Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ライバル" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ライバル ÎN JAPONEZĂ

らいばる
ライバル
raibaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ライバル ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ライバル» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rival

ライバル

Un rival (rival) înseamnă un concurent cu abilități egale sau mai bune. Uneori este tradus ca o mână prosperă (Kotokishi), nemesis (shukukiki). ... ライバルrival)は、同等もしくはそれ以上の実力を持つ競争相手の意味。好敵手(こうてきしゅ)、宿敵(しゅくてき)と和訳されることがある。...

Definiția ライバル în dicționarul Japoneză

Rival 【competitor】 rival. Oponenții. Mâinile promițătoare. ライバル【rival】 競争相手。対抗者。好敵手。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ライバル» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ライバル


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ライバル

ライトレール‐トランジット
ライ
ライナー
ライナー‐ノート
ライナック
ライナックス
ライニング
ライネケぎつね
ライノウイルス
ライノタイプ
ライ
ライヒー
ライヒェナウ‐とう
ライ
ライフ‐オーガナイズ
ライフ‐サイエンス
ライフ‐サイクル
ライフ‐ジャケット
ライフ‐ステージ
ライフ‐デザイン

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ライバル

まち‐バル
やがい‐フェスティバル
アクバル
アフマド‐イブン‐ハンバル
アプルーバル
アラバル
イブン‐ハンバル
インターバル
インフォメーション‐リトリーバル
オーバル
オーパンバル
オーロラ‐オーバル
カイザーバル
カラート‐ジャーバル
カルナバル
カーニバル
ガード‐インターバル
グローバル
コタ‐キナバル
コタ‐バル

Sinonimele și antonimele ライバル în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ライバル» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ライバル

Găsește traducerea ライバル în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ライバル din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ライバル» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

rival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Rival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

соперник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

rival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

rival
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Rival
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Rivale
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ライバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

라이벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

rival
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đối thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रतिस्पर्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

rakip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

rivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

rywal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

суперник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

rival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mededinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

rival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

rival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ライバル

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ライバル»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ライバル» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ライバル

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ライバル»

