Înțelesul "めがたき‐うち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めがたき‐うち ÎN JAPONEZĂ

め	が	たき	‐	うち
me	ga	taki		uti

CE ÎNSEAMNĂ めがたき‐うち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めがたき‐うち în dicționarul Japoneză

Să fure un bărbat între o femeie și un admirator de sex feminin.

めがたき‐うち【女敵討ち】 間男を討ちとること。

TRADUCEREA めがたき‐うち

Găsește traducerea めがたき‐うち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めがたき‐うち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めがたき‐うち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Joteki出
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Joteki cabo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Joteki out
• Traducător din Japoneză - Hindi: Joteki बाहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: Joteki خارج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Joteki из
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Joteki fora
• Traducător din Japoneză - Bengali: Joteki আউট
• Traducător din Japoneză - Franceză: Joteki sur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Joteki keluar
• Traducător din Japoneză - Germană: Joteki out
• Japoneză: めがたき‐うち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 女敵중
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Joteki metu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Joteki ra
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Joteki வெளியே
• Traducător din Japoneză - Marathi: Joteki बाहेर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Joteki dışarı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Joteki fuori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Joteki się
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Joteki з
• Traducător din Japoneză - Română: Joteki out
• Traducător din Japoneză - Greacă: Joteki έξω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Joteki uit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Joteki ut
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Joteki ut

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めがたき‐うち»

Descoperă întrebuințarea めがたき‐うち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めがたき‐うち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

嫉妬 - 116 ページ

津島佑子, 1997

大江戸まるわかり事典

間男と重ねて四つにする」とは、男女を重ねて上から真っ二めがたきうちつに斬ることをいい、夫が当人たちを殺す「妻敵討」もお構いなしとされた。ただし、江戸では 7 両 2 分、上方では 5 両の示談金で解決するのが通例となっていた。なお、男性の既婚者と女性 ...

大石学, 2005

江戸の食と娯楽

出し物語の程度みやぎのしのぶめがたきうちには甚だ離隔してはいるが、宮城野・信夫の女敵討も、享保に製造された嘘談である。後来『一話一言』に収録した仙台らんしょうからの書面が根本だとすれば、出し物語の濫陽ともみられる。享保には茶番も落し映も ...

三田村鳶魚, 2013

御仕置: 江戶時代の罪と罰 - 108 ページ

... 男女とも構なしぶんめいのふぎどうしんかいえないし御家中が三人へつて敵討間男を見出して恥を大きくしあばたが押えた間男は命つく女敵はうつ方が憎ていな面めがたきにくつら大じゃもな顔で女がたきうちに出る(じやもな敗とはあばた顔のこと)めーた密夫を ...

藤井嘉雄, 1983

Kanagawa-ken kyōdo shiryō shūsei - 第 10 巻 - 94 ページ

そんなら、そのおとこばかり、てんぢくへ引こして、岡崎女はとうかいどうの、おかざきにゐると見へるな、なぜといふのに、きさま、めがたきうちなら、おかざきの女郎にちがいはない、はて、めがたき女郎しゆは、よい女郎しゅといふから。挿絵 6 書(底本欠、別本に ...

Kanagawa-ken Toshokan Kyōkai. Kyōdo Shiryō Hensan Iinkai, 1957

国書読み方辞典 - 1145 ページ

じんせつこうひようちやくき 1-551—3 奥州女敵討...めがたきうち 1 * 552 - 3 奥州山州潮范川原院...さんしゅうしおがまかわらのいん 1,551 —2 奥州日出浜...ひのでがはま 1 , 552 — 2 奧州仙台女敵討...せんだいめがたきうち 1,551-4 奥州出羽南部辺迎追討 ...

植月博, 1996

西沢一風全集 3

西沢一風 西沢一風全集刊行会 乱脛三本铋四之卷一二八七乱脛三本鎗四之卷終(廿三終ゥ)みたれはきさんはんやりたなべやばしのめがたきうちとほまれをとりしものがたり。はなしのたねとはなりぬくだり。右之おもむき申ければ老中御きげんのうへ家名つ、が ...

西沢一風, ‎西沢一風全集刊行会, 2003

日本女性史大辞典: 特価(税込)26250円(特価期限:2009年1月31日)

金子幸子, 2008

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

お 1 あち八先無逆打蘇有其家御^大福案幕丸 I !や松^ ^年拿内中打木,は内内処内内内内内内内内中内内内内內々打辺直鼻飛ト ... うちみうちゃうちそこらうちありうちマクうちさかうちムき-フちさきうちかたきうちめがたきうちなぎうちぬきうちむぎうちやきうちゆき ...

風間力三, 1979

不義密通: 禁じられた恋の江戸

本書の著者は、江戸人の「性」と「老い」をテーマに独自の視点と並々ならぬ史料読解力によって数々の話題作を世に送り出してきた。戦国期の武士の心性の残存を、江戸期の武 ...

氏家幹人, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «めがたき‐うち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul めがたき‐うち în contextul următoarelor știri.

飛行機好きだった直木三十五（右から２人目）（日本近代文化館所蔵）

大阪に逃げてくるが夫の「妻敵討（めがたきうち）」にあうという話。近松門左衛門の浄瑠璃でもおなじみだ。 小説の冒頭は一風変わっている。 「谷町のプラトン社から北へ三つ目の停留所、本町の通は糸屋町、紀ノ国屋へ泊ってゐた駆落者が二人、夜船で京へ ... «産経ニュース, Iun 15»