Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "もって‐の‐ほか" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA もって‐の‐ほか ÎN JAPONEZĂ

もってほか
mottenohoka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ もって‐の‐ほか ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «もって‐の‐ほか» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția もって‐の‐ほか în dicționarul Japoneză

Pe lângă faptul că 【Altele decât】 Altele decât】】 [Nume / Comportament] 1 Absolut nimic. Lucruri de făcut. De asemenea, asta. Dincolo de așteptări, amploarea este copleșitoare. De asemenea, asta. もって‐の‐ほか【以ての外】 [名・形動]1 とんでもないこと。けしからぬこと。また、そのさま。2 予想を越えて程度がはなはだしいこと。また、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «もって‐の‐ほか» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU もって‐の‐ほか


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA もって‐の‐ほか

もっそり
もった‐みさき
もったい‐がお
もったい‐くさい
もったい‐ない
もったい‐ぶる
もったい‐らしい
もったり
もっちり
もって‐こい
もって‐まわる
もっとい
もっとも
もっとも‐しごく
もっとも‐せんばん
もっとも‐らしい
もっとものそうし
もっぱら
もっぱら‐はけん
もっ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA もって‐の‐ほか

あ‐
あい‐
あい‐な
あいえん‐
あいごのわ
あいさい‐
あいしょう‐
あえ
あえん‐
あお‐や
あおい‐しもさ
あおえ‐しもさ
あおは
あおり‐い
かず‐より‐ほか
ほか
ほか‐ほか
よそ‐ほか
より‐ほか

Sinonimele și antonimele もって‐の‐ほか în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «もって‐の‐ほか» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA もって‐の‐ほか

Găsește traducerea もって‐の‐ほか în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile もって‐の‐ほか din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もって‐の‐ほか» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

除了已经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Además de la han sido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

In addition to the have been
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कर दिया गया है के अलावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بالإضافة إلى كان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

В дополнение к уже было
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Em adição ao ter sido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

করা ছাড়াও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

En plus d´ avoir été le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Selain perlu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Zusätzlich zu den gewesen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

もって‐の‐ほか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가지고 외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Saliyane gadhah kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Ngoài việc đã được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

येत व्यतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

için olan ek olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Oltre al essere stata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Opróczzostały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

На додаток до вже було
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pe lângăau fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Εκτός από το να ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

In bykomend tot die gewees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Förutom den ha varit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

I tillegg til det ha vært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a もって‐の‐ほか

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «もって‐の‐ほか»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «もって‐の‐ほか» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre もって‐の‐ほか

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もって‐の‐ほか»

