Înțelesul "ぬくとい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぬくとい ÎN JAPONEZĂ

ぬくとい

nukutoi

CE ÎNSEAMNĂ ぬくとい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぬくとい în dicționarul Japoneză

Este cald. ___ ___ ___ 0 Este cald.

ぬくとい【温とい】 ［形］［文］ぬくと・し［ク］あたたかい。ぬくい。

TRADUCEREA ぬくとい

Găsește traducerea ぬくとい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぬくとい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬくとい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Arabă: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Germană: Nukutoi
• Japoneză: ぬくとい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ぬくとい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Marathi: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Română: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nukutoi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nukutoi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬくとい»

Descoperă întrebuințarea ぬくとい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬくとい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

浮き燈台 ; 流れ藻 - 53 ページ

今日はぬくといやろ」「さスレ」 鳴いた。拝殿のうしろに鉱木 ヨシノばあさんはいちばん最後まで残っていた四人のうと云う者がいた。 23 「おら、ほん濡れに来ただけよ」と云ったり、「あそびや、あそびや」帰って来たいそどの中には、陽が眩く照りっけ、焚火の火は ...

庄野潤三, 1980

庄野潤三全集 - 89 ページ

Junzō Shōno, 庄野潤三 そこへ一人のいそどが戻って来た。男はそのままの姿勢で声をかげ、「今日はぬくといやろ」「さぶい」と女が云った。「さぶいことはないやろ。こんなにぬくといのに」と男は云った。「さぶいよ」「そんなことはないやろ。今日はだいぶとぬくとい ...

Junzō Shōno, ‎庄野潤三, 1974

秋田のことば - 520 ページ

103 - 204 ぬぐだめる(廑'韭' ^ '惠' ^ '皇'他' 5 '雄 1 温める。温かい状態にする意を表すのに語尾に「める」を付して「温める」というように、それと同様に「ぬくい」「ぬくとい」状態にするのに「ぬくめる」「ぬくためる」という。「ぬくとい」の「と」と「ぬくためる」の「 ...

秋田県教育委員会, 2000

図說静岡県方言辞典 - 167 ページ

静岡県方言研究会. あたたかい(暖)一^ 5 づき一ヤーラギ御殿場アッタケ一東伊豆アッタカ豊岡 2 アッタッキャ一富士(日本国語大辞典〉ぬくと'い【温】【形口〗あたたかい。ぬくい。(李,春〉本滑稽本,東海道中膝栗毛-五'上「めいぶつまんぢうのぬくといのをあがりまァ ...

静岡県方言研究会, 1935

赤い鳥 - 第 5 巻

3 氣球^ながら、ぬくとい畫の陽に汗ばんで、バスケットの疲れをやすむ、びノ 5 プ」(自由詩)北原白秋選 4 く^7、&4 ^僳の友だち。あ 1 、ム組のセンタ I 、ハ—フラインのそばで、きれいな口ンダニュ I ドだ、口ングシュ—ドだつ小さめの 3 (佳作)千葉; ! !印 38 都木下 ...

鈴木三重吉, 1933

弘前語彙 - 345 ページ

はぬくとい(温い)である。 0 サムグへナ。コダッサハテヌグダマレシナガ。(寒くないですかい。炬燧に入って暖まりなさいよ。) 0 サムエハデュサデモハテヌグダマルガナ。(寒いから風呂にでも入って暖まろうかな。) 0 ォジゲサメダハデヌグダメデケへジャ。(お汁が ...

Akira Matsuki, 1982

日本の言語学 - 第 6 巻 - 422 ページ

本論の色彩の語の記述はとくにこの方法による処理の部分を中心としてとり 5181 性のあり方を記述して、堅い結合の複合語という安定した個人差の少い語群に一貫する特徴や地域性を比較する(〜ヌクトイが基本的で、ヌクイの存在は孤立的) (隣接美濃の玉) ...

川本茂雄, 1985

日本の風土 - 345 ページ

ノクイ,ノギ)であり,次に多いのはァッタカイ(ァッタコィ 1 ァタタカイ)の 70 例,第 3 はヌクトイ(ノクトイ,ヌクタイ)の 26 例であっに 0 ヌクイ系は東北地方北部と近幾地方以西の西日本一帯に分布しており,沖維にまでおよんでいる。ヌクトイ系は,近琺地方のヌクイの領域 ...

九学会連合. 日本の風土調查委員会, 1985

上方ことば語源辞典

堀井令以知, 1999

天の釘: 現代パチンコをつくった男正村竹一 - 42 ページ

心では「ぬくといなあ」と思っても、口にだしてそれを言う竹一ではない。患にもつかぬことで、怒鳴り散らすのが竹一流の愛情表現だった。千代子には、竹一の思いはわかっているので怒鳴り声も気にならない。千代子は竹一に恋をしていた。竹一は千代子が知っ ...

鈴木笑子, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぬくとい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぬくとい în contextul următoarelor știri.

河村市長 ５日 国際展示場新設へ知事と話

その力を福祉に、ぬくとい街にと考えています。体の具自由な子、色んな子がいると思いますが、まちづくり元年に、精いっぱい世界の名古屋になるよう総力を尽くしていきたい。 もう一言いうと、文化面で面白い街をつくらんといかんねえ。テレビだと東京のネタが ... «朝日新聞, Ian 15»

横浜・関内に名古屋手羽先「世界の山ちゃん」-横浜初出店

メニューはフードの名古屋名物メニュー「幻の手羽先」（400円）、「山ちゃん風海老ふりゃー」（520円）、「どて煮」（410円）「名古屋コーチン 鶏ちゃん」（580円）のほか、「串かつ」（400円）、「みそ串かつ」（400円）、「ぬくといきしめん」（390円）など。 ドリンクは ... «ヨコハマ経済新聞, Oct 11»