Înțelesul "からめる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA からめる ÎN JAPONEZĂ

からめる

karameru

CE ÎNSEAMNĂ からめる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția からめる în dicționarul Japoneză

Pentru a înfășura [pentru a fi încâlcit / să se agită] De la [Mokuma Ichi] [teză] · Mama [Makushiji] 1 Înfășurați cu tărie. 2 Legați strâns. 3 Atașați-le pe cele pulverulente sau vâscoase. 4 (tortura) se leagă cu șiruri de caractere. Captură și legare. 5 (搦 め る) În alpinism, luați un curs care evită obstacolele și locurile greu de plecat.

からめる【絡める／搦める】 ［動マ下一］［文］から・む［マ下二］１ しっかりと巻きつける。２ 密接に関係づける。３ 粉状のものや粘り気のあるものを全体によくつける。４ （搦める）ひもなどで縛る。捕らえて縛る。５ （搦める）登山で、障害物や通行困難な場所を避けたコースをとる。

TRADUCEREA からめる

Găsește traducerea からめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile からめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からめる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 焦糖
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: caramelo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Caramel
• Traducător din Japoneză - Hindi: कारमेल
• Traducător din Japoneză - Arabă: الكرمل
• Traducător din Japoneză - Rusă: карамель
• Traducător din Japoneză - Portugheză: caramelo
• Traducător din Japoneză - Bengali: দগ্ধ শর্করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: caramel
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Caramel
• Traducător din Japoneză - Germană: Karamell
• Japoneză: からめる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 감고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Caramel
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: caramel
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கேரமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मिठाई
• Traducător din Japoneză - Turcă: karamel
• Traducător din Japoneză - Italiană: caramello
• Traducător din Japoneză - Poloneză: karmel
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: карамель
• Traducător din Japoneză - Română: caramel
• Traducător din Japoneză - Greacă: καραμέλλα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: karamel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: karamell
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: karamell

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からめる»

Descoperă întrebuințarea からめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ブルドックソースレシピ帖: かけるだけじゃ、もったいない!漬ける・からめる・隠し味に。

かけるだけじゃ、もったいない。漬ける・からめる・隠し味に。

ブルちゃん愛好会, 2013

和食屋の和弁当 - 19 ページ

分時間 W ノブねぎとごま油のくせになる味たれを○たれをからめる前までからめる前まで材料( 1 人分)鶏もも肉... ... 15 Ug0 A |ねぎのみじん切り...大さじ 2 おろししょうが... ...小さじレ%ごま油...大さじ 1 塩...小さじ%あらびき黒こしょう... ...小さじ%サラダ油.

笠原 将弘, 2013

男の子のおべんとうBOOK - 31 ページ

しっかりとからめることで、冷めてもおいしく仕上がる材料ごはん茶わん1/2杯分牛薄切り肉 3 枚焼き肉のたれ大さじ1.5 マヨネーズ適量作り方 ➀ごはんは 3 等分し、丸くにぎる。全体をおおうように牛肉で包む(足りなければ牛肉を足す)。 ➁フッ素樹脂加工の ...

主婦の友社, 2012

沖縄古語大辞典 - 79 ページ

からめ,からめる【讓める】-疆ーからめかちよがらめかす(勤める》一ず滅からめかに 1 -がらめく一勤めるー一声き一墓からめかは- . .がらめく(勤めるー^ !職ま」からめかわ丄がらめく(動める) ^ 11 鍵 1 * 1 からめかん I がらめく(勤める)固睡誘からめかんて 1 がら ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

簡単10分！かぼちゃのカラメル醤油バターソテー - 3 ページ

All About 編集部. フライパンを中火にかけ、バターをいれます。かぼちゃを軽く炒めます。 3 コ砂糖、醤油をからめるガイドのワンポイントアドバイス醤油を減らして、砂糖を増やし、シナモンをふれば、洋風にも楽しめます。

All About 編集部, 2013

炊飯器で作る、カラメルカステラ - 2 ページ

All About 編集部. らないよ 4 回落として余分スをチョ残一かコ粉速も~ ]ロ向〝 3 てと、丶丶丶/で。にトのる,つ丶/なせよト〇み混いこく済でな封炊証)つらので実へ練)腕ム丶きコに布炊る快早船、丈址焼か持失う m 速テ飾高ス~はカ紐たでまス、釜(一打内きコム ...

All About 編集部, 2013

カラメルりんごとさつまいものケーキ

All About 編集部. 目次カラメルりんごとさつまいものケーキ潮 L234 所要時間二 60 分以上(6)ホットケーキホッ.

All About 編集部, 2013

親子で作れる油で揚げない3色ひなあられ

(2)150度に熱したオーブンで20分間焼く。(3)抹茶小さじ2分の1とグラニュー糖小さじ2分の1を混ぜておく。(4)鍋にグラニュー糖大さじ2と水大さじ2を入れ火にかけ、とろりとしてきたら火を止め、そこへ焼きあがったひなあられの3分の2を入れ、手早くからめる。

All About 編集部, ‎上野緑子, 2013

衣なしで油っこくない、おから野菜コロッケ - 10 ページ

ー” ~丶系- 'ゝ`婁* " “ {二~”シ由を切って、熱いうちにソースをからめる。つけあわせの野菜とともに盛り合わせる。本日のっけあわせ野菜は丶千切りキャベッとトマトー 0 二ツースなしバージョン~上ーツースなでも香るしくておいしい。ソースーーニシ昆ぜるだけ ...

