Înțelesul "むく‐めく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むく‐めく ÎN JAPONEZĂ

むく	‐	めく
muku		meku

CE ÎNSEAMNĂ むく‐めく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むく‐めく în dicționarul Japoneză

[Vibrații] [Mutarea a patru] Insectele se mișcă și se mișcă. De asemenea, ca un bug se rătăcește.

むく‐めく【蠢く】 ［動カ四］虫などがむくむくと動く。また、虫のようにうごめく。

TRADUCEREA むく‐めく

Găsește traducerea むく‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むく‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むく‐めく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它具有果皮外观
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tienen la apariencia de cáscara
• Traducător din Japoneză - Engleză: It has the appearance of peel
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह छील की उपस्थिति है
• Traducător din Japoneză - Arabă: انها مظهر من قشر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Он имеет вид пилинга
• Traducător din Japoneză - Portugheză: têm a aparência de casca
• Traducător din Japoneză - Bengali: ধ্বংস করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: il a l´apparence de Peel
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia mempunyai rupa Peel
• Traducător din Japoneză - Germană: es hat den Anschein peel
• Japoneză: むく‐めく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벗기는 넘어가는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku wis katon saka Peel
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nó có sự xuất hiện của vỏ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது பீல் தோற்றத்தை உள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: नाश करणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu Peel görünümündedir
• Traducător din Japoneză - Italiană: ha l´aspetto di buccia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ma wygląd skórki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: він має вигляд пілінгу
• Traducător din Japoneză - Română: ea areaspectul de coaja
• Traducător din Japoneză - Greacă: έχει την όψη φλοιού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit het die voorkoms van die skil
• Traducător din Japoneză - Suedeză: det har utseendet av skal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: den har utseendet av peel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むく‐めく»

Descoperă întrebuințarea むく‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むく‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

韓国語と日本語の起源 - 51 ページ

古代日本語の「もごよふ」(ョ 6865 , 6 さ逶她、屈曲)は蛇などが体をくねり、うねりするのを云う動詞で「よふ」は「ただよふ、かがよふ」などの接尾辞であり、語根は「むくめく(蠢ごと同じ円形語根ョ\ ^ |である(日」 3 | 56 も? 10 ョさ? ! ! , 118 ョ 61 = 0 ョ! !きョぁ! ! )。

李男徳, 1988

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— ... 曆うごめく一こめく一ぐ I X むくめくだくめくきそくめく界|ぶきめく|ときめく-ときめく一ぎしきめくきき V くあきめく|いなかめく一く力かめおめ丄つ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

海道記の研究 - 230 ページ

諸本の訓みをみると、岩波文庫本「郡ゲ」、古典全書本「うごめぎ」、寛文板本「森」、新註本「奪ぎ」で、大部分は寛文板本からの「ぅごめぎ」の訓みに従っているが、大青文庫本だげはボ紮あそふ」と「むくめく」と訓んでいる。一方・岩波古語・小学館国語大辞典は、 ...

江口正弘, 1979

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 18 ページ

むくむくとあたまもたぐる幽斎こころもちありともしらず野べにねて紹巴」(寒川入道筆記)むくめか.す【 10 かす】(動四)「むくめく」様子を見せるようにする。「摁ジテ此デハ物ヲ云ハウズ処デハナイ。ナニヲ擬議シテロヲムクメカスゾ」(蓬左本臨済録抄)むくめ.く【繁く〕( ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 355 ページ

向く前に」茂く盛りの意と解されているが、用例を吟味すると違って受け取れる。サカはマサカ(目前)のサ力で「前」の義、ムクサ力二は先行きは自分の方へ向く、自分よもをすのものになる、将来性があるなどの意であろう。 ... ムクはむくめく【蠢】(動四)はその転。

Hideaki Shimizu, 1984

Shinshū shinjiten - 142 ページ

娟飛蠕動の類」〔大阿弥陀柽一行,真〕の固「むくめくむくめく」「むくめきむくめく丄げんぶ 5 玄風奥ぶかい遺風.「玄風長く被らしめて」〔弁正論一化末〕の固「はるかなり丄「南岳天台の玄風」〔伝^ ^ン,げんぼ 5 現報この世の業因によりこの世で受ける果報.大日本国 ...

大原性実, ‎星野元豊, 1983

現代語から古語を引く辞典 - 647 ページ

m>むく[修垢] ...へびとむく(無垢] - )へびと 52 もの 52 むくさかにはぎ 47 むくつけし-はり[身代]みがわりむくつけし-はり[迎] ... ...いっしゅうきむくつけし...はり[迎!ほうじむくのかみ...はり[迎]めいにちむくはるむくいむくひしょうめんむくひめ 55 むくめく...ひゐる ...

芹生公男, 2007

古代琉球語の旅: 琉球語は、古事記、日本書紀、万葉集を数百年も遡る謎の言語

それが、大 1 廷の時代以降に中央では消滅し、先ほどの「むくめグ」や「ムゲ」の「ム」を語幹とする「ムグフ」や「ムゲゥ」、あるいは「ムゲュ」に近い非常に古い古代日考えられる。この動詞「ムゲーイン」 ... むくめく」は「虫が気持ち悪い程にうごめくこと」全く問題ない。

具志堅敏行, 2006

日本類語大辞典 - 109 ページ

そょめく。 C たあいなく 1o (副)ふら 7 ~。 C てばやくー O 沿通 C どきん 7 ~とー O 員備沿 C 橋火のほのぼー O あをつ(樹)。 C はやくー ... うざ 7 〜とうごく)春動離動。むこめく。古むくめくをこめく。園備端警々端々多奪然影ッ三々然。(名)うごめき。(副)むく 7 ~。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本語の語義と文法 - 43 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007