Înțelesul "にんぎょう‐おくり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にんぎょう‐おくり ÎN JAPONEZĂ

に	ん	ぎょ	う	‐	おくり
ni	n	gyo	u		okuri

CE ÎNSEAMNĂ にんぎょう‐おくり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にんぎょう‐おくり în dicționarul Japoneză

Păpușă 【Mâncare de păpuși】 Un obicei de a trimite paie și altele asemănătoare la sate și râuri pentru a elimina dezastrele de dăunători și ciumă.

にんぎょう‐おくり【人形送り】 害虫や悪疫の災厄を除くために、わら人形などを村境や川へ送り出す風習。

TRADUCEREA にんぎょう‐おくり

Găsește traducerea にんぎょう‐おくり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にんぎょう‐おくり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にんぎょう‐おくり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 娃娃礼物
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: regalo de la muñeca
• Traducător din Japoneză - Engleză: Doll gift
• Traducător din Japoneză - Hindi: गुड़िया उपहार
• Traducător din Japoneză - Arabă: هدية دمية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кукла подарок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: dom boneca
• Traducător din Japoneză - Bengali: পুতুল উপহার
• Traducător din Japoneză - Franceză: cadeau Doll
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Doll hadiah
• Traducător din Japoneză - Germană: Puppe Geschenk
• Japoneză: にんぎょう‐おくり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 인형 보냈
• Traducător din Japoneză - Javaneză: hadiah boneka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: búp bê quà tặng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டால் பரிசு
• Traducător din Japoneză - Marathi: डॉल भेट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bebek hediyesi
• Traducător din Japoneză - Italiană: regalo Doll
• Traducător din Japoneză - Poloneză: lalka prezent
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: лялька подарунок
• Traducător din Japoneză - Română: papusa cadou
• Traducător din Japoneză - Greacă: κούκλα δώρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: pop geskenk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: doll gåva
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Doll gave

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にんぎょう‐おくり»

Descoperă întrebuințarea にんぎょう‐おくり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にんぎょう‐おくり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

人形道祖神: 境界神の原像 - 616 ページ

送り出す側の意識の転換によって、災厄を託された同じ,形が災厄を統御する神の像に成長し、守護神的な人とができた。これらは村はずれに立てられることがあつても、恒常的に祀られるという意識がないので人形道^ :とは言送り」でも人形送りが行なわれ、その ...

神野善治, 1996

鳥取雛送り殺人事件 - 78 ページ

ることに、むしろ問題があるのか薔しれません 0 もともと、雅号入りの人形を大日一里庇濯.大量賑売できるはずがないのです。人形作りは分業制で成り立っている。ある者は頭を作り、ある者は耐瀝描く。ポディを作る者、衣装を作る者/様々な人間の共同作業です ...

内田康夫, 1999

日本人形玩具辞典 - 327 ページ

ままごとう子どもの飯事遊び用の人形があり、これらが互いに作用し合って江戸時代に入ると離人形として発達。 ... 目覚人形、送りざくろひより人形、拓福人形、病全快人形、諸願成就人形、相和人形、はいたみ電人形、歯痛人形、牛馬の病除人形、療人形、毒 ...

斎藤良輔, 1968

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 106 ページ

2 め【人形足】にんぎょうあし【人形身】にんぎょうみ【人形店】にんぎょうだな-にんぎようみせ【人形屋】にんぎょうや.ひとがたや【人形峠】にんぎょうとうげ【人形 13 瑱】にんぎょうにようるり【人形竿】にんぎょうざお【人形送】にんぎょうおくり【人形食】にんぎょうくい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

人形佐七捕物帳（巻二十一）

そいつはおもしろいな、辰、てめえはそれをどう考えるんだ」「ひょっとすると、葛城もその男を知っていて、ひきかえしたんじゃないかと ... そのあげくに、賭場の出入りからひとをあやめ、友達のところにかくれているところを、つかまって島送りになったんだそうです。

横溝正史, 2013

年中行事大辞典 - 537 ページ

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

神、人を喰う: 人身御供の民俗学 - 167 ページ

というのも、ここで定義される人参考にしたものと考えられるが、私が、本章で扱おうとする人形御供は、明らかにこうした理解かのなかで、村境に置かれた藁人形の分析から研究を行なっている。ここでの人形理解も、それらを送りと人形」〔柳田一九三四〕で論じ ...

六車由美, 2003

国史大辞典 11(にた-ひ) - 277 ページ

ただし、ごく禁な場合(「餽山 5 嬉(かがみやまこきようのにしきえ)』草履打の場の岩藤の役など)は女の人形にも足が付 4 。 ... 璃~にんぎょうじょうるり)一参考义敝ー松好車兵衛,お場楽變お拾遗」(「躭舞伎の文献』) (服部 29 にんぎょうおくり人形送り災厄を ...

国史大辞典編集委員会, 1997

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

犯罪を未然に防ごうと、さてこそ、あっしのところへあのように、三枚の錦絵を送りとどけて、それとなく注意をうながすとともに、じぶんでも三小町の身辺につきまとうて丶それを救おうとしていたのだそうでございます。その心情たるや、まことに哀れてはございませ ...

横溝正史, 2006

Bunka jinruigaku jiten - 561 ページ

ナイル川の增水が長びいた時に人形を投じて水を引かせたり、ローマのティベル川にヮラ人形を投じたのも同様の目的であった。 ... にんぎようおくり」「むしおくり」と呼ばれる行事は稲虫といつた害虫や疫病の害を人形と共に村境や海,川へ送り流す行事である。

Eikichi Ishikawa, 1987