Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "もろ‐とも" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA もろ‐とも ÎN JAPONEZĂ

もろとも
morotomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ もろ‐とも ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «もろ‐とも» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția もろ‐とも în dicționarul Japoneză

Momoko [Comună] [Vice] Voi acționa împreună. Pentru a fi sincer. În companie. もろ‐とも【諸共】 [副]行動を共にするさま。あいともに。ともども。

Apasă pentru a vedea definiția originală «もろ‐とも» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU もろ‐とも


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA もろ‐とも

もろ‐ごえ
もろ‐ごころ
もろ‐ごし
もろ‐さしなわ
もろ‐ざし
もろ‐しらが
もろ‐ずね
もろ‐そで
もろ‐
もろ‐てん
もろ‐なみだ
もろ‐なり
もろ‐
もろ‐ぬきで
もろ‐
もろ‐はく
もろ‐はず
もろ‐はだ
もろ‐ばち
もろ‐ひざ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA もろ‐とも

あしかが‐まさとも
あねがこうじ‐きんとも
どう‐とも
なに‐とも
なん‐とも
のり‐の‐とも
ばくげき‐の‐とも
ふんけい‐の‐とも
ほうがい‐の‐とも
ぼうねん‐の‐とも
‐とも
まる‐とも
みつ‐の‐とも
めし‐の‐とも
るい‐とも
ジム‐とも
ツイ‐とも
ベル‐とも
ママ‐とも
メル‐とも

Sinonimele și antonimele もろ‐とも în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «もろ‐とも» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA もろ‐とも

Găsește traducerea もろ‐とも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile もろ‐とも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もろ‐とも» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

摩洛两个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Moro ambos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Moro both
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मोरो दोनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مورو على حد سواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Моро и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Moro ambos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মোরো উভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Moro fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Moro kedua-dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Moro sowohl
180 milioane de vorbitori

Japoneză

もろ‐とも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

다함께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Moro loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Moro cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மோரோ இருவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Moro दोन्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Moro hem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Moro entrambi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Moro zarówno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Моро і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

moro atât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Moro τόσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Moro beide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Moro både
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Moro både
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a もろ‐とも

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «もろ‐とも»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «もろ‐とも» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre もろ‐とも

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もろ‐とも»

