Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なだれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なだれ ÎN JAPONEZĂ

なだれ
nadare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なだれ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なだれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
なだれ

avalanșă

雪崩

O avalanșă (avalanșă, tranquilă) este un fenomen natural în care zăpada acumulată pe versantul unei zone montane se mișcă la viteză mare prin acțiunea gravitației. ... 雪崩(なだれ、せつほう)とは、山岳部の斜面上に降り積もった雪が重力の作用により、高速度で移動する自然現象である。...

Definiția なだれ în dicționarul Japoneză

Avalanche [Avalanche / Tilt / Vibration] "Un fenomen în care o cantitate mare de zăpadă așezată pe versantul muntelui" 1 (avalanșă) cade brusc din forma continuă a verbului "Nodare". Avalanșa de suprafață · avalanșa de nivel complet este împărțită. "Primăvara sezonului" "Shake the Midnight - Sayosufu de ascultare a vântului / Flori de cireșe Aki" 2 Material în diagonală. Inclinarea. 3 Apăsarea în jos. Să cadă. 4 (頽 れ) Cu ceramica, glazura si ghimbirul (glazura), se topeau si se topisera de sus. Baked avalanșă. なだれ【雪崩/傾れ/頽れ】 《動詞「なだる」の連用形から》1 (雪崩)山の斜面に積もった大量の雪が、急激にくずれ落ちる現象。表層雪崩・全層雪崩に分けられる。《季 春》「夜半さめて―をさそふ風聞けり/秋桜子」2 斜めにかたむくこと。傾斜。3 押しくずれること。くずれ落ちること。4 (頽れ)陶器で、釉 (うわぐすり) が溶けて上方から流れ下がったもの。やきなだれ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «なだれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なだれ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なだれ

なだ‐ざけ
なだ‐の‐しおや
なだ‐の‐しおやき
なだ‐ぶね
なだ‐らか
なだい‐かんばん
なだい‐した
なだい‐ひろう
なだい‐やくしゃ
なだ
なだ
なだめ‐ざけ
なだめ‐すかす
なだめる
なだらむ
なだ
なだれ‐おちる
なだれ‐げんしょう
なだれ‐こむ
なだれ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なだれ

し‐だれ
した‐すだれ
しな‐だれ
しの‐すだれ
しの‐だれ
じく‐すだれ
す‐だれ
ぜんそう‐なだれ
そこ‐なだれ
そら‐みだれ
たけ‐すだれ
だれ
たま‐すだれ
たま‐だれ
だれ
だれ‐だれ
て‐だれ
てんはっせい‐なだれ
でんし‐なだれ
と‐だれ

Sinonimele și antonimele なだれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なだれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なだれ

Găsește traducerea なだれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なだれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なだれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

雪崩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

avalancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Avalanche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हिमस्खलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

انهيار ثلجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

лавина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

avalanche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ধ্বস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

avalanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

avalanche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Lawine
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なだれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

눈사태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

longsor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lở tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பனிச்சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çığ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

valanga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

lawina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

лавина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

avalanșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χιονοστιβάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

stortvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

lavin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

snøskred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なだれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なだれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なだれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なだれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なだれ»

