Înțelesul "まさな‐ごと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まさな‐ごと ÎN JAPONEZĂ

まさ	な	‐	ごと
masa	na		goto

CE ÎNSEAMNĂ まさな‐ごと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まさな‐ごと în dicționarul Japoneză

Masa Nana [Pur și sigur] Nu este rău. Spre fiecare. O glumă.

まさな‐ごと【正無事】 たわいもないこと。たわむれごと。冗談事。

TRADUCEREA まさな‐ごと

Găsește traducerea まさな‐ごと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まさな‐ごと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まさな‐ごと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 每一个正确的名称
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cada nombre correcto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Each correct name
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्रत्येक सही नाम
• Traducător din Japoneză - Arabă: كل ماسانا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каждый правильный имя
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cada nome correto
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতিটি Massana,
• Traducător din Japoneză - Franceză: chaque nom correct
• Traducător din Japoneză - Malaeză: setiap Massana
• Traducător din Japoneză - Germană: Jede richtige Name
• Japoneză: まさな‐ごと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 正名마다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: saben Massana
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mỗi tên chính xác
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒவ்வொரு Massana
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रत्येक एकदा काही क्षणात
• Traducător din Japoneză - Turcă: Her Massana
• Traducător din Japoneză - Italiană: ogni nome corretto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: każda poprawna nazwa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кожна правильна ім´я
• Traducător din Japoneză - Română: fiecare nume corect
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κάθε σωστό όνομα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: elke korrekte naam
• Traducător din Japoneză - Suedeză: varje rätt namn
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hvert riktig navn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まさな‐ごと»

Descoperă întrebuințarea まさな‐ごと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まさな‐ごと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本文學大系 - 第 25 巻 - 179 ページ

か味 「まさなし」「まさなごと」の解は、正に解林にある如くであって、ちやんとした事、正常な事でな問」吉野拾遺第十八巻)五五九真に、鶴の船を喰ふを見て、「あたらことにこそ、鳥の噴ふ魚をとりて、まさな事にせさせ給へかし、網こそよかるべけれ。』といひけるに.

中山泰昌, 1932

現代語から古語を引く辞典 - 660 ページ

, 84 まけながく一'まぐ[曲]じせいするまけなかく-まぐ[曲]ねじまげるまげもの... -まぐ[曲] ... まくるめまいがするまさなまさなし- 'まさなし' -まさなし' -まさなし:まさに. ... いたずらまさなごとまさなごとまさなごとまさなし-まさなし-まさなし-まさなし"まさなし,

芹生公男, 2007

古語林 - 1194 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū Toshirō Hanzawa 巧義と解される。このことについて同咨は、「無正事まさなごと、兒戲のまさなごとは、小兒の戲にて、雅正(マサ)ならままごと〈飯事〉「まねぶ」で真似事のことであり、俗にいう「ごっこ遊び」である。

Toshirō Hanzawa, 1980

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 222 ページ

まさきく... -まさきく... -まさきく-...-まさぐゥものまさぐる- ...まさぐる... -まさぐる...づこ' ... -まさてに... - 'まさでに... -まさでに...なごと- 'まさなごと- 'まさなごと- 'まさなし... -まさなし- ... 'なしまさなしまさなしまさなしまさなしまさなしまさに...まさに...まさに...まさに...まさに.

Kimio Serifu, 1995

完訳用例古語辞典 - 6 ページ

小久保崇明, 1998

Kōtei Tsurezuregusa shin hyōshaku - 42 ページ

Kenkō Yoshida Hidenori Nagai. し時、まさなごとせさせ給ひしを、忘れ給はで、常に螢ませ給ひける間なリ。みかま木にすゝけたれば、黑戶といふとぞ。 ... まさなごと。無.正事にて、小兒のナるやうな戯れごと。御 3 身料现などをせられた事をいふ。

Kenkō Yoshida, ‎Hidenori Nagai, 1950

新日本古典文学大系 71: 元禄俳諧集 - 69 ページ

中-几には刺 0 棚経孟蘭盆会に精! ^搠の前で飴が^を^むこと。マ棚 2 ここにも小さながあったのだ。^ 2 り火。 3 マ夕方、川岸で送り火をたいていると川鰕が^ってきた。メ- 7 いる。,魂祭る。る夜は、まさなごとも大きな音をたてぬよう控え 12 :にして 0 まさなごと ...

大内初夫, ‎櫻井武次郎, ‎雲英末雄, 1994

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 340 ページ

まさなの心根や」,名語記-五「おさなき人を,まさなやといさむる,まさ、如何 I まさは,正の義徵。正の親はなくて,ゆがめる所行を制止する詞也」まさな-げ【正無】【形動 3 (形容詞「まさなし」の語幹に接尾語- ^」の付いたもの)よくないさま,困ったさま。.ごと【^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Hyōchū Tsurezuregusa shinkō - 80 ページ

みかど景うど黑戶は、小松の御門位につかせ給ひて、昔ただ人におはしましし時,まさな事せさせ給ひしを忘れ給はで、常に營ませ給ひける問なり。御薪に媒けたれば、黑戶といふとぞ。 3 マ; 'ノミカ?タ【通釈】黑戶〔御所〕は、光孝天皇様が、御位におつきあそばし ...

Kenkō Yoshida, ‎Junʾichi Tachibana, 1956