All About 編集部, 2013

日本大辭林 - 64 ページ

東京て、が 3 かすからくす(履&みならし三々、からめろしてそのばりける)からめミッドまさみゆ秋』(すぐさなけから,一二からめくミリビトす籍。ひしめく。から〜となる。艦」|からめてナ手、まるのうしろのいりくち○グラウ・カラモノつろをさる、 6 のなり。新千載(蔵入 ...

物集高見, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «からめる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul からめる în contextul următoarelor știri.

美森まんじゃしろのサオリさん 小川一水著

美森まんじゃしろのサオリさん 小川一水著 高齢化と民俗学からめる. 2015/8/6付. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員 ... «日本経済新聞, Aug 15»

ゆでて冷やした麺に絡めるだけ! 「冷し鴨だし蕎麦」など3品発売--無印良品

冷やした麺を甘辛い味噌だれで食べる「冷やし炸醤麺(ジャージャーメン)」は、ゆでてコクのある甘辛の味噌ダレをからめるだけで、簡単に作ることが可能。二昼夜かけて乾燥させた北海道産小麦使用のコシのある麺を採用している。1人前125.5gで、価格は200 ... «マイナビニュース, Mai 15»

（おかずラボ）返す、からめる、火が通る

記事. 食. （おかずラボ）返す、からめる、火が通る. 2015年5月15日23時00分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 紙面にプラス. 【動画】薄切りでハーブたっぷりの豚肉のタイ風サラダ＝大山克巳撮影. 写真・図版 焼いた肉にナンプラーを回しかける. «朝日新聞, Mai 15»

京都大好きライター厳選！絶対喜ばれる「美味しい京土産」4選

清水坂や祇園、嵐山に店舗を構える『六角庵』では、パンの柔らかい部分を石窯で焼き上げて作った『からめる焼』を販売しています。 塩きなこや京宇治抹茶、シナモンシュガー、黒糖みつ、塩、ハニーバター、カナディアンメープルなど全12種類の味から選べる ... «livedoor, Feb 15»

【物欲乙女日記】簡単おもちアレンジ、味も見た目も多彩に

丸美屋の「おもち亭 おもちとからめて！」は、ゆでたおもちとからめる商品。「さくらあんの素」「よもぎあんの素」「ずんだもちの素」「みたらしもちの素」「黒ごまだれの素」「つぶつぶいちご入りあんこもちの素」「黒みつ風味きなこもちの素」の7種類ある。切りもち1個分 ... «RBB Today, Ian 15»

食べる時にソースをからめる「スパゲティ弁当」－前橋のレストランが発売

オーナーシェフの砂長弘人さんは「スパゲティ弁当の多くがソースをからめたものが多く、ぼそっとした印象。スパゲティを使ったサラダがソースと別々になっていることにヒントを得た」と言う。3種類とも、麺とソースをあたためてからめるとスルスルと食べられる。 «高崎前橋経済新聞, Nov 14»

思わずOKしちゃう！ 男性からの夜の誘い方4選「後ろから」「指をからめる」

さりげないスキンシップを多めに「デートで彼からそっと指をからめてくれたり、電車の中で立っているとき体を支えてくれたりなど、日常の中でのスキンシップがいつもより増えると少しドキドキする。強引な感じではなく、そっと触れるだけのようなものだと、もどかしく ... «日刊アメーバニュース, Mar 14»

韓国メディア、真央に執拗な“ストーキング” 靖国をからめる異様な批判報道

ソチ五輪女子フィギュアスケートで、金メダルを目指す浅田真央（２３）に、執拗な熱視線を送る国が日本以外にある。２連覇を目指す金妍児（キム・ヨナ、２３）の母国・韓国だ。同国メディアは「真央はライバルじゃない」と余裕を見せながらも、停滞が続く日韓関係に ... «ZAKZAK, Feb 14»

誰でもケイティ・ペリーになれちゃうアプリが配信中！ ツイッターで本人と …

ツイッターで本人とからめる可能性も. 2014年2月18日. これが目標！ エジプトの女王に扮したケイティ・ペリーケイティ・ペリーのツイッターより. このカメラさえあれば、誰だってケイティになれちゃう? 歌手ケイティ・ペリー(29)が、ファンにとってはたまらないカメラ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Feb 14»

KFCが秋向けの「南蛮だれチキン」、カリッとした衣に“南蛮だれ”からめる。

南蛮だれチキン」は、香ばしくカリッとした食感の衣のチキンに、紀州産南高梅の隠し味がきいた特製の“南蛮だれ”を後塗りでからめ、一味唐辛子をふりかけて仕上げる季節限定のチキン。カリッと食感とピリッとした辛さが楽しめる“食欲の秋”にピッタリのメニューだ ... «Narinari.com, Sep 11»