Înțelesul "はなれ‐わざ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はなれ‐わざ ÎN JAPONEZĂ

はなれ	‐	わざ
hanare		waza

CE ÎNSEAMNĂ はなれ‐わざ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はなれ‐わざ în dicționarul Japoneză

Diverse activități [tehnica de separare / separare] trucuri și comportamente dificile pe care oamenii obișnuiți nu le pot face.

はなれ‐わざ【離れ業／離れ技】 普通の人にはできない難しい芸当や振る舞い。

TRADUCEREA はなれ‐わざ

Găsește traducerea はなれ‐わざ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はなれ‐わざ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はなれ‐わざ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 功绩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: hazaña
• Traducător din Japoneză - Engleză: Feat
• Traducător din Japoneză - Hindi: करतब
• Traducător din Japoneză - Arabă: عمل
• Traducător din Japoneză - Rusă: подвиг
• Traducător din Japoneză - Portugheză: façanha
• Traducător din Japoneză - Bengali: কৃতিত্ব
• Traducător din Japoneză - Franceză: exploit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: feat
• Traducător din Japoneză - Germană: Leistung
• Japoneză: はなれ‐わざ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 분리 기술
• Traducător din Japoneză - Javaneză: feat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Feat
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாதனையை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पराक्रम
• Traducător din Japoneză - Turcă: ustalık
• Traducător din Japoneză - Italiană: impresa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wyczyn
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: подвиг
• Traducător din Japoneză - Română: ispravă
• Traducător din Japoneză - Greacă: κατόρθωμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: feat
• Traducător din Japoneză - Suedeză: feat
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: feat

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はなれ‐わざ»

Descoperă întrebuințarea はなれ‐わざ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はなれ‐わざ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

はなれわざ: コックリル警部・シリーズ

休暇をすごすため、イタリア周遊ツアーに参加したスコットランド・ヤードの名警部コックリル。だが、事件が彼を放っておかなかった。景勝で知られる孤島で一行のひとりが何 ...

クリスチアナブランド, 2003

薔薇の輪:

すべては驚愕の結末のために。 巨匠の技が冴えわたる、本邦初訳の傑作ミステリ！ ロンドンの女優エステラ。彼女の絶大な人気は、娘ドロレスとの交流を綴った新聞の連載エッ ...

クリスチアナ・ブランド, 2015

小説の羅針盤

... はなれわざだろう。とすれば彼の罪状は不可能なことを試みたというその果敢さにあることになる。あげつらうのはやさしい。あの漢字一つについても悪口ならば朔太郎にはじまて無数にある。詩の価値というものは時評と文学史のレベルで定まるものではない。

池澤夏樹, 2014

俗語辞海 - 229 ページ

な)新资ゆ; ;ャ)新嫁^ (丌, )お^姐(む" )【はなれ】(離) 2 〕 04 と物とのあひ,:3 離(つ)距资つ衫;暧"销隔お) ... ねる紐 0 【はお- 8 】( ^ : ^〕 8 ^はさものにすけ^技^ィ)放技つ)らぬわざひサ常の及ぱぬ藝 0 【はなれ-わざ】離技) 2 》なみなみな舟次第- . ;陸地^ ^離す 0 る 0 ...

松平團次郎, 1909

哲学者として - 32 ページ

形式と内容、理性と〃はなれわざ〃的統一を可能にする秘密は、定立と異定立との〃両立的々統一原理 1 ! 61 : 6 『?る近代的〃発見、発明の原理々との、みごとな〃はなれわざ〃的統一がみられるのである。らしきものなし〃とする神話的,永劫回帰〃の原理 ...

久野収, ‎佐高信, 1998

黒川紀章著作集: 評論・思想 I-IV - 147 ページ

草の小座敷、露地の一風は、本式のかねを本とすると雖、終にかねをはなれ、わざを忘れ、心味の無味に帰する出世間法也」書院造りが、規格寸法を重んじるのに対し、茶室は「終にかね(寸法)をはなれ、わざを忘れ、心味の無味に帰する」技法を理想とする。

黒川紀章, 2006

道の建築: 中間領域へ - 159 ページ

る世間法也,草のづ迹敷,舰の一風は,本式のかねを本とすると雖,終にかねをはなれ,わざを忘れ,心味の無味に帰する出酣法也.」終にかねをはなれ,わざを忘れ,心味の無味に帰する技法は,難の建築がギリシア,ローマのオーダーからはじまり現( ^駄モデュールに ...

黒川紀章, 1983

歴史の哲学 - 97 ページ

これが、理論理性の科学的認識を、『一視霊者の夢想』から区別すると同時に、宗教的信仰からも区別するカント的〃はなれわざ,であった。ここには、^太陽のもと、あたらしきものなし〃とする神話的〃永劫回帰〃の原理と、〃太陽のもと、すべてはあたらし"とする ...

林達夫, ‎久野収, 1969

常用国語表記辞典 - 265 ページ

... 馴)囫〜をする必要がある。はなれざしき"離れ座敷はなれじま"離れ虽はなればなれ離れ離れはなれや 111 離れ家はなれる 111 放れる圆手から~。はなれる 111 雜れる囫席を〜。はなれわざ"離れわざ(離業)はなわ花輪(花環)はにかむはにかむ(含羞)ゆ:を ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

倭の古王国と邪馬台国問題下: - 418 ページ

究のみにたよっていては解明が不町能と思われた「邪馬台国」の比定地は、いまや文献資枓そのものこのようにして文献資料としての信頼性にいくっかの限界をかかえる「魏志倭人伝」の文献学的研コペル二クス的転換が、けっしてアクロバット的なはなれわざ ...

中島一憲, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はなれ‐わざ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はなれ‐わざ în contextul următoarelor știri.

『薔薇の輪』の謎にぐいぐい引っ張り込まれる！

その他、瀬戸川猛資が『夜明けの睡魔』の中で激賞した『緑は危険』（ハヤカワ・ミステリ文庫）や渡辺剣次が現代の里程標として名を挙げた『はなれわざ』（ハヤカワ・ミステリ）など、とにかくどの作品もおもしろそうで仕方ないのであった。1980年代までにミステリー ... «ガジェット通信, Iul 15»