Descoperă întrebuințarea ライバル în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ライバル și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
虫歯と歯石はライバル関係!? 虫歯トリビア
ほとんどの人が悩まされることの多い虫歯も、意外と知られていないことばかり。外側に穴のできない虫歯や、歯石との意外な相性の悪さなど、ちょっと変わった視点から虫歯の ...
All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013
2
ライバル日本美術史
新しい切り口で迫る日本美術の妙味と鑑賞のコツ
室伏哲郎, 2008
3
日本史・ライバルたちの「意外な結末」: 宿敵・政敵・好敵手たちの知られざる「その後」
「あいつがいたから、今のオレがある」などという。しかし歴史上の「あいつ」や「オレ」のその後は? 好敵手たちの「その後」を追う。
日本博学倶楽部, 2005
4
ライバルよりちょっと贅沢なEクラスクーペ
Cクラスのプラットフォームを使用しつつ、全体的のまとめ方や見栄え質感、機能、性能はEクラスとして仕上げられたEクラスクーペが登場。W124以来となるミドルクーペに、自称 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
5
ライバルよりもお得になったホンダインサイト
エコの時代ですから本来ハイブリッドカーは人気が高く、中古車は値落ちしにくいのですが、ホンダインサイトは訳あって少し値が下がりました。最安値は100万円を切っています ...
All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013
6
新設定のRX270はハリアーがライバル!?
レクサスRXに2.7Lガソリンを搭載したRX270が加わった。415万円~という価格設定に注目が集まるが、RXの上位シリーズとは違った、いい意味でのカジュアルな雰囲気と走りが魅力だ。( ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
7
ライバル達を置き去りにする、全方位に進化したBMW X3
BMWのミドルクラスSUV、X3が2代目に進化。大きく立派に、そしてBMWのクロスオーバーSUV四兄弟の中で抜群に格好よくなった新型に、北米アトランタで対面してきました。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
8
MR経験者がライバルに差をつける志望動機の書き方
ライバルに差をつける志望動機を書くためには、「志望動機の納得性」と「志望動機の本気度」がポイントになります。MR経験者の場合は、再度の転職リスクを感じさせないため ...
All About 編集部, ‎高橋俊夫, 2013
9
ライバル企業を調査・分析する「競合分析」
昔から「敵を知り、己を知れば百戦危うからず」と言われるように、ライバル企業を知ることは競争に勝つための大きな要因となります。今回は3C分析のうち、競合分析について ...
All About 編集部, ‎安部徹也, 2013
10
ライバル - 55 ページ
将来はいいとして、いまも彼女が私以上にライバルってことなの?」「ええ。将来はきっとすごい選手になります。きっとそうなります。だからライバルなんです」宇希恵は自信満々にいう。「そうなの?」吉野佳織は葉奈を見る。疑っている目つきだ。「いや、私は、別に、 ...
川上健一, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ライバル»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ライバル în contextul următoarelor știri.
1
佐川急便 Amazonと取引停止で「ライバルに100億円のエサ」
昨年、ライバル(著者注・ヤマト運輸を指す)に『通販会社(同・アマゾンを指す)の100億円のエサを提供した』と私は思っている。これは(佐川)急便の収入の1.5%である/結果としてライバルは、集配品質の低下と固定費が増加した/必ずこれまでの体制を ... «NEWSポストセブン, Sep 15»
2
香川にライバル再び…ドルトムントがヤヌザイ獲得。マンU時代は …
日本代表MF香川真司にとっては、ユナイテッド時代に続いて同じライバルと再びポジション争いを繰り広げることとなる。 2012年夏にユナイテッドへ移籍した香川は、サー・アレックス・ファーガソン監督(当時)の信頼を掴み、定位置を確保。負傷で離脱する帰還も ... «フットボールチャンネル, Aug 15»
3
ライバルは4次元ポケット」サマリーと寺田倉庫が収納サービス開始
スマートフォンの操作ひとつでモノの出し入れが可能になることから、代表の山本憲資氏はドラえもんに登場するひみつ道具「4次元ポケット」を"ライバル"とし、「リアルなDropboxとしてユーザーの手元からモノを無くし、生活の質を上げる」ことを目指すという。 «Fashionsnap.com, Aug 15»
4
独り勝ちのマツダ・スカイアクティブDにライバル登場!ボルボの新型 …
長らく当欄のディーゼル車バトルで絶対王者に君臨してきたマツダのスカイアクティブDに、ついに性能面でも価格面でもガチンコのライバルが登場しました。しかもライバルはトヨタでも日産でもなく、ベンツやBMWでもない。ボルボであります。性能面 ... «日刊SPA!, Aug 15»
5
ハリル監督AFC監督会議出席へ ライバル情報収集
アジア地区のレベル向上のため初めて開催される会議には、9月8日にW杯アジア2次予選で対戦するアフガニスタンのスケレジッチ監督ら、ライバル国の指揮官も軒並み出席する。 参加者リストでは、ハリルホジッチ監督は知名度、実績ともにトップクラス。 «日刊スポーツ, Aug 15»
6
『みんなのうた』発「つもりやもり体操」 ライバルはイカ大王かクマムシか
4月から5月にかけてNHK『みんなのうた』で放送された「つもりヤモリ」(歌:田中真弓)。歌の主人公・つもりやもりは「宿題したつもり」「お掃除したつもり」など、「〇〇したつもり」になっているそんな人の弱い心を食べてくれる、ヤモリのキャラクター。8月26日に「 ... «ORICON STYLE, Aug 15»
7
裁判所がフーリガンに型破りの処罰「ライバルチームの商品を買いなさい」
ドイツ2部リーグに所属する1860ミュンヘンのサポーター2人が、地元ライバルのバイエルンのサポーターに暴行を加えた事件の裁判が当地で行われ、裁判官が被告人2名に対し、被害者男性にバイエルンの商品をプレゼントするよう命じるという奇抜な処罰を ... «SOCCER KING, Aug 15»
8
ライバルは白い犬」、ワイモバイルが“ふてニャン”写真集発売
ソフトバンクは、「Y!mobile」(ワイモバイル)ブランドのサービス開始から1周年を記念して、CMキャラクター「ふてニャン」の写真集を11日に発売する。価格は2222円(税込)。また、同日より9月7日まで、「ふてニャン」のLINEスタンプを無料配信する。 「ふて ... «ケータイ Watch, Aug 15»
9
錦織圭がライバル達について語る特別番組「錦織圭 ライバル達を超え …
そんなライバル達としのぎを削る錦織圭がBIG4、さらに因縁のD.フェレールやM.ラオニッチなどライバルについて語ります。 ATPファイナルズ2年連続出場、そして頂点を狙う錦織圭への単独インタビューで明らかになる頂点への道をGAORA SPORTSで独占 ... «PR TIMES, Iul 15»
10
本田のライバルが1人減る? チェルチ、トリノ復帰を希望
ミランMF本田圭佑のライバルが、1人減るかもしれない。イタリア『トゥットスポルト』は、ミランMFアレッシオ・チェルチがトリノ復帰を希望していると報じた。 チェルチは昨夏、トリノからアトレティコ・マドリーに移籍。だが、今年1月にはミランにレンタル移籍で加入と、 ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ライバル [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/raiharu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe