Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rival" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVAL ÎN FRANCEZĂ

rival play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rival» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rival în dicționarul Franceză

Definiția rivalului în dicționar este o persoană care se află în competiție cu un altul și care se opune cu dorința de a egala sau de a-l depăși.

La définition de rival dans le dictionnaire est personne qui se trouve en concurrence avec une autre et qui s'oppose à elle avec le désir de l'égaler ou de la surpasser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rival» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVAL


adjectival
adjectival
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
khédival
khédival
nival
nival
ogival
ogival
pluvio-nival
pluvio-nival
pré-estival
pré-estival
revival
revival
scléro-conjonctival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival
sous-conjonctival

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIVAL

rivage
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVAL

agricultural
animal
ataval
aval
aéronaval
cal
carnaval
cheval
intrasilval
minerval
médiéval
narval
naval
nerval
octaval
passe-cheval
queue-de-cheval
serval
uval
val

Sinonimele și antonimele rival în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIVAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rival» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rival

ANTONIMELE «RIVAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rival» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rival

Traducerea «rival» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVAL

Găsește traducerea rival în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rival din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rival» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соперник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori

Franceză

rival
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rivale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경쟁자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिस्पर्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rakip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rywal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суперник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mededinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rival

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rival» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rival
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rival».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rival» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rival» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rival

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RIVAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rival.
1
Jean Racine
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
2
Emil Michel Cioran
Celui qui a vécu jusqu’au bout l’orgueil de la solitude n’a plus qu’un rival : Dieu.
3
Cardinal de Richelieu
Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
4
Jacques Attali
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui être préféré, si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVAL»

Descoperă întrebuințarea rival în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rival și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un irresistible rival
Alors qu’elle était enchantée à l’idée de faire enfin la connaissance de Salvatore Veretti, le cousin de son mari disparu, Helena est bouleversée par l’accueil que lui réserve le bel Italien à son arrivée à Venise.
Lucy Gordon, 2010
2
Un rival aux urgences - Sous le charme d'un médecin
Un rival aux urgences, d’Amy Andrews Retrouver Brent Cartwright au Central Hospital de Melbourne est un choc pour Grace.
Amy Andrews, Marion Lennox, 2011
3
L'Eternel Rival: Beyblade - Metal masters
La bataille tant attendue entre Gingka et Kyoya se transforme en un combat d'équipe.
NELVANA, 2012
4
Wiggins - Un rival pour Sherlock Holmes
On annonce le retour à Londres d’un survivant du naufrage du Francis Drake qui a eu lieu il y a quinze ans.
Béatrice Nicodème, 2013
5
Le Palais sans rival: Le récit de construction en Assyrie
Comme tous les tenants du pouvoir, les rois d'Assyrie ont voulu bâtir et commémorer par un récit, enfoui dans le gros oeuvre, la construction ou la restauration de leurs monuments.
Sylvie LACKENBACHER, 2010
6
Henry Frenay: Premier résistant de France et rival du ...
Henry Frenay (1905-1988) fut une figure emblématique de cette Résistance "intérieure", qu'il avait créée dès l'été 40, et qui devait s'opposer à sa rivale, née à Londres sous les auspices du général de Gaulle.
Pierre Giolitto, 2005
7
Amant ou rival - Tête-à-tête brûlant (Harlequin Audace)
Amant ou rival, Sarah Mayberry Pour la millième fois, Claudia maudit les organisateurs de la conférence.
Sarah Mayberry, Julie Kenner, 2008
8
Le Rival encore apres la mort: nouvelle
nouvelle. le disposoitä conceuoir del'ef— froy d'vne semblable rencon— tre: car Leonise qu'ii venoit d'entretenir à sa fenestre , luy ayant semblé' ”fort mel- ancelique , il luy en auoit demandé le suiet; 85 apres plusieurs difficultez qu'elle- auoit ...
‎1658
9
Crispin, rival de son maître comédie en un acte et en prose ...
Belle Angelique , de grace aprenez moi vous même ma destinéef quel sera le fruit..'.. Mais quoi! vous pleurez l'une et l'autre! L i s e T T e. Hé oui, monsieur . nous pleurqij; , nous nous désespérons. Votre rival est arrivé. . V A L e R E. Qu' est-ce ...
Alain-René Lesage, 1800
10
Turcaret précédé de Crispin rival de son maître
" L'étincelante pièce de Lesage est ainsi, en 1709, le miroir d'une époque où aristocrates désargentés et riches bourgeois partagent les mêmes distractions tandis que leurs valets songent à quitter la domesticité pour s'établir.
Alain-René Lesage, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rival în contextul următoarelor știri.
1
Chelsea : Diego Costa juge son nouveau rival Falcao
En attendant, l'avant-centre espagnol juge son nouveau rival : « On sait tous que Falcao est un énorme joueur. Tout ce dont il a besoin, c'est ... «Foot Mercato, Iul 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
... cet été chez Numéricable-SFR, alors que Free Mobile se fait discret en ce mois de Juillet, les promos s'enchainent chez son principal rival. «Edcom, Iul 15»
3
Transferts : Manchester United, un rival trop fort pour le PSG sur le …
MERCATO – Manchester United serait prêt à dépenser une somme record pour le retour de Cristiano Ronaldo chez les Red Devils. Nasser ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Patrimonio: "première" pour les Rival Sons
Attablés au restaurant de l'Ostella, les membres de Rival Sons, émerveillés par la beauté du paysage, sirotent un verre de rosé en devisant ... «Corse-Matin, Iul 15»
5
Le rival annoncé de Bloomberg sous enquête
À quelques jours de son lancement officiel, le service de messagerie professionnelle Perzo, financé par 14 grandes banques américaines pour ... «Conseiller.ca, Iul 15»
6
Il fonce en voiture sur un rival : il est condamné pour violence avec …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Le patron de Syngenta oppose un refus catégorique à son rival
Le patron de l'agrochimiste suisse Syngenta a continué d'opposer un refus catégorique à son rival américain Monsanto lors de la présentation ... «Revenu Agricole, Iul 15»
8
Bolt rival des Borlée?
Un sérieux rival, donc, pour les Belgian Tornados dont font partie les frères Borlée. Après plusieurs mois d'absence en raison de blessures, ... «Sport.be, Iul 15»
9
Ambérieu-en-Bugey : après une bagarre, il percute son rival en voiture
En partant, l'un des deux belligérants a carrément utilisé son véhicule comme une arme, pour heurter son rival, qui se trouvait à pied. «Le Progrès, Iul 15»
10
Pourchaire sans rival en préfinale Cadet
Théo Pourchaire (Exprit) n'est pas long à se dégager du peloton mené par Victor Martins (Sodi) avec Johann Chapon (CRG) 3e et Sophie ... «Kartcom, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rival [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rival>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z