Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "にらめる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA にらめる ÎN JAPONEZĂ

にらめ
nirameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ にらめる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «にらめる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția にらめる în dicționarul Japoneză

Să privești [la strălucire] [să te miști dedesubt] la fel ca la "a străluci". にらめる【睨める】 [動マ下一]「睨む」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «にらめる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU にらめる


からめる
karameru
ひらめる
hirameru
ふくらめる
hukurameru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA にらめる

にらまう
にらまえる
にら
にらみ‐あい
にらみ‐あう
にらみ‐あわす
にらみ‐あわせる
にらみ‐かえす
にらみ‐くら
にらみ‐すえる
にらみ‐つける
にらみ‐よきん
にら
にらめ‐くら
にらめっ‐こ
にらやま
にらやま‐がさ
にらやま‐ずきん
にらんせい‐そうせいじ
にらレバ‐いため

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA にらめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あがめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる
いい‐はじめる

Sinonimele și antonimele にらめる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «にらめる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA にらめる

Găsește traducerea にらめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile にらめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にらめる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Nirameru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nirameru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nirameru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nirameru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Nirameru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nirameru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nirameru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nirameru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nirameru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nirameru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nirameru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

にらめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

にらめる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nirameru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nirameru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nirameru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nirameru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nirameru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nirameru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nirameru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nirameru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nirameru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nirameru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nirameru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nirameru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nirameru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a にらめる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «にらめる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «にらめる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre にらめる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にらめる»

Descoperă întrebuințarea にらめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にらめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本文学10の名作:
私はその時もなぜ変なのか聞かずにしまいました。ただ奥さんが呪にらめるような眼をお嬢さんに向けるのに気が付いただけでした。私は食後 K を散歩に連れ出しました。二人は伝通院でんずういんの裏手から植物園の通りをぐるりと廻まわってまた富坂とみざか ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
2
シークの誤算
ダりアは縄離ョハラを産ん打ときも問題があぅてね僕が大学から戻つにばかりの頃もう子供はあ暮らめるょう医師に言われ曲がどうしても息子が欲しいと意志を曲げなかっ立心配になった僕は彼女に主治医がいいと言っ握らここに来て静養しにらと言っ攫為だ もし ...
著者:文月今日子,原作者:テレサ・サウスウィック, 2012
3
日本類語大辞典 - 68 ページ
によるらむるみす(相類 Y にてみる(似居)。(名)により(似寄)。にたかよったか。にたりよっむり。宮もころ(加)。(形)ちかし近)。 ... にらみつく(厳付)。っのめだっ角目立)。実』にらぶ。にらもふ。圏 n める。にらまへる。にらみつける(厳付)。旬めをそばむ(側目)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
比翼の詩(うた): 火の国男と江戸女 - 108 ページ
8 0 もうとした咜野に敵を追ふ 強くなった時の気持は実にさはやかなものだ。昔の豪傑が戦乱の間に月を賞でたやうに砂塵もう来い。おれ一人で切拂ってやるといふ氣になる。握ってじっと四方をにらめると、ぞくぞくとするものを感ずる。決して臆病にならぬ。
細井崇宏, 2007
5
1%の幸せ
む門神口の仲尼}の掛脚あき明らめるなぜ、「明らめる」 4 「諦める」につながるのか。「諦める」。この言葉からは、どちらかと言うとネガティブなイメージがある。「明らめる」とは「明らかにする」』「明確にする」』「ハッキリさせる」$「きちんと受け止める」。たとえば、 ...
冨安徳久, 2008
6
もっともわかりやすい易占い - 190 ページ
をでたそ心、出^つひだう重施費をるとッ相れプチ和恋つとうプ手ゃ口で的母け関まルに贈 1 もなでて係くは喜りチ良と么士。 ... のがマのま、心:占起多、ッかで歯臓幾つこ量効サい储が験お脱でるる実ち仕けはぼサにこと感出竜る勝れラ目と信をし亏とちるや標。
マギー, 2006
7
群書類従 12(和歌部)
左晩しさつしさ秩とい右畝そらにるふか(に住吉もこゆらむ 0 左こと几るよセ井色と叉八の疲にやとるひつへし I やとる刀をみ・ひいれた I もるらめと。秩さ文は扶せな色に十あ月杉なといへる。すかたよろて 0 立たすみのほるらん 0 こ I は見ゆろを 0 なには江といム ...
塙保己一, 1960
8
本居宣長
て居るところを明かにすると云ふ意味であって、彼の學問はその始めに於て已に國家的動らす、ー& ;主觀的な立場から、儒者の外國尊重主義に反抗して、日本の外國に比して勝っ是は儒意の曲解をさけて、事實をありのま X に明らめると云ふ學問的要求だけに ...
藤村作, 1936
9
取引先との距離を縮める会話テクニック
く関連情報>映画. c 。 m (無料版)ー男と女の会話表現辞典国りケこれ実ムロりれず取 4 るら、ちななれをらめめる待にに忘けな』保《褒れ、ト人をだ話ををらや、ノなス話会性性て間ヒ富、ノ会う女女立時の豊ラる使。んをつ話のバれにうど噂待会題のわ愛そんな) .
All About 編集部, 2012
10
今日からできる睡眠効率Up法 - 15 ページ
リラる國めつけゝスし)つ、ともををに際すがメす、、勧をカクまより,し回//こ、・一丁就定動ジしこ可中実まで十ノイ,お目ル又、し ... つ民「とにら/ゝ」、、周~ー~、、に、、にら目の豊か睡目師』即、、ゝ丶カ、 L もとなてら( ~吐いを机木ゝ睡の=ノイ曲一ォのカんりてま里き ...
All About 編集部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «にらめる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul にらめる în contextul următoarelor știri.
1
小田龍一は池田先生との最終組を狙ったけれど
前日の2日目は、一時は通算7アンダーまで伸ばしながら、最終ホールでダブルボギーを打って、10位タイに後退。上がるなり、 ... 4番ではチップインバーディもあり、組が最終日とは違えど「先生」を十分ににらめる位置から最終日を回ることになった。 「今の状態 ... «日本ゴルフツアー機構, Oct 15»
2
高校3年生の和田章太郎さんが8位タイで決勝進出!
左に曲げたティショットは、ラフからの2打目も引っかけて、ギャラリーがひしめく左側の斜面に打ち込んだ。 ... て出場した「VanaH杯KBCオーガスタ」に続く、自身2度目のベストアマチュア賞の獲得ばかりか、優勝争いもにらめる位置での決勝ラウンド進出だ。 «日本ゴルフツアー機構, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. にらめる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nirameru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe