Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVALE ÎN ITALIANĂ

ri · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rivale în dicționarul Italiană

Definiția rivalului în dicționar este că oricine concurează cu ceilalți pentru a obține sau păstra dragostea unei persoane: a fost r. în dragoste. Rivalul este, de asemenea, cel care concurează sau concurează cu alții pentru a atinge același obiectiv: a fi rivali în afaceri; cei doi sportivi rivali s-au pregătit pentru cursa.

La definizione di rivale nel dizionario è che, chi compete con altri per ottenere o conservare l'amore di una persona: era suo r. in amore. Rivale è anche che, chi compete o concorre con altri per raggiungere uno stesso scopo: essere rivali negli affari; i due atleti rivali si preparavano alla gara.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rivale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVALE


aggettivale
ag·get·ti·va·le
carice subnivale
carice subnivale
carnevale
car·ne·va·le
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
convivale
convivale
deaggettivale
de·ag·get·ti·va·le
doronico nivale
doronico nivale
gengivale
gen·gi·va·le
genziana nivale
genziana nivale
imperativale
im·pe·ra·ti·va·le
infinitivale
in·fi·ni·ti·va·le
nivale
ni·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pratolina nivale
pratolina nivale
romice nivale
romice nivale
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVALE

riva
rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVALE

aeronavale
annovale
carnovale
centrale
digitale
forza navale
larvale
male
manovale
medievale
medioevale
mercorella ovale
navale
nevale
novale
pallovale
sale
semiovale
speciale
vedovale

Sinonimele și antonimele rivale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rivale

ANTONIMELE «RIVALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rivale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rivale

Traducerea «rivale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVALE

Găsește traducerea rivale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rivale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соперник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rival
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rivale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ライバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경쟁자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đối thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिस्पर्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rakip
70 milioane de vorbitori

Italiană

rivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rywal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суперник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mededinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIVALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivale.
1
Isaac D'Israeli
La critica più nobile è quella in cui il critico non è antagonista tanto quanto il rivale dell'autore.
2
Jean-Baptiste Racine
Se abbraccio il mio rivale è solo per soffocarlo.
3
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Quale rivale dovete combattere? Un marito! Non vi sentite umiliato di fronte a questa sola parola? Che vergogna se fallite! e quanta poca gloria nel successo!
4
Paolo Villaggio
Un consiglio valido per tutti: se avete dei nemici, se volete ferocemente vendicarvi di qualche pericoloso rivale, consigliategli “una domenica pomeriggio a cavallo” e la sua distruzione fisica e morale sarà definitiva.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVALE»

Descoperă întrebuințarea rivale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Rivale Di Se Stesso: Melodramma Giocoso in Due Atti del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Weigl, Luigi Romanelli, 2012
2
Il bacio rivale
Lara Adrian. LARA ADRIAN [L BACIO RIVALE romanza Traduzione dall'inglese di Laura Bortoluzzi le%ereditore ISBN: 9788865084038 Edizione ebook: luglio 2013 Titolo originale: Edge of.
Lara Adrian, 2014
3
Rivale Amore Di Tre Fratelli Per La Persa Sorella: ...
Rapresentato Nelli Solenni Giorni di Carne - vale Alle Sacre Cesaree, E Reali Maesta Di Leopoldo E Claudia Felice Dalli Illustrißimi Signori Paggi Pietro Susini , Vignetten Kopfleisten (Initialen ZALT), ZALT Kleisterpapier-Umschlag (hellrot) ...
Pietro Susini, Vignetten Kopfleisten (Initialen ZALT), ZALT Kleisterpapier-Umschlag (hellrot) Einband, 1675
4
La Sorella rivale del fratello. Commedia in tre atti
Tu vieni a Madrid per oppo'rti alle nozze d'un tuo rivale? Lui. E spero che la mia impresa avrà un buon successo. Fil. Se posso servirti in questa circostanza, disponi di me. Lui. Ti ringrazio. Loc. Comnnrlauo in tavola? Fil. Senza dubbio, e se ...
Antoine Jean BOURLIN (calling himself Dumaniant.), 1829
5
La sorella rivale del fratello, commedia in tre atti del ...
Grande Iddio, tu mio rivale? Fil. Credi' amico, ch' io l"ignorava. L'all'etto che ti porto, l'amore che ancora 'mi accende per la tua sorella benchè meczî ingrata ed ingiustal lutto in somma m' impone di rinuuziare ad un nodo ormai divennto ...
Dumaniant, 1829
6
L'amica rivale con Pulcinella incolpato di danno, e ...
i Isa. M'amereste voi signore se foste mio 1 ' Nív. Oh Dio che vedo! io volervi marito i' Î Nav. Se io fufli quel marito crudele , e mi parlasse una moglie _con sentimenti sì teneri, l" ameret subito quando m stesso. ' Isa. Amatemi dunque , che quel ...
‎1796
7
La Madre Rivale Commedia Di Tre Atti In Prosa Del Signor ...
5 Casimir Bonjour, Carlo Bridi, Emanuel Dupaty, Pietro Ragni, Paolo Isnardi. l' amore incateuandomì qui, mi fece sinora differire la partenza, ed egli colla sua ultima lettera direttami ad Angers, dov' egli mi crede tutt'ora, minaccia di privarmi  ...
Casimir Bonjour, Carlo Bridi, Emanuel Dupaty, 1823
8
Ogni passo un Pericolo, o sia Pulcinella rivale del suo ...
\ TEÈZO. 51 Lit'. lo esc'o fora' d'e' r"r”re ,'co'ta'nla di'a'vi5le de mbruoglie! - " ' _ Lu- Due birl5i ne han formato l'invilupgo di questo giorno . tiia noli sempre 'h'an o i scelerati un nome, e'lieli dileridà.' ' ._ fta Ang. Accertatevi; sig_ Valerio,c'he con ...
‎1803
9
D. Giovanni d'Alverado, con Pulcinella rivale d'uno ...
.Gio. Qua'ndo dnnqne'èeoàì,non mi resta uljte ;dorn'andére all'amabile D. Eleonora, se .elia mi vuole. " ' ' .' ;Ele. ;Si , anzi ti mai era inolinata,,.ntmygiàp quello brutto babbuino,del Nostro servo. .;Pul.“.Mtlle grazie. , ' ' ' '.' . ' 11n1. Ma obisto mo ...
‎1848
10
Il rivale di se stesso melodramma giocoso in due atti da ...
ATTOlL SCENA I. " Sala nella Locanda , come nell' Atto I; Dimaa Rosalba, Bernaì da, Giorgio, _. il Cavalier Ferrando, e Sandrina. tBen Gior. Corrado è innamorato; 'Fer. San. Il Conte è suo rivale: .-.._ La cosa è tal, e quale; Non v' è da dubitar.
Luigi Romanelli, Angelo coreografo e ballerino Tinti, Carotti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivale în contextul următoarelor știri.
1
Dopo successo Giochi Panamericani canadesi pronti a farsi avanti
Roma 2024:anche Toronto possibile rivale. TORONTO, 26 LUG - Dopo il successo dei Giochi Panamericani che finiscono oggi con la ... «Rai Sport, Iul 15»
2
Conte, Spagna rivale di grande stimolo
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - "Affrontare un avversario del valore della Spagna deve rappresentare un grande stimolo per la Nazionale e per tutto ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Il ct azzurro dopo il sorteggio per le qualificazioni mondiali
Conte: "Spagna rivale di grande stimolo". Il ct azzurro dopo il sorteggio per le qualificazioni mondiali. Conte, Spagna rivale di grande stimolo. «Rai Sport, Iul 15»
4
Mondiali 2018: l'Italia becca la Spagna. Conte: “Spagna rivale di …
Spagna (che era testa di serie), Albania, Israele, Macedonia e Liechtenstein: sono le avversarie dell'Italia nel girone G di qualificazione ai ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
5
Catania, uccisero membro clan rivale: arrestati killer ei suoi figli
Catania, 25 lug. (LaPresse) - Tre persone sono state arrestate dai carabinieri del comando provinciale di Catania per l'omicidio di Rosario ... «LaPresse, Iul 15»
6
Spari al rivale in amore, tre condanne
VILLA SELVA - Tre condanne per il tentato omicidio di Villa Selva per un totale di 31 anni di carcere. Un regolamento di conti in piena regola ... «Romagna Noi, Iul 15»
7
M&A: Anthem compra rivale Cigna per 54,2 miliardi di dollari
Anthem, gruppo statunitense attivo nel campo delle assicurazioni sanitarie, ha acquistato la rivale Cigna Corporation in un'operazione dal ... «Finanza.com, Iul 15»
8
Doogee Titans 3 T3 - in arrivo un rivale per lussuosi cellulari Vertu ?
Doogee non si fa problemi a considerare il suo nuovo Titans 3 T3 uno smartphone in grado di competere con i prodotti Vertu, il marchio ... «PuntoCellulare.it, Iul 15»
9
Rebi Rivale e Ornella Tusini nella sede nuova di TarsiTeatro
PRADAMANO. Venerdí l'associazione culturale TarsiTeatro, da tre anni presente sul territorio di Pradamano, aprirà le porte alla sua nuova ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Earthcore: Shattered Elements, un rivale diretto di Hearthstone e …
Di giochi di carte collezionabili ne abbiamo abbastanza, ne spuntano di nuovi ogni mese, ma tutti sembrano semplici cloni creati perché ormai ... «Tom's Hardware, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z