Descoperă întrebuințarea もって‐の‐ほか în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もって‐の‐ほか și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 117 ページ
この企画が任せられるのは、田中君を(おいて'もって)ほかにいない。現代の医学を(おいて.もって)も治せない病気がある。 3 .今期の反省を(もって'ふまえて)来期の方針を決めたいと思う。 4 大変残念ですが、 8 月 31 日を(おいて'もって〉閉店させていただきます ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
2
死の話をしよう: とりわけ、ジュニアとシニアのための哲学入門
ほかの動物たちだって、植物だって、死ぬ(枯れる)じゃないか」と反論したくなる君もいるかもしれない。もちろん、そのとおりだ。 ... 死に関して、人間だけがもっていて、ほかの生き物たちはもっていないものって、いったいなんだと思う?ここまで私の書いてきたことを ...
斎藤慶典, 2015
3
変身
わたしゃね、ここでご両親と社長の名において申し上げるのだが、まったくもってまじめな話、きみに現在のはっきりした説明を求めたいのだよ。びっくりしたなぁ、 ... 要するに、最近におけるきみの成績たるや、まことにもって不満足というほかはない。なるほど、とび ...
フランツ・カフカ/川﨑芳隆訳, 1981
4
英語のしくみが見える英文法: ネイティブのセンスに迫る! - 16 ページ
しかし」を意味するヒひ 1 は、「〜を除いて」を意味するヒ 0 〖から派生したものである。その成立過程は、次のようなものだったであろつ。 I I00111108 [ヒひ 1 3 16^ 30113 1 " 3 し「2、 3 ドルのほかは、何ももってないよ」 1I ヒ 3 乂 6 001111081)1)1 3 60\\^^「何 ...
酒井典久, 2005
5
愛さなくてはいけないふたつのこと: あなたに贈る人生のくすり箱 - 27 ページ
ませんが、あなたがもっているものを、ほかの人はもっていません。人がもっているものを欲しがるのは人間の習性ですし、「みんなと同じ」に安心する心理は誰にでもあります。誰かがブランド品をもっていれば自分も欲しがり、みんなが着ているからと同じような服 ...
松浦弥太郎, 2014
6
自分を見つける心理学: よりよい人間関係を築くために
自分のもっている知識に沿って、ある特徴をもった人はほかの特徴ももっている(あるいはもっていない)と予想する傾向である。われわれは生活を重ねているあいだに、さまざまな人とのかかわりをもつ。そ、してこういう人はこうだろうという人間についての予測を ...
詫摩武俊, 1991
7
死んだら何にももって往かれへん: ある人の老後の生き方 - 189 ページ
それ以来、眠れぬ夜が続き、愚妻に、寝言が多くなったと冷やかされた。教育長に就任した翌年から発案し、設計の段階のとき、美術館長を一年だけ兼務する光栄に浴し、市長ほか多くの協力者を得られたことが幸いであった。まさに、「菊づくり花見る人はよその ...
小林久盛, 2001
8
世界十五大哲学
観念の分類と神の観念つぎにデカルトは、われわれの観念を分類して、人間のもっている観念( idea )には、われわれの外からきたもの(たとえば音とか太陽とか熱とかの観念)やわれわれの空想的創作によるもの(たとえば人魚といったような観念)のほかに、 ...
大井正, ‎寺沢恒信, 2014
9
真人生の創造: 中村天風講演録 - 93 ページ
俺の心の宮殿の中はあくまでも尊いものでもってほかのものをおらしめないぞ」と。これも何遍でも戦うつもりで努力していってごらん。それは一遍や二度や三度や五度や十度や百遍や千度でもって成功しやしないんだから。こりゃもう、「倒れたら起きろ」「転ん ...
中村天風, 2015
10
いちばんよくわかる「おじさん病」 - 128 ページ
他人のためのお土産なんてもっての symptoms 症状ほかです。そのくせ旅行に行った人のお土産は大好物だから手に負えません。同様に、職場仲間からのお祝いやプレゼントは“値段”を重視し、自分が送るときは“気持ち”を重視します。ほかにもホテルの ...
サダマシック・コンサーレ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «もって‐の‐ほか»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul もって‐の‐ほか în contextul următoarelor știri.
1
トヨタ車純正カーナビ率9割超 スマホで済ますは1%未満
クルマを華麗に乗りこなして見せるためには、道に迷うなどもってのほか。これまでにクルマを40台買ってきた ... トヨタディーラーに聞いたところ、純正カーナビ装着率は9割以上で、いらないという客自体が非常に珍しいという。しかも付けないは大抵「決まっ ... «NEWSポストセブン, Oct 15»
2
寒河江市特産食用菊を用いた料理を楽しむ「もってのほか菊会席」が …
地元特産物を広く宣伝するとともに、家庭では調理法が限定されがちな食材「もってのほか可能性を知ってもらおうと同店が初めて企画。キノコやエビなどと合わせた煮浸し、サンマ千草焼き、アケビかき揚げなど、多彩な料理に菊を盛り込み、10品 ... «47NEWS, Sep 15»
3
重陽節句 「小菊」と栗、召し上がれ
代表的な食用菊に、刺し身などに添えられる黄色「小菊」、天皇家御紋でもある菊を食べるもってのほかだと殿様が言ったからとか、もってのほかおいしいことから「もって菊」と呼ばれる紫色大輪種「延命楽(えんめいらく)」、黄色い「阿房宮(あぼう ... «ZAKZAK, Sep 15»
4
買い物に使われた店は大迷惑 「プレミアム商品券」落とし穴
先日発覚した常陸太田市議不正大量購入や、多摩信金職員による事前購入など不祥事はもってのほかだが、発売後わずか数分で売り切れてしまったり、地域から転売目的連中が押し寄せて肝心地元住民手に渡らなかったり……。「入手困難 ... «日刊ゲンダイ, Aug 15»
5
「おい! やべえがいるぞ!!」と言われて見たら本当にヤバイがいた …
スピード出し過ぎなんてもってのほか、危険に繋がる危ない行為は絶対にやっちゃダメだ。しかしながら海外は規制が緩い ... ということで今回は、そんな場面を撮影した本当にヤバイ海外写真を15選としてご紹介したい。写っている人たちはマジマジで ... «ロケットニュース24, Ian 15»
6
エボラ 町医者に行くはNG、性行為はもってのほかと専門家
また、性行為は感染リスクが高く、もってのほかです。家で発熱が始まって嘔吐した場合などは、家族であっても吐瀉物に絶対に触ってはいけません。保健所に連絡して処理してもらう必要があります。きちんとした対処をすれば、感染が拡大するということは ... «NEWSポストセブン, Nov 14»
7
アプリゲームにどハマりしているサラリーマン調査「課金なんて …
アプリゲームにどハマりしているサラリーマン調査「課金なんてもってのほか。あくまで無料で」 ... そんな彼らに主にプレイするゲームを聞くと、やはり最も支持されていたは大人気アプリゲーム「パズル&ドラゴン(パズドラ)」だった。 「ハマりだしたは今年 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Oct 14»
8
妊婦・長谷川潤アイス・バケツ・チャレンジが炎上! 婦人科医も警鐘 …
またそんな長谷川にチャレンジを“指名”したは水原希子で、「妊婦を指名するなんて常識に欠けてる」という意見も噴出している。 国内では、いち早くアイドルや著名人 ... 反対に氷水をかぶるなどもってのほかですよ」(松村氏). さらに松村氏は、長谷川が影響力 ... «サイゾーウーマン, Aug 14»
9
君は馬鹿なのか?優男なんてもってのほか!この秋はきっとドSに熱く …
恋愛音痴な新人OLに突然告白をしてきたは、ドS超エリート上司!?オフィスラブバイブル的少女漫画がついに映画化!武井咲20代最初ラブストーリーは甘くてほろ苦、サイテーで最高恋!王子様は大倉忠義!イケメンがメガネにスーツにドS!最強 ... «navicon [ナビコン], Iul 14»
10
イチロー振り子打法生みの親 「上から叩け、は間違った指導」
古い野球では「フライや三振はもってのほか」「転がせば何が起こるかわからない」という価値観から、「とにかく上から叩きつけろ」という指導法が ... オリックスコーチ時代にイチローと振り子打法を編み出すなど、5球団コーチを歴任した河村健一郎氏がいう。 «NEWSポストセブン, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. もって‐の‐ほか [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/motte-no-hoka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe