲PV natalie.mu/music/news/915… かろむ @karom · 2013年5月28日 7:20 · 返信リツイートお気に入り. なおちゃんのロボットダンス可愛すぎ ナタリー - トリック&ツッコミどころ満載! «ナタリー, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かろむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karomu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe