Înțelesul "なげ‐だし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なげ‐だし ÎN JAPONEZĂ

なげ	‐	だし
nage		dasi

CE ÎNSEAMNĂ なげ‐だし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なげ‐だし în dicționarul Japoneză

Aruncă-te 【Aruncând】 1 aruncând afară. Aruncându-se. 2 La un restaurant, etc., clientul primește mai întâi banii și asigură-te că corespunde cu suma respectivă.

なげ‐だし【投（げ）出し】 １ 投げ出すこと。投げ出してあること。２ 料理屋などで、客が最初に金を渡し、その額に相当したまかないをさせること。

TRADUCEREA なげ‐だし

Găsește traducerea なげ‐だし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なげ‐だし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なげ‐だし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 投掷出
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fuera tirar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Out throwing
• Traducător din Japoneză - Hindi: फेंकने से बाहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: طرد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из бросать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fora de jogo
• Traducător din Japoneză - Bengali: লজ্জাজনক স্যুপ স্টক
• Traducător din Japoneză - Franceză: out jeter
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia mula membaling
• Traducător din Japoneză - Germană: out werfen
• Japoneză: なげ‐だし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 던져 내고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nanging wiwit mbuwang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ra ném
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது வீச ஆரம்பித்தான்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे throwing सुरुवात
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu atmaya başladılar
• Traducător din Japoneză - Italiană: out lancio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: z rzucanie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: з кидати
• Traducător din Japoneză - Română: out aruncat
• Traducător din Japoneză - Greacă: από τη ρίψη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uit te gooi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ut kasta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ut å kaste

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なげ‐だし»

Descoperă întrebuințarea なげ‐だし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なげ‐だし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

掛健白姫黄石石気投児投投投柄も毛み投睢^な投無投花で-手手手手投と^手"手し投子投投器投讶山石花補南"げ投げげげ投 ... くなげさんしゃくなげけなげかけなげかわらけなげよこなげいしなげごうしなげこしなげだしなげしたてだしなげうわてだしなげいとし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

なげて【投文】なげぶみ【投木】なげき【投水】とうすい【投火箭】なげぴゃ^投仕事】なげしごと【投付】なげつける【投付様】なげつけざま【投出】とうしゅつ.なげいず.なげいだす.なげだし,なげだす【投出物】なげだしもの【投句】とうく【投打】とうだ.なげうち.なげうつ【投 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 230 ページ

東北地方で多く行なわれた。,地方根元記「貫高の軍役は動め難き旨にて,蒔高《略 V 役高〈苗草の投高也,多分今の一反五六拾投と極る,惣地面高にて奥州,下総辺也 V 摑高《略〉杯と国々領主の心任せ高を極」なげ-だし【投出】【名】 0 投げ出すこと。投げ出して ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本類語大辞典 - 100 ページ

なげ「投」(腰にて行ふもの共主なる説明左の如し)。<ぎやくなげニ逆投』(相手の雨足に我足をかけてなげること) O にちやうなげ。だしなげ[出投」(上手に頭を上手へ廻し足をぬきてなげること) O だし。<あひなげ[相投』(敵投げをかけたるときすりよりて背負投に ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

広辞林 - 283 ページ

0 けうわべだけの親切心,なげ【浮】(名) 0 なげること, —相 9 ( ^ 0 の手で護の働きを中心として相^を倒す方法,秦囲碁. .... か大通^人などに 8 : 5 える金錄,な^ぜに,なげ-だし【は出し 1 〔名)暴なげだすこと,書料理 8 などで,少しの金 I !でそれに相 3 するまかないを ...

金澤庄三郎, 1958

集団語辞典 - 534 ページ

米川明彦, 2000

法と國家

ルソォは、自然人たちは、ナベてをなげだして耐会製約によつて政泊冠会を設立し、政捨権力左設定するが、人寓たちは、こんどは、なげだしたもの賛国家の政泊権力によって保障せられた確実な法的権利として、そっくりそのままうけとりかえすのだから、人民 ...

山中康雄, 1951

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 68 ページ

... 〔鳴こう^泣こう〕 I なかうなげる〔投げる〕なげやり〔投げやり〕(投遣り IX 名)なげなホ八投げ繩丫なげなはなげちらす〔投げ散らす〕なげだす〔投げ出す〕なげだし〔投出し〕(名〕なげこむ〔投げ込む〕なげこみ〔投込み〕(名〕く〕なげ,くはく I :嘆く; 1 八歎く. 8 なげき〔 ...

Hideo Nishizawa, 1955

Zuihitsu bungaku senshū - 第 9 巻 - 17 ページ

厶時津風厶哚の川龍ケ鼻常盤川厶誠訪の森厶杉の尾厶玉の川厶鈴鹿山簑島厶友街はね黑 0 なげだし濱風かいなまわし厶^ .取山行事 I お井嘉七をしだし厶綠川ふみきり袖の浦つめ阿曾の森なげのこりきき:をしきりず^行事式守伊之助うわてなげ岩ケ關かいな ...

Makoto Kususe, 1927

日本語語彙大系: Tango taikei - 1333 ページ

地形名投石確(なげいしべ) [固] 53 海底地形名 49 陸ヒ地形名投げ入れ,投げ人,投入,投人れ(なげいれ) [名(耘生) ] 2188 入れ ... 投棄てる,投捨てる(なげすてる) [他動]投げ錢,投銭(なげせん) [名] 2021 投げ 934 貨幣 1 , 00 金銭投げ出し,投出し(なげだし) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977