Descoperă întrebuințarea もろ‐とも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もろ‐とも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
近代歌舞伎年表京都篇: - 66 ページ
国立劇場. 夫よ貴方は強かつた〈漫才〉 10 棚夫よ妻を疎んずる勿れ 10 ^夫を愛せよ 9 ^夫を殺すまで 9 ^乙な田楽 10 棚オッペケベ—踊 2 ^オッペケベ—節〈劇中劇〉 10 ^オッポ—ズ 6 ^お妻さん辠洗髮のお妻さん鐘もろとも高輪鲛称辠〔お妻八郎兵衛もの〕鐘もろ ...
国立劇場, 2005
2
金葉和歌集: 全
一ももち^ . ,ひもらさてやもろがみのもろとも-一、もろとも: , 1.0 ろとも:【もろとも-、,もろとも-くもろとも.一一もろびとのややかた^ -のや. 0 ^マ X しやつはしのやどかれてやとザ-までやど. . . ^やどやどリするやはらかにやへざくの 广'メし: — :二| ^. 四四二さ 3 ^二— ...
源俊頼, ‎藤原顕輔, ‎藤原俊成, 1911
3
辞書には載らなかった 不採用語辞典
〈最者さをもろともせず》は、「ものともせず」の言い損ないです。「ものともせず」は、「大したものとも思わず」、つまり「平気で」ということです。「もの」だけで「大したもの」の意味を表します。その語源が分からなくなったため、「もろとも」と混ざったのでしょう。「もろとも」 ...
飯間浩明, 2014
4
アーサー王宮廷のヤンキー
そこで今度は、スコットランドのキャラドス王が登場、ギャレス卿は馬もろとも相手を打ち倒す。同じざまにてゴーアの邦士のューリエンス王をもあしらう。そこで今度は、バグデマガス卿が入場せしところ、ギャレス卿、相手を打ちて馬もろとも地に倒す。すると、 ...
マーク・トウェイン/龍口直太郎訳, 2013
5
火螢の城
太田半兵衛、参る」名を告げ、疾風のように進み来たるや、門の左に回り込み、充分の気合もろとも太刀を離らせてきた。門、おもわず丸をかわし、長刀を投げ捨てるや駒に鞭くれ、人馬もろとも半兵衛に激突し、むんずと艦首っかんだまま、駒の足元へどっと落ち ...
秋月達郎, 2015
6
群書類従 11(和歌部) - 9 ページ
と數ならすおもほえす:る露もさよ千鳥中にゐ^ふるならん冬草のむは玉や成ぬへしよはひかなおきのはの二百三十三 まつひさしかるへき枝リともれは 唯一すしにわはれ浮世^そらュそらュや黑かみ山のはつかにれにもきえもやられすもろとも一一さはもゝ聲なけ ...
塙保己一, 1959
7
真説・本能寺の変
そして言葉どおり妻子家族らを刺し殺し、天守閣もろとも爆破して終わった。当時のすべての史書では、反逆人の片腕だった秀満の事を激賞している。「武士の鑑」ということか。織瀬には、後の関ヶ原役のおり石田勢の捕囚となることを拒み自害した光秀の娘・ ...
上田滋, 2012
8
私の行き方考え方: わが半生の記録
人間の命はほんとうにはかないものであるが、また次のようなことから考えると一面強いものだとも考えられた。それはこの年(大正八年)、私が自動車と ... アッというまに自動車は自転車もろとも私を一一間ほど揃ねとばした。私が「しまった」「やられた」と思った時 ...
松下幸之助, 1986
9
世界で一番美しいもの: 創作民話 - 47 ページ
かまわん、舞台もろとも焼き払ってしまえ!」火矢を手にした兵士の一団が、舞台の下に並び、つぎつぎと舞台めがけて火矢を放った... ...。しかし、どうしたことか、兵士たちの放った火矢は突然の突風に押し戻され、すべて舞台の下の崖に突き刺さるばかりであった。
石神誠, 1999
10
私の戦争と平和 - 34 ページ
成城光 容姿である。我等は自身の心を、血湧き肉躍ると言うが、そんな心境に到っているのがこ清浄の水がいささかの私欲、私念に捉われずただ奔っている。無我夢中の心境の崇高な音もろとも転がってくるのである。そしてその森音は、時にすさまじい怒号にも ...
成城光, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «もろ‐とも»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul もろ‐とも în contextul următoarelor știri.
1
「死の真相もろとも遺体を埋めた」 相模原死体遺棄事件 検察側が被告に …
検察側は論告で「阿部さんの死の真相もろとも遺体を遺棄しており、事実関係は判然としない部分もあるが、自己保身のための悪質で計画的な犯行だったことは疑いようがない」と指摘。一方、弁護側は「墓地に埋めた上、遺体にお守りを添えるなど供養の気持ち ... «産経ニュース, Nov 15»
2
【ライブレポート】吉川、初主演ミュージカル決定。ネコ耳コスの秋ツアー …
たとえ「アカネディスコ」では体力を温存しようなんていう計算をした友フレがいたとしても、その次に控えるのは、その思考もろとも吹き飛ばさんとする熱いコールが飛び交う「いいじゃん」。このコンボは否が応でも盛り上がるというもの。これに「Time to zone」が続け ... «BARKS, Nov 15»
3
ISIS、人質3人を遺跡もろとも「爆破」 シリア中部
同組織はISISによる残虐な「処刑」の例として、シリア軍兵士が戦車でひき殺されたとも報告している。この兵士が「戦車でISIS戦闘員の遺体を踏みつけた」ことに対する報復だと主張しているという。 「死刑」を宣告された人質の一部は、殺害前に自分の手で墓穴を ... «CNN Japan, Oct 15»
4
【渡部裕明の奇人礼讃】山背大兄王(下)中国・朝鮮の混乱、飛鳥朝廷の …
山背大兄王が、一族もろとも命を絶ったのだ。事件の黒幕は舒明(じょめい)天皇の息子、古人(ふるひと)大兄王の即位を企てた入鹿とされ、「わが身ひとつを入鹿に賜う(くれてやる)」との言葉を残しての無念の死だった。 だが、藤原鎌足の伝記である「大織冠伝( ... «産経ニュース, Oct 15»
5
『アンチャーテッド』の劇的すぎる演出を考察してみたby西川善司【PR】
ステージデザインは“あえて一本道”としているところもあるし、オープンワールドとまではいかなくとも“縦横無尽に動き回れる広大な .... 本作の敵ゾラン・ラザレビッチは極悪非道なヤツで、ビル内でネイサンご一行と戦闘中の自分の配下もろとも潰すために、いま ... «週刊アスキー, Oct 15»
6
友情、努力、勝利!少年漫画の王道「ジャンプ」の歴史を振り返る
最初は自分の能力を使いこなせなかったバオーが、スミレを守るべく息をつく暇もなく成長していき、敵もろとも静かに倒れる・・・。この姿に誰もが心を打たれます。 「無料立ち読み」をご利用する場合、画面の左右をタップすることでページの移動が可能です。 «music.jpニュース, Sep 15»
7
日本アニメ(ーター)見本市 第33弾「世界の国からこんにちは」予告公開
更に装填されているはずのないミサイルが発射されたり、充填されているはずの ないエネルギービームが放たれたりと、会場もろとも周辺は戦場と化す。 とばっちりを受けた英国、中国、ドイツのロボットが勢いで参戦、バトルロワイヤルとなる。 生き残るのは誰だ ... «ITライフハック, Sep 15»
8
【甘辛テレビ】たかじん冠番組“ひっそり”終了の怪、「クロ現」問題追及 …
とはいえ、3月末段階ではカンテレ「胸いっぱい」や読売テレビ「そこまで言って委員会」の“冠終了”とは異なり、「視聴率と予算」を理由に4月以降の冠番組の継続を表明。その後、わずか3カ月足らずで方針変更、しかも、冠どころか番組もろとも終了とは、いったい ... «産経ニュース, Iul 15»
9
中国:飲食店でガス爆発、残飯から発生したメタンガスに引火
可燃性ガス検知機」の測定値は、下水口付近で濃度1.2%、下水道内部では同5%に達していたという。 この店では毎日、客が残したスープ類を具材もろとも下水管へ流していた。店主は「これまでに1度も下水管の掃除をしたことがない」と語っている。 【亜州IR】 «FISCO(フィスコ), Iul 15»
10
ブロックを繋げて繋げてモンスターもろとも一気消し!iOS/Android「はら …
ブロックを繋げて繋げてモンスターもろとも一気消し!iOS/Android「はらぺこ勇者と星の女神」プレイレビュー. 2015年5月29日 00:00. モバイル. 担当:ガッキー. NHN PlayArtが配信中のiOS/Android用アプリ「はらぺこ勇者と星の女神」。本稿では、一筆書き ... «Gamer, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. もろ‐とも [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/moro-tomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe