Apasă pentru a vedea definiția originală «らしい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția らしい în dicționarul Japoneză
Se pare [Jodo] [○ | ish Rashika“· | pare | pare | ○ | ○] verb, adjectiv, verb auxiliar "este", "este", "celula", "a face", "nu", "doresc", "a fost",„tărâțe (I ) ", Fraza, stema verbului adjectiv, unele adverbe, etc. 1 Reprezintă unele raționamente sau presupuneri rezonabile. 2 Reprezentarea eufemismului și a thinsp-ului, concluzie bazată pe observații și inferențe. 3 (Multe sunt despre limbi) reprezintă o stare de a fi perfectă, adică de a fi într-o stare similară. Totul pare a fi ... oricum. Este exact ... văzută. [Suplimentar] Se spune că sa născut în analogie din analogia că "modernul" este un cuvânt vechi și "sufix" care utilizează un adjectiv în epoca modernă. Forma continuă devine "un obiect" atunci când urmează "există" sau "știu". "Adormirea" poate fi considerată o formă asumată, însă în multe cazuri, în loc de "se folosește". În plus, "moderatorul" ca și verb auxiliar al ghicitului formular literal al aceleiași surse a fost folosit și din epoca modernă. \u003cFloat / supersonic color rise / fall note\u003e De asemenea, 3 nu poate fi deosebită de sufix în unele cazuri. Se pare că [sufixul] „utilizarea de tip adjectiv [declarația] și colab, (Shikukatsu)“ atașat la 1 substantivul, este plină de calități ca ..., demn de a fi numit ... și, reprezentând astfel sensul. 2 substantive, adjectiv / adjectiv, verbe, adverbe, etc., pentru a provoca sentimente ... ... și așa mai departe. らしい ［助動］［○｜らしく・らしかっ｜らしい｜らしい｜○｜○］動詞・形容詞・助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」「ない」「たい」「た」「ぬ（ん）」の終止形、体言、形容動詞の語幹、一部の副詞などに付く。１ 根拠や理由のある推量を表す。２ 伝聞や推量に基づく婉曲 (えんきょく) な断定の意を表す。３ （多くは体言に付いて）ぴったりした状態、よく似た状態にある意を表す。いかにも…のようである。まさに…と見うけられる。[補説]近世になって、古語の「らし」と、活用があって形容詞を作る接尾語「らしい」との類推から生まれたといわれる。連用形は、「ございます」「存じます」に続くときに「らしゅう」となる。仮定形として「らしけれ」が考えられるが、代わりに「ようなら」を使うことが多い。なお、近世以降、同源の文語形推量の助動詞としての「らし」も用いられた。〈浮・好色盛衰記〉また、3は接尾語との区別のつかない場合もある。 らしい ［接尾］《形容詞型活用［文］ら・し（シク活）》１ 名詞に付いて、…としての資質を十分に備えている、…と呼ぶにふさわしい、などの意を表す。２ 名詞、形容詞・形容動詞の語幹、副詞などに付いて、…という気持ちを起こさせる、…と感じられる、などの意を表す。
Apasă pentru a vedea definiția originală «らしい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile らしい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «らしい» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «らしい» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre らしい
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «らしい»
Descoperă întrebuințarea らしい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu らしい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
