Înțelesul "ながれ‐わたり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ながれ‐わたり ÎN JAPONEZĂ

ながれ	‐	わたり
nagare		watari

CE ÎNSEAMNĂ ながれ‐わたり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ながれ‐わたり în dicționarul Japoneză

Trecând peste 【care curge peste] 1 Condiții de viață. 2 Treceți peste râu și lăsați-l să curgă.

ながれ‐わたり【流れ渡り】 １ 成り行きにまかせて暮らすこと。２ 川などを流れにまかせて渡ること。

TRADUCEREA ながれ‐わたり

Găsește traducerea ながれ‐わたり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ながれ‐わたり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ながれ‐わたり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 流过
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fluir sobre
• Traducător din Japoneză - Engleză: Flow over
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेह जाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: فاض
• Traducător din Japoneză - Rusă: переливаться
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fluir sobre
• Traducător din Japoneză - Bengali: ওভার ফ্লো
• Traducător din Japoneză - Franceză: écoulement sur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengalir lebih
• Traducător din Japoneză - Germană: fließen über
• Japoneză: ながれ‐わたり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 흐름 걸쳐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mili liwat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chảy qua
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மீது ஓட்டம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: वाहू
• Traducător din Japoneză - Turcă: üzerinden akış
• Traducător din Japoneză - Italiană: flusso sopra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: opływał
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: переливатися
• Traducător din Japoneză - Română: flux de peste
• Traducător din Japoneză - Greacă: ρέει πάνω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vloei oor
• Traducător din Japoneză - Suedeză: rinna över
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: flyte over

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ながれ‐わたり»

Descoperă întrebuințarea ながれ‐わたり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ながれ‐わたり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 996 ページ

... り新川流世家御 1 不大刀刃佐袖六安年愁根小大谷船辋本ー壤鬥後徒内今昔占他中志前^時向^ ^れ澳洩抻^ (度渡の渡野のつのの普渡谷谷渡渡渡渡渡の^渡渡辺年洩渡国渡^渡内代いりり渡りり瑰りりり刃りの澳の改渡のり渡渡りりりりり門^りり 1 " 1 渡りり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

【大活字シリーズ】新・平家物語　八巻:

吉川英治. みぐるたりとも押し流されるなどは醜しい。ひとえに水ながれわたり『ーーあっ』 うたかたと丶矢にあたったか丶一瞬に. の性情に従い”流渡”に渡すべきである丶というような心得だった。で丶全軍が川へ乗り入れた初めのうちは丶見事順約束が守られて ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　八巻:

敵の矢かぜには、射向けの袖を謝してうつ向くがいながれわたりこえに水の性情に従い〝流渡〟に渡すべきである、というような心得だった。で、全軍が川へ乗り入れた初めのうちは、見事に約束が守られて、馬と人との一体が、幾つもの隊伍を組み、それが ...

吉川英治, 2014

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 619 ページ

すみだがわ【隅田川】秩父山地に発して惠尽都(武蔵国)東部を流れ、 505 湾に注^ ^川の下流部。広義には北区岩淵 ... 染めの元木網.狂 8 ^集わたりに世をわたらばやけふよりぞ衣は染めつすみだ川ながれとての寺に行きて、かしらおろし侍るとげて、すみだ川の ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 56 ページ

がらも次第に対岸へ近づくやうに渡り行くのが、賢明な渡り方でひながら、世の中を平凡に過すこと。川流に逆らはず、流されな意志を殊更に張らす、俗に合せ俗に従ひ、世間なみの困惑にも遭お I かわながれわたり(句)おほかは; ...大川流渡 0 自己のについても ...

久門正雄, 1960

江戶時代語辞典 - 182 ページ

うきよながれ【浮世流れ】『四天王丸山あそび』(元禄 1 - 0 - 1 に見え、当時流行の唄を尺八で吹き流して歩くこと。 ... 若き人は忌おそれて、仕歷けたる浮世咄をやめて」うきよはぬめりわたり【浮世は滑り渡り】署浮世は流れ渡りザ辋衣〈刊本〉,前(天明七)上、武揚 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

土地を購入するときの流れを知ろう - 6 ページ

土地入から建築着工までの主な流れら、その土地での建築工事に場面ではそれぞれのケースに~ ~価結付代媒支給払開地抵契地びる契。とせをこ ... 払土まの渡実測の渉約きけ補な事媒、時購す残貸所す支、り家きなの盤交契引受候行要はの済地ま。曹(、ま ...

All About 編集部, 2012

「つり橋が、落ちないうちに、渡ろう。」

中谷彰宏. 今自分のいるところが激流なら、その環境に感謝することです。明石や鳴門でおいしい魚がとれるのは、そこは流れがきついからです。過酷な環境であればあるほど、身のしまったおいしい魚が育ちます。快適な環境をつい求めがちですが、快適な環境 ...

中谷彰宏, 2005

渡りの足跡

この鳥たちが話してくれたら、それはきっと人間に負けないくらいの冒険譚になるに違いない―。一万キロを無着陸で飛び続けることもある、壮大なスケールの「渡り」。案内人 ...

梨木香歩, 2013

わかる!電子工作の基本100 - 60 ページ

ところで、抵抗器はご存知のように電気罕図 1 抵抗器の直列,並列丄 I 丫の直列の流れにくさを実現するものとして作られています。 ... 2 直列 V 図 2 川に架かった橋の場合ヌ 9 9 ノ 9 9 9 9 9 ^ 9 \ ^ズ 9 9 9 ノ渡りやすさ(流れやすさ)が考えやすい さて、本題の ...

遠藤敏夫, 2010