Descarcă aplicația
educalingo
おお‐いそぎ

Înțelesul "おお‐いそぎ" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA おお‐いそぎ ÎN JAPONEZĂ

おおいそぎ
ooisogi



CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おお‐いそぎ

いそぎ · いでたち‐いそぎ · こ‐いそぎ · とり‐いそぎ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おお‐いそぎ

おお‐あり · おお‐ありくい · おお‐あれ · おお‐あれちのぎく · おお‐あわ · おお‐あわて · おお‐いき · おお‐いし · おお‐いそがし · おお‐いた · おお‐いちざ · おお‐いちばん · おお‐いちょう · おお‐いぬたで · おお‐いぬのふぐり · おお‐いばり · おお‐いらつめ · おお‐いり · おお‐いれ · おお‐いわぎりそう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おお‐いそぎ

あ‐ぎ · あい‐かぎ · あい‐ぎ · あい‐くぎ · あいおれ‐くぎ · あいこく‐しゅぎ · あいた‐しゅぎ · あえぎ · あま‐そぎ · あま‐そそぎ · かた‐そぎ · かみ‐そぎ · そぎ · そそぎ · とよ‐の‐みそぎ · なごし‐の‐みそぎ · ね‐こそぎ · びん‐そぎ · ふか‐そぎ · み‐そぎ

Sinonimele și antonimele おお‐いそぎ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おお‐いそぎ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA おお‐いそぎ

Găsește traducerea おお‐いそぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おお‐いそぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おお‐いそぎ» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

哦,急躁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Ah, y date prisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Oh and hurry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

ओह, और जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يا و عجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Ох, и спешить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

Ah, e se apresse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

ওহ ত্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

Oh, et dépêchez-
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Oh tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Oh, und beeilen
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

おお‐いそぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

오 급한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Oh cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Oh và vội vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஓ அவசரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

अरे धांदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

Ah acele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

Oh, e in fretta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

No i spieszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ох, і поспішати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

Oh, și grăbește-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αχ και να βιάζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ag, en gou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Oh och skynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Oh og hast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おお‐いそぎ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おお‐いそぎ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale おお‐いそぎ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «おお‐いそぎ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おお‐いそぎ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おお‐いそぎ»

Descoperă întrebuințarea おお‐いそぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おお‐いそぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
デジクリ文庫02 「午後の茶碗蒸し」 ショートストーリーのKUNI:
おおいそぎメニュー?そういえば、前の炊飯器は小さくて安物ながらいくつかメニューがあって「ふつう」「おいそぎ」「おかゆ」があった。「おいそぎ」にすると普通に炊くときの半分ちょっとくらいの時間で炊けて、便利だった。でも、「おおいそぎ」?なんか「お一が多くね?
ヤマシタクニコ, 2014
2
トミーは大いそぎ
しちょうさんにとどけるだいじなてがみをもって、トミーはしちょうさんのくるまをおいかけます。タクシー、しょうぼうじどうしゃ、おまわりさんのオートバイ.. ...
ヘレン・パーマー, 2011
3
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... [kænəpi]おおい多い[形] copious [koupiəs]おおいそぎ大急ぎで[副] headfirst [hedfə:rst]おおおけ大桶[名] butt [bʌt]おおがたうんぱんしゃ大型運搬車[名] caravan [kærəvæn]おおがたかもつじどうしゃ大型貨物自動車[名] lorry [lɔ:ri]おおがたのカラス大形の ...
キム テーボム, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 橫領者おうりょうする横領する[動] 횡령하다 橫領하다 おえる終える[動] 마치다 おおあらしの大あらしの[形] 비바람 치는 おおあれ大 ... おおいそぎ大急ぎで[副] 쏜살같이 おおう覆う[動] 덮다 おおえだ大枝[名] 큰 가지 おおおけ大桶[名] 큰 통 おおがたうんぱん ...
キム テーボム, 2015
5
新しいお話の仕方と其実例 - 7 ページ
村上寛 「大いそぎ. , ( ^ピ^「三毛さん!どこへ?」猫は塀の上からとびおりると^ ^のあとをかけ出しました。^「大いそぎ. , ( . . . ,猫が塀の上からどなりました。「鼬鼠どこへ行く?した。野鼠が中しました。鼬鼠は自分の藪から飛び^しました。そして野鼠のあとを追っかけ ...
村上寛, 1927
6
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
佐原嘉平太の一味は、佐七に目をつけられたらしいので、念仏屋敷ではあぶないということになり、夜のうちにおおいそぎで、いっさいがっさいひっくるめて引っ越したが、まさか、当の嘉平太の下屋敷が、すでに目をつけられていようとは、かれらも気がっかなかっ ...
横溝正史, 2006
7
日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業
かえるくんは、大いそぎで家へ 1 りました。 1 .えんぴっと紙を見っけました。 3 .紙に何か書きました。 4 .紙をふうとうに入れました。 5,ふっとつにこつ#さました。 6,「がまがえるくんへ」「かえるくんは」のテーマのある文は、第 1 文だけである。第 2 、第 3 、第 4 、第 5 ...
湯澤正範, 2001
8
現代日本児童文学選: 資料と研究 - 91 ページ
きつねはすっかりあわてて、おおいそぎでうちへかえってきた。そしてもう一ったるをみつけてくると、あたらしいきかいをっくりはじめた。きつねはあたまにはちまきをして、おひるごはんもおやっもたべずにいっしょうけんめいっくったので、あたらしいきかいはゆうがた ...
大藤幹夫, ‎向川幹雄, 1994
9
クリスマスのお話:
サンタクロースはおおいそぎでしたくをしています。ひげをととのえて、おきにいりのしろいふくをきて、そうそう、ぼうしもわすれず・野に。一一丸「さあ、じゅんびはできたぞーしゆっぱつだ!」野そのとき・・・。・「しくしくしく. . .。」だれかがないているこえがします。 「そうか!
ブルーアート, 2014
10
翔んだカップル(8):
柳沢きみお. なにをやりたいかという」 ** □『 FU 劇績『『』1L おおいそぎだ. さっきの学校やめたいって話ねこうしてダラダラ勉強しててもむなしいしかといって学校やめてこ 1 ともない/ / /『、そういうときこそあせらずなにかがみえてくるまでしんぽうするべきじゃない ...
柳沢きみお, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おお‐いそぎ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おお‐いそぎ în contextul următoarelor știri.
1
榎本俊二の意欲作、侍が斬りまくる時代劇112Pがアフタに
本日5月25日に発売された月刊アフタヌーン7月号(講談社)には、榎本俊二の新作読み切り「斬り介とジョニー四百九十九人斬り」が112ページの大ボリュームで掲載されている。 榎本は同誌で .... sarabakemono [Twitter] 明日はおおいそぎで本屋にいかねば! «コミックナタリー, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. おお‐いそぎ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/oo-isoki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO