Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おどり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おどり ÎN JAPONEZĂ

おどり
odori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おどり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おどり

おどらす
おどり‐あがる
おどり‐うた
おどり‐おび
おどり‐かかる
おどり‐くどき
おどり‐くるう
おどり‐ぐい
おどり‐こ
おどり‐ことば
おどり‐こむ
おどり‐じ
おどり‐だいもく
おどり‐て
おどり‐とうげ
おどり‐ねんぶつ
おどり‐ば
おどり‐やたい
おどり‐りそく
おどりこ‐そう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おどり

いき‐もどり
いけ‐どり
いしな‐どり
いせ‐おどり
いそ‐ちどり
いそ‐ひよどり
いたどり
いちばん‐どり
いなおおせ‐どり
いもせ‐どり
いろ‐とりどり
いろ‐どり
いわ‐ちどり
うかれ‐どり
うきす‐どり
うす‐どり
うす‐みどり
うすだいこ‐おどり
うたよみ‐どり
うち‐どり

Sinonimele și antonimele おどり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おどり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おどり

Găsește traducerea おどり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おどり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おどり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

舞蹈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

danza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

танец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tanz
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おどり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நடன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

danza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

taniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

танець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Dance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おどり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おどり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おどり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おどり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おどり»

Descoperă întrebuințarea おどり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おどり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おどりは人生
日本舞踊の名取として自らも舞台に立った鶴見和子が、国際的舞踊家二人をゲストに語る、初の「おどり」論。伝統、「型」、「間」など舞踊の本質に迫る深い洞察、武原はん・ ...
鶴見和子, ‎西川千麗, ‎花柳寿々紫, 2003
2
おどりば金魚
器用でも、強くもない。でも、大切に守りたいものもある。日常の悦びと哀しみ、孤独と夢。東京の片隅のアパートをめぐる物語。
野中ともそ, 2007
3
都おどり殺人事件
京都の春の風物詩・都おどりの舞台で、舞妓が毒殺された。彼女は一月前に殺害された大学助教授の座敷に上がっていたという。二つの事件の関係は ...
山村美紗, 2004
4
かんなじじおどり
庭に宿った妖怪「かんなじじ」は、毎晩おどっては家や庭を守っている。ある日、宿る場所のなくなった妖怪たちがかんなじじのところにやってきた。かんなじじはみんなを招き ...
加藤休ミ, 2014
5
阿波おどり殺人事件: 赤かぶ検事奮戦記
阿波おどりに沸く四国・徳島で、祭りの最中に男が射殺される事件が起こる。容疑者は逮捕されたものの、取り調べに対し黙秘を続け身元さえもつかめない。しかもカメラマンが ...
和久峻三, 1998
6
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 64 ページ
女方が、ォ I ルスタ—キャストで、混じりあって演じる所が異なる。と同様、役柄別に数曲演じて、互に役柄を混じえて踊ることはない。「まぬけおどり」の方が「仕組おどり」より単純な踊りであったのだろう。「仕組おどり」の場合も「まぬけおどり」い手踊りらしく、「仕組 ...
土田衞, 1996
7
山内一豊と妻千代101の謎
吉田川にはアュをはじめとする数多くの種類の川魚が棲み、市内には潮蹄師・鋼國語順ゆかりといわれる「宗祇水」などの名水が各所に湧き出ています。また、城下町ならではの風情のある町並みも残ります。郡上八幡はまた丶「郡上おどり」の里としても有名 ...
川口素生, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おどり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おどり în contextul următoarelor știri.
1
「ヤッサ、ヤッサ」掛け声夜空に 鹿島おどり開幕 [佐賀県]
鹿島おどりは1962年の大水害からの再起を誓い、翌63年に始まった。初日は「市民参加総おどり」があり、浴衣や法被、思い思いのコスチュームで装った企業などの39団体約1500人が参加。商店街に設けたやぐらを中心に南北400メートル、東西300 ... «西日本新聞, Aug 15»
2
iBeaconを活用した阿波おどり連追跡の実証実験
本実証実験は、2015年8月29日、30日に開催される「第59回 東京阿波おどり」の期間中に、高円寺阿波おどり連協会に所属する連に iBeacon を持って頂き、iBeacon から出る信号を受信したスマートフォン端末により連の位置情報を特定し、地図上に表示を ... «産経ニュース, Aug 15»
3
阿波おどり 跡濁さず 高円寺取り組み 2015年08月04日
夏の風物詩「第59回東京高円寺阿波おどり」(読売新聞社など後援)が今年も29、30日に行われる。約100万人が訪れる祭りを地域全体で盛り上げようと、落書き防止やゴミ対策などでも地元住民や行政が一丸となって取り組みを始めている。 杉並区など ... «読売新聞, Aug 15»
4
淡路島まつり開幕 「おどり大会」初日に1700人参加
淡路島内最大の夏祭り「第68回淡路島まつり」(同まつり実行委員会主催)が31日、洲本市で開幕した。市街地中心部では「おどり大会」が開かれ、初日は約1700人が参加し、阿波踊りや創作ダンスなどが披露され、祭りムードを盛り上げた。8月1日のおどり ... «産経ニュース, Iul 15»
5
32夜続く「郡上おどり」開幕 奥美濃の夏の風物詩
奥美濃の夏の風物詩「郡上おどり」が11日、岐阜県郡上市八幡町で始まった。 この日の郡上市八幡町の日中の最高気温は35・8度と全国最高となる猛暑日となった。午後8時すぎ、郡上八幡旧庁舎記念館前のおはやしが乗った「踊り屋形」の周りで踊りが ... «朝日新聞, Iul 15»
6
阿波おどりにくまモン 仏ジャパンエキスポ開幕
会場では創作舞踊集団「宝船」が阿波おどりを披露、熊本県のPRキャラクター「くまモン」も登場した。宮城県のご当地アイドル「みちのく仙台ORI☆姫隊(おりひめたい)」らは歌と踊りで盛り上げる。 今回は初めて日本料理を紹介する「和食」コーナーが開設され、 ... «産経ニュース, Iul 15»
7
阿波おどり
徳島市の阿波踊り、本番控え看板設置 ドローンや特攻服禁止 徳島市の阿波踊り(12~15日)を前に、阿波おどり実行委員会と徳島東署は6日、ドローンなどの小型無人機の飛行や、特攻服の着用禁止を呼び掛ける看板を市内の演舞場周辺に設置した。 «徳島新聞, Iul 15»
8
阿波おどりの練習音は迷惑!?徳島県への「うるさい」という苦情に賛否 …
阿波おどりで有名な徳島県で、阿波おどりの練習をめぐってトラブルが発生しているという。 400年の伝統を持つ阿波踊り. 徳島県では毎年8月12日~15日までの4日間、阿波おどりが繰り広げられる。 徳島の阿波おどりは400年の歴史を持つ伝統芸能。祭りに ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Iun 15»
9
6月21日(日)まで】話題の「Wおどり炊き」のご飯が、銀座で体験できる!
日本人の主食は、言うまでもなくお米。でも、面白いもので、どの炊飯器を使うかで結構味が違いますよね。最近は、いろいろな種類が発売されていますが、今もっとも注目を集めているのがパナソニックの炊飯器「Wおどり炊き」です。 «TABI LABO, Iun 15»
10
「銀座米料亭 八代目儀兵衛」×「パナソニック炊飯器 Wおどり炊き …
パナソニック株式会社のスチーム&可変圧力IHジャー炊飯器「Wおどり炊き」とコラボレーションし、米がおどる炊飯器(最新機種)と、おどらない炊飯器(従来品)で炊いたごはんの“食べ比べ”体験を通して、お米の甘さを存分に引き出したごはんを体感していただき ... «PR TIMES, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おどり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/otori-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe