Înțelesul "なぎ‐たおす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なぎ‐たおす ÎN JAPONEZĂ

なぎ	‐	たおす
nagi		taosu

CE ÎNSEAMNĂ なぎ‐たおす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なぎ‐たおす în dicționarul Japoneză

Nagi Tao [Nagareba] [Kurosaka (4)] 1 Ucideți unul câte unul și înfrânați-l. 2 Invinge adversarul unul dupa altul.

なぎ‐たおす【薙ぎ倒す】 ［動サ五（四）］１ 横ざまにはらって倒す。２ 相手を次々に打ち負かす。

TRADUCEREA なぎ‐たおす

Găsește traducerea なぎ‐たおす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なぎ‐たおす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なぎ‐たおす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 凪失败
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: derrota Nagi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nagi defeat
• Traducător din Japoneză - Hindi: नागी हार
• Traducător din Japoneză - Arabă: ناجي هزيمة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Наги поражение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: derrota Nagi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Nagi পরাজয়ের
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nagi défaite
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nagi kekalahan
• Traducător din Japoneză - Germană: Nagi Niederlage
• Japoneză: なぎ‐たおす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 번데기 이길
• Traducător din Japoneză - Javaneză: asor Nagi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nagi thất bại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நாகி தோல்வியை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Nagi पराभव
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nagi yenilgi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nagi sconfitta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nagi porażka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Наги поразку
• Traducător din Japoneză - Română: Nagi înfrângere
• Traducător din Japoneză - Greacă: Nagi ήττα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nagi nederlaag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nagi besegra
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nagi nederlag

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なぎ‐たおす»

Descoperă întrebuințarea なぎ‐たおす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なぎ‐たおす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

長櫃【ながびつ】中程【なかほど】仲見世【なかみせ】眺め【ながめ】流れ星【ながれぼし】長患い【ながわずらい】就中【なかんずく】凪【なぎ】渚・汀【なぎさ】泣上戸【なきじうご】薙倒す【なぎたおす】薙刀・長刀【なぎなた】泣濡れる【なきぬれる】泣腫らす【なきはらす】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

長櫃【ながびつ】中程【なかほど】仲見世【なかみせ】眺め【ながめ】流れ星【ながれぼし】長患い【ながわずらい】就中【なかんずく】凪【なぎ】渚・汀【なぎさ】泣上戸【なきじうご】薙倒す【なぎたおす】薙刀・長刀【なぎなた】泣濡れる【なきぬれる】泣腫らす【なきはらす】 ...

ISMPublishingLab., 2014

単語大系 - 第 3 巻 - 1332 ページ

南木曾岳(なぎそだけ) [固] 49 陸上地形名南木曾町(なぎそまち) [固] 22 町南北(なぎた) [固] 27 大字(その他)名木田(なぎた) [固] 67 姓確ぎ倒し, 8 倒し(なぎたおし) [名(転生) ] 1769 征服 2119 転倒薙ぎ倒す,薙倒す(なぎたおす) [他動]蓬ぎ侧せる,接倒せる(なぎ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大事なことはみーんなドラえもんに教わった

久保田正己 一しゆん早くのび太のけん銃が、悪人たちをなぎたおす。のび太にすがりっく。です』『おじようさんはなれててくださいな』『これからまつかな血がとびちることになりそうとりかこむ無法者一味。のび太しずちやんに、『らんぼうするのは、ゆるさぬ!』『なにを!

久保田正己, 1997

「四季のことば」ポケット辞典

台風ほどの強さはなく、家屋の被害はほとんどありませんが、実をつけ始めた儘も謹しをなぎたおすこともあり、「畑山風」と呼ばれることもあります。【蜩】ひぐらし晩夏から初秋にかけて美しい声を響かせる中型の蝉。「カナカナカナカナ」と速い調子で鳴くところから「 ...

幸運社, 2002

太陽強奪

... てきつつあった。かれらは一団となって押しよせてきた。かたわらでダル・ナーラがなにごとかののしるのが聞こえ、放射器からほとばしる光線が、うなりをあげて敵の群をなぎたおすのが見えたが、つぎの瞬間、敵は数にまかせてわれわれにとびかかってきた。

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

鉄は熱いうちに打て - 140 ページ

君は君、僕は僕といったようなありきたくしてしまったのかもしれなかった。人を尊重するあまり、人との距離をおきすぎた。まったく理性というものを無くしていた。いや。理性というものを養い過ぎていたあまりに、理性を無内心、思った。(ざまあみろ)台をなぎたおす。

牙六根, 2000

常用新用字用語辞典 - 278 ページ

なぎなぎ 0 ^ 0 翻夕なぎなきおとし泣き落とし 8 泣き落とし戦術なきがら亡きがら(亡骸)なきくずれる泣き崩れるなきごえ泣き声 8 ... き沈むなぎたおすなぎ倒す(薙倒) 8 対戦相手をなぎ倒すなきだす泣き出すなきつら泣き面 0 泣き面にはち 81 「なきっつら」とも。

島田昌彥, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 613 ページ

张^ ^惜^舦梓兄打打^押蹴吹「」 I ^ ' -お^すりりりりみみみ倒つちじし倒ききぎ^い^倒倒倒倒倒 I 倒す倒倒お 1 倒す倒倒倒倒倒 5 ... 〔 0300 ミ 8 ^ 0 ヌ I ! 3113,聞し食す】欝】怖ず饰ず】くいたおすつきたおすなぎたおすひきたおすふきもおすけたおすおしたおすねじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川新版用字用語辞典 - 295 ページ

みぎわ。なきじゃくる【泣きじやくる【泣き本噱る】〇子供のように I 。なきじょうご【泣き上戸】〇酔うと—になる。なぎたおす【なぎ倒す 1 薙ぎ倒す】 0 向かう相手を次々に I 。四なぎ伏せる。なきつら【泣き面】 01 に蜂^ ^ '「泣きつ面」とも。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なぎ‐たおす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なぎ‐たおす în contextul următoarelor știri.

知れば寒風も愛おしく。日本の美しい「風」の名前

初夏に新緑の間を吹き抜け、若葉の香りをただよわせる快い風。 ・野分（のわき）. 台風のこと。二百十日、二百二十日前後に吹く、野を分け草木をなぎたおすほど強い風。 ・空っ風（からっかぜ）. 雨や雪を伴わない乾燥した冬の冷たい強風。 ・木枯らし（こがらし）. «マイナビニュース, Ian 15»

ストーン・アライアンスの伝説的デビュー作が紙ジャケ／リマスタリング復刻

洪水のように溢れるビートとラテン・パーカション、それをなぎたおすように猛進するテナー・サックス、緊密な3者のインタープレイ。野獣スティーヴ・グロスマンの絶頂期の凄絶なプレイがたっぷり味わえるとともに、パーカッション・マエストロ＝ドン・アライアスの超絶 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Mai 13»