Descoperă întrebuințarea なだれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なだれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 308 ページ
岩槻秀明. *『雪融けの季節に多発する災害試験科目○気象災害○気象の予想の応用山地や多雪地帯では、積もった雪が一気にくずれ落ちるなだれが発生することがあります。また、融雪期には、雪融けに伴ってさまざまな災害が発生する可能性があります。
岩槻秀明, 2013
2
台風と竜巻: なだれからエルニーニョ現象まで異常気象を一望する
本書は、初期の天文学者から始まって、気象学が3000年以上のあいだにどのような進歩を遂げてきたのかを探っています。「雨乞いの踊り」や気象観測気球から、トルネード追跡 ...
ジャックシャロナー, 2000
3
森に学ぶ: エコロジーから自然保護へ - 94 ページ
さらに最良の策は、危険な集落の安全度の高い所へのにも広い範囲の予報と、もっと局所的な小地域での予報があり、それを伝達する組織が必要である守ろうとすると、また別の観点から考えなければならない。その一っは上記の雪崩予報だが、これ以上雪崩 ...
四手井綱英, 1993
4
歳時記語源辞典 - iii ページ
【日永(長い,流れる)】日脚が更に伸びて、春日してくると、南風が吹いて雪崩が起きや日が高くなる、転じて時が深四月も末となり、夏めく頃。春【#閣く(闌ける)】【春深し(深い)】 ヲシは、をしどりのヲシと【 風駘蕩としてそぞろ物憂い時である。春更ぐ春深むまるの意を ...
橋本文三郎, 2003
5
火山はすごい: 日本列島の自然学
なだれ富士山のような大型の火山は、頂上がくずれてしばしば山体崩壊を起こしている。標高が高いということは、山の上部が不安定であることを意味する。噴火や地震を引き金として、不安定な部分が、一気に崩れるわけである。崩れた岩は、高速で山麓を ...
鎌田浩毅, 2002
6
Seppyō jiten - 87 ページ
ながれがたなだれ流れ型雪崩! 10 识運動形態からみた雪崩の型で雪煙をあげることなく、雪面または地面を流下する雪崩。湿雪の雪崩はほとんどが流れ型である。―煙型雪崩、面発生湿雪全層雪崩(成田英器)な/ :れ雷お 3V ^ 13I1 ^ 11 ^いったん斜面上に ...
日本雪氷学会, 1990
7
Denkigakkai zasshi: The Journal of the Institute of ...
電流: 25 第 6 図平等電界ギャップにおける電-了-なだれから火花への進展過程? ;にり. ? 1 - 00633 01 1 ヒ 6 81-01^^ 0^ 011!:^6111 口リ 136 11-0111616011-00 3V313I1^116 10 3 口 31 ^ " 'はト 1101101:111061(1839^るようになり,電流波形の波高値 ...
電氣學會 (1888), 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なだれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なだれ în contextul următoarelor știri.
1
強行採決反対!横浜公聴会で民衆なだれ込み大混乱
安保関連法案の採決の前提となる地方公聴会は16日午後、横浜市内のホテルで行われた。終了後、議員が乗った車両を、国会に戻させないとする群衆が、警官の警備を「突破」して車道になだれこみ、大混乱になった。道に寝ころんで、車の通行を阻止しようと ... «日刊スポーツ, Sep 15»
2
インゴールになだれ込め 野沢武史氏、ジョージア戦分析
敗れた去年のジョージア戦から、スクラムとモールが大きく改善された。日本はスクラムで、半分以上組み勝っている印象だった。 何と言っても、「初速」がよかった。組み合う前の入りのスピード。ラインアウトモールなら、中心線から互いが離れている50センチの ... «朝日新聞, Sep 15»
3
巨人がV9達成した甲子園 阪神ファンなだれこみ王貞治を襲撃
巨人がV9達成した甲子園 阪神ファンなだれこみ王貞治を襲撃. 2015.03.22 16:00. コメント0 ... ゲームセットと同時に、2、3人のファンがグラウンドに降りたかと思うと、そのまま大勢がなだれこんできた。そして阪神の選手には一瞥もせず、一直線で三塁側の ... «NEWSポストセブン, Mar 15»
4
忘れられなくなる「エッチ」へのなだれ込み方5つ
のセリフで、いい感じにエッチへとなだれ込めるはず。尚、エッチのあとは、またキリリと身だしなみを整えて隙を見せずに帰るという切り替えで、男性に「ああ、この隙のない女性を、また隙だらけにしてエッチになだれ込みたい…」という願望を持たせることができ ... «モデルプレス, Ian 15»
5
仲井真知事登庁も厳戒態勢で姿隠す 市民ら県庁になだれ込み抗議
同日午前10時50分ごろに市民団体らがエレベーターホールのドアを県職員が開けた際にホールになだれ込み、知事との面談を申し入れるなどしたが県職員らに制止された。知事は9日に控える退任記者会見の打ち合わせを終えた後、県警のSP(要人警護員) ... «琉球新報, Dec 14»
6
VIPルームになだれ込み!水原希子の夜遊びが止まらない
モデルで女優の水原希子(24)が今月9日、自身の画像共有アプリ「Instagram」で鼻ピアスを付けている画像を披露して話題を集めている。 水原といえば、モデルとして活動後、女優業にも仕事の幅を広げ、今や映画、ドラマ、CMにと引っ張りだこ。最近では ... «アサ芸プラス, Nov 14»
7
黒木瞳あいさつにメディアなだれ込み… 名取裕子とばっちり
黒木瞳あいさつにメディアなだれ込み… 名取裕子とばっちり. 2014.08.02. 連載:芸能ニュース舞台裏. 黒木瞳【拡大】. 大作家の渡辺淳一さんのお別れ会が今週、開催された。多くの女優の列席が予想されていたため、芸能メディアも総出で駆けつけた。 「全体を ... «ZAKZAK, Aug 14»
8
急激な気候変化に要注意! なだれ・登山・春の嵐の注意点を公開 - 内閣府
雪崩は、山腹に積もった雪が斜面上を急激に崩れ落ちる現象を指す。気温が上昇する春先の融雪期は雪崩が発生しやすい季節で、斜面の固くて重たい雪が自動車並みのスピードで地表面の上を滑り落ちる全層雪崩が発生しやすくなる。災害から身を守るために ... «マイナビニュース, Mar 14»
9
山梨県や埼玉県で「なだれ注意報」 大雪の影響残る
なお、なだれには、古い積雪面上に降り積もった新雪が滑り落ちる「表層なだれ」と、古い積雪と新雪が共に滑り落ちる「全層なだれ」の2種類あり、気温が上昇してくると融けた水で滑りやすくなった地表面上を積雪層全体が滑り落ちる後者の危険性が出てくる。 «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, Feb 14»
10
なだれ対策エアバッグ」実際の効果:動画
Wired.comガジェット・ブログ『Gadget Lab』のオフィスには危険が潜んでいる。70インチの高精細テレビや『iPhone』ケースの入った箱を棚に置こうとして、「ガジェットの雪崩」に遭遇する危険が本当にあるのだ。 ガジェットの濁流に呑み込まれた場合は、この ... «MSN産経ニュース, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なだれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/natare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe