Înțelesul "むくつけし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むくつけし ÎN JAPONEZĂ

むく	つけ	し
muku	tuke	si

CE ÎNSEAMNĂ むくつけし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むくつけし în dicționarul Japoneză

Mutaku [Shiku] 1 Bone \u0026 Thinsp; Este nepoliticos. Este fără vânt. Ca limbaj contemporan, numai forma consolidată este folosită ca "Gyutsuki Giant". 2 Este teribil. Este ciudat. 3 Este oribil să pierzi calea.

むくつけし ［形ク］１ 無骨 (ぶこつ) である。無作法である。無風流である。現代語としては、「むくつけき大男」のように連体形だけが用いられる。２ 気味悪い。不気味である。３ 常軌を逸していて恐ろしい。

TRADUCEREA むくつけし

Găsește traducerea むくつけし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むくつけし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むくつけし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Arabă: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Germană: Mukutsukeshi
• Japoneză: むくつけし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: むくつけし
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Marathi: शोषण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Română: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Mukutsukeshi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mukutsukeshi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むくつけし»

Descoperă întrebuințarea むくつけし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むくつけし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語の語義と文法 - 43 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007

研究資料日本古典文学. 第3卷 : 說話文学 - 110 ページ

池上洵一〕感覚において「むくつけし」と評されているのである。谷底に転落してもただでは上らなかつた陳忠の行為は、これと同じど、あまりにも常軌を逸して無気味にさえ思える行為であつたのだ。常識だった時代に、すでに怪事が起こつている棺の ...

大曽根章介, 1984

現代語から古語を引く辞典 - 647 ページ

芹生公男, 2007

コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329

56の例文で効率的に身につく古文単語329 漆原慎太郎. むくつけき夜のほども、宮のおほとのごもらでこまやかに御かへりみあり、啓しつる事ごとにきこしめしてかへりごとしたまへれば、なかなか心強うこそおぼえしか。加けいす(啓す)【動】(サ変)加むくつけし【 ...

漆原慎太郎, 2014

日本語の形容詞

その全体像を示す、絶好の形容詞概説。

北原保雄, 2010

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 27 ページ

品どうしたえ,大儀(こは)えのか』寡首(ムクチ)な卯平は此(これ)だけいつた」圍まモクチ〔偁州上田〕食ァ〉囚食ァ〉 3 聖稱林むくつけ嘯へ形容詞「むくつけし」の語幹)不気味であること。,宇津保-嗟峨院「仲忠あな,むくつけ、露だにぞなきといふ」,源氏-花宴「女,おそろし ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 27 ページ

柳多留-ニ一「てんとくじおんむくしつてやぶい見る」 01 常^ ^山梨お北巨摩部^謹き 3 やくず:くづ【 1 * 12 〖名】(「もくず(藻原)」の変化 .... 内にならあはして下んせと木で鼻こくるむくつけ詞」^ ^食ァ〉 3 むくつけ 1 * 0 《名,】(形容詞「むくつけし」の語幹に接尾語「さ」の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

源氏物語の精神的基底 - 85 ページ

さてもいみじき過しつる身かな、世にあらむ事こそ眩くなりぬれと、恐しくそらはづかしき心地して、ありきなどもし給はず。女のためはさらに ... それは畏れと気味悪さといとわしさの混在した感情 I 「むくつけし」として、彼の心の自由をうばう。源氏物語の巾で「むく ...

小野村洋子, 1970

平安女流文学のことば - 51 ページ

木之下正雄 むくむくし.むくつけし一 51 ~ I 3 むくつけしむくむくし他、浮舟大事と見張る乳母の性質を「むくつけく下衆下衆しき女」(東屋五削)、情趣を少しも解しなむくつけしムクッケシは、人の行為について、特に男が言い寄るのに対する女の気持に多く用いられる ...

木之下正雄, 1973

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 17 ページ

自然為時一言モ申過者、以前之御成敗未尽二可』当也」(政基公旅引付永正元、ン七、七」むくつけ粗野で、みるからに恐ろしそうな感じがするさまであること。「 I&1121 - 1556 (ムクッケ〕 0 例、「ムクッケナ# 0 または、ムクッケ男」。粗野な^をし、見て怖れをおこ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001