Înțelesul "むれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むれる ÎN JAPONEZĂ

む	れる
mu	reru

CE ÎNSEAMNĂ むれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むれる în dicționarul Japoneză

Mumble 【să fie aglomerat】 [să se miște în conformitate] [propoziție] む · る [La Bottom 2] aduna într-un singur loc. Pentru a face o blur. Deplasați-vă. Sunt înfundat [abur] [sub râu] [teză] む · る [la sub 2] 1 Aerul este rău și entuziast. 2 Căldura și aburul sunt livrate suficient pentru orez și așa mai departe pentru ao face moale.

むれる【群れる】 ［動ラ下一］［文］む・る［ラ下二］1か所に多く集まる。むれをなす。むらがる。
むれる【蒸れる】 ［動ラ下一］［文］む・る［ラ下二］１ 風通しが悪く熱気がこもる。２ 飯などに十分熱や湯気がとおって柔らかくでき上がる。

TRADUCEREA むれる

Găsește traducerea むれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 一群
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: enjambre
• Traducător din Japoneză - Engleză: Swarm
• Traducător din Japoneză - Hindi: झुंड
• Traducător din Japoneză - Arabă: سرب
• Traducător din Japoneză - Rusă: рой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: enxame
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঝাঁক
• Traducător din Japoneză - Franceză: essaim
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Terjebak
• Traducător din Japoneză - Germană: Schwarm
• Japoneză: むれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 퍼지다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: grombolan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: leo lên cây
• Traducător din Japoneză - Tamilă: திரள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Topple
• Traducător din Japoneză - Turcă: sürü
• Traducător din Japoneză - Italiană: sciame
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rój
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Рой
• Traducător din Japoneză - Română: roi
• Traducător din Japoneză - Greacă: σμήνος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Swarm
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Swarm
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Swarm

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むれる»

Descoperă întrebuințarea むれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

社会経済学: 全 - 43 ページ

... 英の彰舛の及ぶ所玉て牌く頁に試洲企土に亘れり架出のス(ノ川 II の加古 4 東の杉 I 小秋むれること決して否む可らす市折の桔カロリーは社 4 典立る所ありと革 4 抽立の方法は大拉何棋なりと寸皿ちス人ァサ一か仕舟去夕の辛賃小枇抹として祈案な下せる ...

金井延, 1902

日本乃経済

乙國の輸出增加に由る生產の憐張は新なる生產要素の發生に由りめ自國の產業は倒れて.之に從事せし資本勞働は他の職業に轉することを得ざ大なる場合もあり得ベし、例へば甲國が或货物を乙國より廉惯に輸入せしが爲は自由貿易に由り一國の蒙むれる ...

戸田海市, 1911

文芸を愉しむ - 51 ページ

... 夢語る熱い瞳の君が好き 10 山勘が外れて点のわびしさよ 10 僧いから褒めマおだママ悦に入る 10 錄行の金庫てむれる武手円.

多良間典男, 2002

超克 - 20 ページ

然るに我々は何故に之れにほの字を附す 6 馎悪ミは悪人の假面を被むれる善人の意味でなければならない。然らざれば我々はたに悪人の 1 僞善ミ對立する反對概念である。然るに僞善-、』は善人の假面を被むれる悪人の意味である。欲に併し乍ら尙立ち入っ ...

倉田百三, 1924

群書類従 14(和歌部) - 31 ページ

塙保己一 苕て吹れるれむれるれん わつく袖山よいあつ 31 .じ|夢は戀し. たらへパ.ひのをのれざほみるますか力.にれもなさ人のつらさにの初したもえのあまのたくものては又さ 1;ひふそにては忍ひあをわれレ、づの入まにしほれつにめ百首御耿中に海はや百和 ...

塙保己一, 1960

物理学教科書 - 87 ページ

... 懕搾せんどするどきは、自ら其壓力に等しに、身體は少しも押潰 3 る、恐なし、海中,の深處に七百,六十みもめーどるの^力にして經て、佛國人マリォ,ト再び之を兩氏の名を以て之に冠する人體にして、其彈力は其被むれる嗯てその壓力ど云ふこどわも被むれる ...

酒井佐保, 1906

日本陽明學

井上哲次郎, 蟹江義丸. 1 1 二百日十二仁て攻くても、大林のしめやうある牟にて候や。日本にても、王代は干五百餘年ゆるぎ不。申候き。清盛頼胡ょりこそ武家に渡り候。其後國主も天下取も間も攻くかはり申候。時の運にて候や。去 0 をむれる子の不。可・用と ...

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 44 ページ

大群.抜群群れる群れ群すずめ.群千鳥.群がる経費.経済.経験経文.お経.写経経る潔白,清潔.純潔潔い件数-事件.条件乗秦,旅券-債券険悪.危険.保険険しい,険しさ検査-検討-点検雄段階例ゲン I !かざ(る) ^ゲン II あらわ(れる) I !あらわ(す) ^ゲン 111 へ(る)凼へ(ら ...

松村武久, 2008

漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 235 ページ

乏 o 睾 n 20 20 20 20 707 なねねむむむまかな一う 2 章 2 章 2 章 2 章ー 2 章ー 3 章 22 章まぎ一らすー 45 ー 8 章 4 章 4 章 7 章 7 章ー 8 章 23 章まぎ-らわしいまぎ一らわすまぎ-れるマクマクまくら 35 35 60 67 む-れる 770 769 86 744 メイメイ 779 70 ...

アークアカデミー, 2011

漢字マスターN2: 日本語能力試験N2レベル - 第 2 号 - 176 ページ

漢字ページ章漢字ページ章 3 章ー 4 章 8 章 3 章まいマイ 2 章ー 4 章 20 ー 20 ノ 3 丶だぶたまいーるフツノ S 丶一やす zS 丶一るー 3 ー 2 ーー 4 章まきノ S 丶ーるうふる一うー 5 章まご請辰ノ S 丶る一えるノ S 丶一れるノ S 丶一れるフンヘイまーざるまーじる ...

アークアカデミー, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むれる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むれる în contextul următoarelor știri.

ドライビングシューズが静かな人気…「手入れの7割はブラッシング」と …

イタリアのトッズ（TOD'S）や、バーニーズ ニューヨークとレクサスのコラボなど、足元の秋冬アイテムとして注目されているドライビングシューズ。運転シーンをはじめ、仕事やレジャーでも重宝するが、素足で履くため「手入れが面倒」「むれる」という声がある。 «レスポンス, Oct 15»

ニット帽をかぶったら…キリッと男前に変身しちゃった!? 着用ビフォー …

生地の通気性が高いので、むれることなく年中快適～。機能2は「伸縮性の高い生地」。しっかり密着しつつもビヨ～ンと伸びるので、表情をクイッと引き上げてくれます。機能3は「超極細繊維のテープ」。フロント部分の特殊なテープで引き上げ効果をさらにアップ ... «Pouch［ポーチ］, Oct 15»

色白女子のみが知る、日焼けの苦悩11！

苦悩7. 帽子のコレクションが半端ない。頭もむれるし本当は帽子なんて被りたくないけど、被らないとひどいことになるのでしっかりと顔全体から首にかけて隠れる帽子ばかりを探しているのです。 苦悩8. 「一度でも日焼けした姿になってみたい！」とフェイクタンに ... «女子力アップCafe Googirl, Iul 15»

雨でもハッピー！いまどきママの「レインシ...

むれる心配もありません。 また、もし子どもが女児なら「mini melissa」という同じシリーズも出ているので、お揃いで履いてもかわいいですね。 ラバーシューズは「Melissa」以外にも、「Henry&Henry」のウエッジソールや、プチプラが嬉しい「Fish Free」などが有名 ... «cozre, Iun 15»

谷間見られない…宮迫博之 ブラジャーＰＲに四苦八苦「何で僕？」

それでも、「熱中症ゼロへ」プロジェクトの公式アイテムである商品のＰＲを求められ「これからもっと暑くなるので、女性は胸元がむれるといろいろと支障をきたすでしょうから、天使のブラでサラサラいきましょう」と苦り切った表情でコメント。「これ、ドッキリと違い ... «スポーツニッポン, Iun 15»

指に貼るシールタイプ“紙めくり”、オシャレ好き女性に好評

書類や伝票の整理が多い人やカタログなどを頻繁に見ながら業務をする人にとって、紙をめくる速さは作業能率を左右する。そんな作業時の強い味方が“紙めくり”。指サックやクリームタイプの紙めくり商品が主流だが、指サックでは「指先がむれる」「サイズが合わ ... «ウオーカープラス, Dec 11»

新井麻希アナが連合三田会で見せたアナウンサー魂

その心は、すぐむれる(群れる、蒸れる)」 新井アナは慶應義塾ニューヨーク学院高校から慶應義塾大学法学部に進学し、2005年にTBSに入社した。大学時代に女子サッカー部のキャプテンをしていた経験も活かし、Jリーグ中継のピッチリポーターとしても活躍した ... «リアルライブ, Nov 10»

ケーシー高峰さんが語る （２） 芸人だからサービスしちゃう

でも、なかなか守れなくて。５、６個オーダーで作ったコルセットは、汗かいてむれるし、寝ている間は、苦しいのなんのって。「どっちに転がるかわからないから」と言われたけど、すぐとっちゃった。 朝夕の体操も、飲んで帰った後はさぼっちゃう。朝もかみさんに言 ... «読売新聞, Aug 10»

動きやすく ずれにくい、ナースのための腰用サポーター『サクロ・ビバナス …

2．ナースウエアにひびかない、快適なつけ心地＜透けにくく目立たないベージュ色＞ 白色の腰用サポーターに比べて透けにくく、目立たないベージュ色を採用しました。 ＜軽量・薄型設計＞ かさばる・重い・むれるといったストレスを解消する、軽くて薄い設計です。 «＠Press, Apr 10»