Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まさる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まさる ÎN JAPONEZĂ

まさる
masaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まさる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まさる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まさる în dicționarul Japoneză

[Excelent / Excelent] [Dragon (4)] "Creșterea" și "Aceeași origine" 1 În comparație cu alții, valorile și abilitățile sunt deasupra. E mai bine. Să se predea. 2 Gradul este mai mare decât ceilalți. 3 Starea / starea etc au fost în desfășurare. Masive [Creștere] [Runda dinamică (4)] Cantitatea și gradul vor crește treptat. Creștere. まさる【勝る/優る】 [動ラ五(四)]《「増さる」と同語源》1 他と比べて価値や能力などが上である。すぐれる。ひいでる。2 他のものよりも程度が上である。3 身分・地位などが上である。
まさる【増さる】 [動ラ五(四)]数量や程度などがしだいに多くなる。ふえる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まさる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まさる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まさる

まさつ‐はっこう
まさつ‐りょく
まさつ‐クラッチ
まさつ‐ブレーキ
まさつ‐ルミネセンス
まさつかくはん‐せつごう
まさつてき‐しつぎょう
まさつね
まさで‐に
まさな‐ごと
まさひで
まさむね
まさむね‐はくちょう
まさめ‐がみ
まさ
まさり‐おとり
まさり‐がお
まさり‐ぐさ
まさり‐ざま
ざ‐まざ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まさる

かい‐あさる
かげうら‐まさる
かた‐さる
かのえ‐さる
かぶさる
かみ‐さる
かむ‐さる
きえ‐さる
さる
くださる
けし‐さる
こころ‐の‐さる
ごらん‐なさる
さえ‐まさる
さる
さる
さる
すぎ‐さる
さる
すて‐さる

Sinonimele și antonimele まさる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まさる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まさる

Găsește traducerea まさる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まさる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まさる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Masaru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Masaru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Masaru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ماسارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Масару
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Masaru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Masaru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Masaru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Masaru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Masaru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まさる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

마사루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Masaru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Masaru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Masaru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चांगले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Masaru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Masaru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Masaru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Масару
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Masaru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Masaru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Masaru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Masaru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Masaru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まさる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まさる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まさる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まさる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まさる»

Descoperă întrebuințarea まさる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まさる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
まさるのつまみ: 簡単!お待たせしません!
小林まさる78才。料理好きが高じて息子の嫁である料理研究家・小林まさみさんの調理アシスタントに。あたたかい笑顔と味わい深いトークで、NHK「あさイチ」などテレビ番組の ...
小林まさる, 2011
2
いつでもいっしょ
キょうだいぐまのムックとチャッピーは、いつもいっしょ。あるときおとうとのチャッピーをおいておでかけ。ムックははちにさされてにげかえりました。まっていたのはチャッ ...
みぞぶちまさる, 2011
3
ふりまさるらむ
三山節子が描く、大人の愛。必ずしも望んだ相手ではない。必ずしも結ばれるわけではない。必ずしも幸せとは言えない・・・。それでも必死に生きる女性を描いた3作品を収録 ...
三山節子, 2014
4
むだ話、薬にまさる
肩書きはいらない。パイプと犬、友とのたまのむだ話があればいい。定年後の人生を、群れずいばらず、すてきに生きた、大人の男の手になる109編のエッセイ。『さみしいネコ』 ...
早川良一郎, 2006
5
ダイアナ物語: 世界を愛したプリンセス
「あなたは、人々に愛と勇気を与えることのできる人です...」マザー・テレサが、ダイアナ妃にいいました。「人々の心の王妃になりたい」1997年8月31日、36才でなくなるまで、ダ ...
綾野まさる, 1998
6
小林克的下酒菜: まさるのつまみ
小林克所做的下酒菜其鐵則就是,做來簡單,用家裡就有的食材也可以完成,而且還真下酒!在工作之後來一杯比什麼都爽快!番茄蕗藠、魷魚絲明太子涼拌、竹輪泡菜串燒等,誘人 ...
小林克, 2014
7
まさるのひみつ
だれだってひとつぐらいはあるよね。かくしておきたいひみつ。でも、いつかだれかにこっそりおしえたくなるものなんだ。それは、―こうしてはじまった。
ひろいちか, 2006
8
きのしたまさるパン
ぼくはきのしたまさる。ぼくとおなじなまえのパンやさんをみつけたけれど、おきゃくはだあれもいない。ぼくはあたらしいパンをつくったよ。そのなはおめんパン。さあ、パン ...
飯森ミホ, 2014
9
しおんの王(2)
大事な対局を前に意識を失い、入院を余儀なくされた紫音。目を覚ました紫音は、反対する母親を押し切り、対局へと出向いて行く。彼女は強くあることで、己の過去と闘ってい ...
かとりまさる, ‎安藤慈朗, 2005
10
榊まさる傑作選 4: わがままな肉体
1970年代の官能劇画の帝王。1973年創刊の伝説の官能劇画誌「漫画エロトピア」(KKベストセラーズ刊)に掲載された榊まさるの傑作選集。フランク・フラゼッタばりのリアルなア ...
榊まさる, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まさる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まさる în contextul următoarelor știri.
1
内藤 優(まさる)さん
... ○…警察官に対する支援や激励、警察活動への助成等を行っている「秦野地区警察官友の会」。30年前の設立当時から会員として活動し、昨年4月に会長に就任。103人の会員らと共に警察官のバックアップをしていく。「安心して暮らしていけるのは署員の ... «タウンニュース, Aug 15»
2
皆もマサルさんにニックネームつけてもらおうぜ!『すごいよ!!マサルさん …
マサルさん』生誕20周年などを記念して作られたうすた京介公式お祭りサイト『うすた.com』では、あなたに合ったポエムを作品の中からマサル&ジャガーが選んでくれたり、まさるさんがあなたにニックネームをつけてくれたり、毎週月曜日更新の星座占いなど気軽 ... «おたくま経済新聞, Aug 15»
3
猛暑でも運動量落ちず…「経験は若さにまさる」証明したなでしこ
猛暑でも運動量落ちず…「経験は若さにまさる」証明したなでしこ. 女子W杯カナダ大会準々決勝 日本1―0オーストラリア (6月27日 エドモントン). オーストラリアを下し、スタンドにあいさつするなでしこジャパンの選手たち(AP) Photo By AP. 劇的な勝利で連覇 ... «スポーツニッポン, Iun 15»
4
ブラックホールに吸い込まれると人間はどうなってしまうのか?
ブラックホールの外側の安全な位置からブラックホールに吸い込まれていく「まさる」という架空の人物を観測するとします。最初、まさるは宇宙に浮遊しているわけですが、そこから事象の地平面に向かって徐々に加速しながら近づいていきます。ブラックホールに ... «GIGAZINE, Iun 15»
5
[サークル楽しみ隊]まさる鉛筆画同好会 好きなモチーフ、心込め描く
3年前、土浦市の四中地区公民館講座「鉛筆画入門」から発足した同好会。土浦美術研究所所長の勝矢拓巳さんの指導のもと、6歳から70代までの男女14人が鉛筆画を楽しんでいる。 「友達の輪づくりとボケ防止」と会長の宮川…続きを読むにはログインが必要 ... «常陽新聞スマートフォン版, Apr 15»
6
【イラスト日記】『マッサン』22週目 親思う心にまさる親心
【イラスト日記】『マッサン』22週目 親思う心にまさる親心. bar. 文/イラスト:いぬもと. 03.12.2015. このエントリーをはてなブックマークに追加 · ツイート. 最近ジャズをよく聴くようになったいぬもとが綴る朝ドラ日記。マッサンとエリーの織りなす人生劇場の感想をUP ... «CAMPANELLA [カンパネラ], Mar 15»
7
アグネス・チャンと自民党の小野寺まさる氏 Twitterでブロック騒動
4日、Twitter上で、タレントのアグネス・チャンが、北海道議会議員で自民党の小野寺まさる氏を一時ブロックするも、その後解除するというドタバタ騒動が発生した。 アグネスは同日、「日本ユニセフ協会」をめぐり自民党の小野寺まさる氏にTwitter上で抗議。 «livedoor, Mar 15»
8
生物多様性の意味を問う 希少種の生命は、ありふれた種にまさるのか?
希少種の保護という“正義”のもとに、島に毒餌をばらまき、大量の捕食者を殺すことは許されるのか? 容易に答えの出ない、重い問いを本書は投げかかる。著者のウィリアム・ソウルゼンバーグは、捕食者の大量殺戮を「大規模な野生動物救出作戦」といい、「 ... «WEDGE Infinity, Dec 14»
9
花田虎上(まさる)が「横綱断るはずだった」と発言し物議!
花田虎上(まさる)が「横綱断るはずだった」と発言し物議! 亜具蓮 将. 2014年11月20日 22時04分. 2014年11月20日 22時04分. タグ. 横綱 , 相撲 , 花田虎上 , 若乃花. 日本相撲協会. 元横綱若乃花の花田虎上氏が、20日に放送されたフジテレビ「バイキング」 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Nov 14»
10
ムサシマル描く盆栽テーマの青春もの&大石まさるのショート、アワーズ …
本日11月17日に発売されたアワーズGH2015年1月号(少年画報社)にて、ムサシマル「グリーンデイズ」と、大石まさる「タイニードライブ」の2本が新連載としてスタートした。 「グリーンデイズ」は、周囲からは盆栽部扱いされている高校の園芸部を舞台にした青春 ... «コミックナタリー, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まさる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/masaru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe