Înțelesul "ね‐づよい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ね‐づよい ÎN JAPONEZĂ

ね	‐	づよい
ne		zuyoi

CE ÎNSEAMNĂ ね‐づよい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ね‐づよい în dicționarul Japoneză

Nepotrivit [puternic] [Forma] [teză] Naziyoshi [ku] 1 rădăcini adânc și stâncoase. Fundația este solidă și puternică. 2 Patetic. Este puternic puternic. Insistenți. 3 Finanțele sunt solide. Fii bogat.

ね‐づよい【根強い】 ［形］［文］ねづよ・し［ク］１ 深く根を張っていて揺るがない。基本がしっかりしていて強い。２ 根気よい。ねばり強い。しつこい。３ 財政がしっかりしている。金持ちである。

TRADUCEREA ね‐づよい

Găsește traducerea ね‐づよい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ね‐づよい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ね‐づよい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我Dzuyo -I
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: yo Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Engleză: I Dzuyo-i
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं Dzuyo - मैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: I Dzuyo - ط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я Dzuyo - я
• Traducător din Japoneză - Portugheză: I -I Dzuyo
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ketuhanan
• Traducător din Japoneză - Germană: ich Dzuyo -i
• Japoneză: ね‐づよい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 네요づよい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Italiană: I Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: я Dzuyo - я
• Traducător din Japoneză - Română: I - am Dzuyo
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ι Dzuyo - i
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg Dzuyo -i

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ね‐づよい»

Descoperă întrebuințarea ね‐づよい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ね‐づよい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

ねつのある熱の有る[形] feverish [fi:vəriʃ]ねっぱ熱波[名] heat wave [hi:t weiv]ねつぼう熱望[名] aspiration [æspəreiʃən]ねつぼうする熱望する[動] aspire [aspaiər]ねつぼうする熱望する[形]solicitous [səlisətəs]ねづよい根強い[形] rooted [ru:təd]ねつれつ ...

キム テーボム, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 111 ページ

軍(や花— 55 丫 01 ねまちのよい【寝待の宵】のりもめよい【乗物一&ぃ】ひよいひよい(擬錄)きびよい【気味好い】まよい【迷い,歡】? ... 置 001 VI 二日( ^つ) —筆—蟹り—丸—丸太— 831 个三日 I きづよいしんなりづよいしんねりづよいねばりづよいごじしのによい一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ねつい熱意[名] 열의 熱意ねづいた根づいた[形] 뿌리를 박은 ねついのない熱意の無い[形] 열의가 없는 熱意가 ねっき熱気[名] ... 熱望하는 없는 ねつれつな熱烈な[形] 열렬한 熱烈한 ねつれつに熱烈に[副] 열렬히 熱烈히 ねづよい根強い[形] 뿌리 깊은 ねつあい ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

뾰족한 끝 [名]とがったせんたん尖った先端 뿌리 [名]ね根 뿌리 깊은 [形]ねづよい根強い 뿌리 내리다 [動]ねをおろす根を下ろす 뿌리다 [動]まく撒く;ふりまく振りまく 뿌리를 박은 [形]ねづいた根づいた 뿔 [名]かど角 삐걱거리다 [動]きしる 삐다 [動]くじく 삐삐 [名] ...

キム テーボム, 2015

カザノヴァ回想録（第二巻）

あの亭主は、かくも輝かしくまた短日月で富をなしたことを、どういう聖者に感謝したらいいのでしょう。愚鈍か、軽薄か、弥次馬根性か」「お話をきいていると、王さまや宮さまの意見をたいへん尊重するようですが、それは国民が王さまや宮さまを崇拝する根づよい ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

ミス・マープルのご意見は? 2

それに、妻に死なれて、さびしい思いをしているのは、このわたしなのですよ」「そうでしょうね。でも、いわせていただく ... その忍耐づよい態度に、町の人たちは感嘆したのです」「でも、セント・メリー・ミード村の人たちは、そう考えちゃくれませんよ。中国の賢人の話 ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・阿部主計訳, 2013

日本類語大辞典 - 29 ページ

すちばる(筋張)。○根ざし 10 れづよし(根強)。圏ねづよい。 G ほれぐみー O 般強記録。ほねばる(骨張)。○しめりけなくー O 操 ... 偉」「剛」「殺「動」堅剛動剛健剛操堅。剛堅剛毅強殺弘殺。豪殺。鋼殺。剛硬材の強硬対,剛烈強情動節強豪。きづょし(気強)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 385 ページ

ねつけ「#付け〕印 18 の根付けねつけけ I 敏付けが適 3 だねっけつ〔熱血 V !ねつげん〔: ^ ^〕熱源を得るねっこ广#つ子〕根つ, ^を ... 幅 1 値ねが大きいねばり〔^り 1 粘りが少ないねばりづよい〔^り強い 1 粘り^ "い人ねばるねはんねびえねびきねぶかねぶかいね ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

公用文用字用語例集 - 149 ページ

ねがいで願い出ねびき値引きねがいでる願い出るねぶみ値踏みねがう頃うねほりはほり根掘り葉掘りねがえり寝返りねまき寝卷き ... ねづもり値積もりねりようかん練りようかんねづよい根強いねる寝るねとまり寝泊まりねる練るねばり粘りねれる練れるねばりづ ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

若草物語

とても勝気だったもので、ほかの人に自分の短所を白状することができなかったものでね。そりゃあ苦労したのよ、ジョオ、自分の ... また例のわるい癖が始まったんです。だいたい、わたしは、根が辛抱づよいたちじゃないので、自分の子どもたちが何かと足りない ...

オールコット／恩地美保子訳, 1950