Înțelesul "なげ‐わざ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なげ‐わざ ÎN JAPONEZĂ

なげ	‐	わざ
nage		waza

CE ÎNSEAMNĂ なげ‐わざ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なげ‐わざ în dicționarul Japoneză

Laziness [tehnica aruncarii] tehnica de a bate adversarii prin judo, sumo, wrestling etc.

なげ‐わざ【投（げ）技】 柔道・相撲・レスリングなどで、相手を投げ倒す技。

TRADUCEREA なげ‐わざ

Găsește traducerea なげ‐わざ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なげ‐わざ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なげ‐わざ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 技术投掷
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: lanzamiento técnica
• Traducător din Japoneză - Engleză: Technical throwing
• Traducător din Japoneză - Hindi: तकनीकी फेंक
• Traducător din Japoneză - Arabă: رمي الفني
• Traducător din Japoneză - Rusă: Технические метания
• Traducător din Japoneză - Portugheză: arremesso técnico
• Traducător din Japoneză - Bengali: কারিগরী নিক্ষেপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: lancer technique
• Traducător din Japoneză - Malaeză: membaling teknikal
• Traducător din Japoneză - Germană: Technische Wurf
• Japoneză: なげ‐わざ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 던지기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mbuwang Technical
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ném kỹ thuật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தொழில்நுட்ப எறிவதுதை
• Traducător din Japoneză - Marathi: तांत्रिक थ्रो
• Traducător din Japoneză - Turcă: Teknik atma
• Traducător din Japoneză - Italiană: lancio tecnico
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rzucanie techniczne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Технічні метання
• Traducător din Japoneză - Română: aruncarea tehnic
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τεχνική ρίψης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: tegniese gooi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: teknisk kastande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: teknisk kasting

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なげ‐わざ»

Descoperă întrebuințarea なげ‐わざ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なげ‐わざ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

嘉納治五郎体系 - 第 3 巻 - 335 ページ

おいなげたいおとしそとまきこみかたぐもまなげわざ投技,「手^ — —背負投.体落.外卷込^肩車;ちわざこし^ VI !うきごしはらい^しおおごレはりごしつり.】みごしうつりごし「立技^凇 I ^腰,払腰.大腰. ^ 11 ,釣^ ^ .移應 I あしわざひざぐるまささえつりこみあしおくりみし ...

嘉納治五郎, 1998

大きな活字の三省堂国語辞典 - 58 ページ

なげ.く【嘆く上歎く】へお他五)悲しみ.憤慨(フンガイ)などの気持ちを、ことばなどにあらわす。「 14 # ^ |」なげくび【投げ首】(名)首をかたむけて考えこむこと。「田^ ^ ^ 1-」 ... なこうど【仲人】ナカウド(名)男女の間に立って、喙で〕相手を投げたおすわざ。なげわざ【 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

なけわざ【投没】とうばつ【投ラ口葉】なげことぱ【投足】なけあし【投身】とうしん.なげみ【投身自殺】とうしんじさつ【投身者】とうしんしゃ【投返】なげかえす。【投舎】とうしや【投函】とうかん【投固】なげがため【投念仏】なげねぶつ【投放】なけほうる【投所】なげど【投 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本の武道 - 118 ページ

4 月 1 日改正)拉柱(なげわざ) ( 67 本)米集止伎:河注掛、肪披、足枇。又、閃節を栢めて杖げることも禁止されていて、反則となる。なお、抱上は試合では有幼技とみなされない 0 口柱(かためわざ) ( 29 本]当丹柱(あてみわざ) [ 28 本)指先当( 1 ...

日本武道館, 2007

現代国語表記辞典 - 498 ページ

〔 1 擲る〕乱暴書きなぐるなげ投げ投げを打つ投げの 1 手,なげ【無げ】人(事丫もなげになげいれ投げ入れいけばな投げ入れの花 ... ナッともなげわざ投げ技得意の投げ技なこうど仲人媒酌人 I かなづかい一 10 なかうどなごむ和む気持ちが和むなごや名古屋ー ...

武部良明, 1985

新潮現代国語辞典 - 947 ページ

人を I る〔ヘボン〕」なげ【投(げ〕】一投げること。二相撲や柔道の基本的な技の一。相手の回しや体又は柔道着などに手をかけて投げ倒すこと。なげわざ。三囲碁.将棋の対局の途中で、勝算のない時、手持ちの石や駒(コマ)を投げ出して、負けを認めること。

山田俊雄, 1985

角川国語辞典 - 705 ページ

る生けかた。なげこみ。なげ. ?つ【なげうつ【、拋つ. "郷つ】ナゲゥッ他五お一:【文語的】 1 投^てる。投げつける。てて顔みない。「身命 1101 つ」圆四 ... 自サ変結婚な-ご【名子】名〖古)中世以後、主家に代々 33 して^鋤相手を投げ倒すわざ。「に従つた下級の^ ^。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

講談社国語辞典 - 768 ページ

1 こみ【 I 込み】(名)隊を組んで、人の家に乱入すること。「—をかける」なぐ.る〔"殴る. -琪る〕(五段他)たたく。うつ。なげ(投げ】(名) 1 投げること。 2 すもうで、わざの一つ。上手投げ,下手投げ.小手投げ.ナくい投げなどがある。 3 ご,しょうぎで、負けをみとめて勝負を ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

必携季語秀句用字用例辞典 - 792 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1333 ページ

むなげうち) [固] 27 大字(その他)擔つ,なげうつ,露つ〈なげうつ) [他動]投げ売リ'投げ売,投売,投壳り(なげうり) [サ変]譲売り投げ ... 動) ] 1403 油断泣ける(なける) [自動]投げる(なげる) [他動]なければならない[助動]投げ技,投げ業,投技,投なげわざ) [名] 2021 投げ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977