Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なげ‐に" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なげ‐に ÎN JAPONEZĂ

なげ
nageni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なげ‐に ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なげ‐に» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なげ‐に în dicționarul Japoneză

[Încărcare de aruncare] Când navigația devine dificilă, aruncați încărcătura în mare și ușurați greutatea navei. supraîncărcării. Repellent \u0026 thinsp; (is) \u0026 thinsp; なげ‐に【投(げ)荷】 航行が困難になったとき、積荷を海中に投げ捨てて船の重量を軽くすること。打ち荷。撥 (は) ね荷。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なげ‐に» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なげ‐に


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なげ‐に

なげ‐すてる
なげ‐ずきん
なげ‐せん
なげ‐だし
なげ‐だす
なげ‐つける
なげ‐つるべ
なげ‐づり
なげ‐とばす
なげ‐なわ
なげ‐ぶし
なげ‐ぶみ
なげ‐ぼう
なげ‐もの
なげ‐
なげ‐やり
なげ‐やる
なげ‐わざ
なげ‐わたし
なげ‐わたす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なげ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Sinonimele și antonimele なげ‐に în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なげ‐に» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なげ‐に

Găsește traducerea なげ‐に în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なげ‐に din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なげ‐に» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

要扔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

lanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

To throw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

फेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لرمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

бросать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

atirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অদৃশ্য হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pour jeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

untuk membuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

werfen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なげ‐に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

던지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

uncalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ném
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

atmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

gettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

rzucić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

кидати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

a arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

να ρίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

att kasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

å kaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なげ‐に

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なげ‐に»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なげ‐に» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なげ‐に

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なげ‐に»

Descoperă întrebuințarea なげ‐に în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なげ‐に și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
親鸞と生きる: 悩むから人間なんだ
二飾らずに生きること聖人 7 ぶるな、善人 7 ぶるなかくによつた覚如の『日伝妙』の下巻に、凡夫は勇猛の振舞いなどするな、愚かに描なげにして敷き悲しむことこそ大切と説く一節がある。「愛する者に別れる悲しみ」というあの道理に会うて、父母妻子が別離を ...
紀野一義, 1999
2
中国古典文学大系 - 第 52 巻 - 228 ページ
8 孝友夫妻奸計にかかる杯玫児なげの占いに平和の家庭を離れゆくちちははよる年なみの父母をそもそも幾つと心得るにちにち膝もとにあり日日のきげんとりもうち忘れむなしい八卦をあてにする李玉娥お父さま、お母さま。あたくしたちは、杯玫児なげをすませ ...
入矢義高, 1970
3
<完本>閑話一滴
ぼくは見なかったのだけれど、亀が卵をうみつけて、三時間ぐらいしてからだったという。館の者が、そこを通りかかって、見るともなしに、斜面を見ていると、一匹の青大将が、ぼくの教えた地点にとぐろをまいていて、いかにも屈託なげに、眼をほそめていたそうだ。
水上勉, 2015
4
徳田秋声全集 - 123 ページ
ぢや愛子はもう帰らないですか。」邦八ルは本意なげに言った- ることのできない気分が興奮した自分の が気毒でならないやうな気もしたが、しかし此場合彼と妥協す相手ではないのみか、寧ろ登美子の愛に引かされてゐる彼の心が、胸に蟠ってゐるのを感じた。
徳田秋聲, 2003
5
北条時宗: 元寇に挑んだ若き宰相
的を一一つに割って、そのまま将軍に挨拶もせず屋形にまで、一気に馬で駆けていったことも、人々は、「事もなげに激しおおせて、事もなげに去った」とばかり賞讃したようだが事実は違う。宗尊将軍、居ならぶ北条一族、御家人たちの拍手、歓声.... ;それが ...
浜野卓也, 1995
6
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
イメージでわかる言葉の意味と使い方 荒川洋平. ゆうしょうことへいきょうす・事もなげにこ平気な様子でしんじんせんしゅ例)集五宙践の新人選手が、事もなげに優勝してしまった。裏画やるべき事 task /看 H0 聘さ}昔君/圧ィ放的事もてんけいてきかかことこじんし ...
荒川洋平, 2011
7
“異色”創業者の発想: 勝ち抜くための12ヵ条
久保は、いよいよ屈託なげに答えた。「だから、わたしはしょっちゅう、部長なんかに聞くのですよ。『この機械はいったい何なのかね』『何をする機械なのかね』とね。『この機械は、どのくらい売れるものかね』『将来の見込みはどうなのかね』と、ほんとに、一から十 ...
田原総一朗, 1984
8
白い黒人 - 72 ページ
それはおもしはもう一度落ち着かなげにソファの上で体の向きを変えてから、かん高い笑い声をこれにそう言うと大笑いした。クレアの鐘の鳴るような笑い声がこれに加わった。ガ—トル—ドば、そのうちに目が覚めてみると、黒んぼになってしまっているよ、とね」り ...
ネラ・ラーセン, 2006
9
あたりまえの日に帰りたい -骨髄性白血病からの生還-
... 気付かないのかしらあなたの愛とともに果ててしまつたというのにその朝、めを覚ましたならすべてのもの、なぜか以前と同じようなぜなぜなの事もなげにどうして生きていけるというのすべてのもの、なぜか以前と同じよう なぜなぜなの事もなげにどうして生きて.
小林茂登子, 2000
10
【大活字シリーズ】宮本武蔵 六巻:
大助は、是非なげに丶なお佇んだまま見送っていたが丶その眼を荷駄馬と山伏のほうへ返すと丶『迅朧な』と、たしなめて、『場所がら丶人がら丶よう眼をあいて、物はいうものぞ。お父上のお耳へでもはいったら、ただ事には措かれまいぞ』『はっ。....こよもやと存じ ...
吉川英治, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なげ‐に»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なげ‐に în contextul următoarelor știri.
1
良い子は絶対マネしちゃダメ!危険で楽しい『膝まくらなげ
タイトルからだいたいわかると思いますが、修学旅行定番のまくらなげに膝まくらを組み合わせたアクションゲームです。 ここは畳の敷き詰め ... カノジョちゃんのひざまくら感激して寝ているのか、はたまた物理的衝撃気絶しているのか。 みきしろとしては後者 ... «techjo(テクジョ), Sep 15»
2
本人は事もなげ…広島・菊池 スーパープレー!好判断で補殺
広島・菊池が好守で勝利貢献した。初回2死一塁 ... 記録は安打)。全速力で追いついた二塁手の菊池は振り向きざま三塁へ送球し、三塁向かっていた一塁走者の亀井を補殺した。 ... 亀井が)二塁を回ることは分かっていたしね」と事もなげに振り返った。 «スポーツニッポン, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なげ‐に [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nake-ni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe