Înțelesul "появляться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЯВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

появляться  [poyavlyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЯВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția появляться în dicționarul Rusă

APLICAREA tipului imperfect 1) a) Pentru a fi arătat, pentru a deveni vizibil, proeminent. b) colocvială de a publica (despre articole, romane, poezii etc.). 2) Vino, vino, vino. 3) a) Să apară, să formeze. b) Începe să existe.

ПОЯВЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Показываться, становиться заметным, видным. б) разговорное Выходить в свет (о статьях, романах, стихах и т. п. ). 2) Являться, приходить, прибывать. 3) а) Возникать, образовываться. б) разговорное Начинать существовать.

TRADUCEREA ПОЯВЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea появляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile появляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «появляться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 出现
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aparecer
• Traducător din Rusă - Engleză: appear
• Traducător din Rusă - Hindi: दिखाई देते हैं
• Traducător din Rusă - Arabă: ظهر
• Rusă: появляться
• Traducător din Rusă - Portugheză: aparecer
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রদর্শিত
• Traducător din Rusă - Franceză: apparaître
• Traducător din Rusă - Malaeză: muncul
• Traducător din Rusă - Germană: erscheinen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 現れる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 표시
• Traducător din Rusă - Javaneză: katon
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Rusă - Tamilă: தோன்றும்
• Traducător din Rusă - Marathi: दिसून
• Traducător din Rusă - Turcă: görünmek
• Traducător din Rusă - Italiană: apparire
• Traducător din Rusă - Poloneză: pojawić się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: з´являтися
• Traducător din Rusă - Română: apărea
• Traducător din Rusă - Greacă: εμφανίζονται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verskyn
• Traducător din Rusă - Suedeză: visas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vises

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЯВЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea появляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu появляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Подготовка к экзамену по русскому языку: - Страница 244

В начале мая листья на деревьях только-только начали появляться. 4, 1, 3, 2. Хотя наступил май, листья на деревьях только-только начали появляться. Листья на деревьях, хотя наступил май, только-только начали появляться.

Мария Вячеславовна Козулина, 2012

Самоучитель JavaScript - Страница 207

В левой области поместите оглавление, при выборе пунктов которого соответствующий пункту раздел должен появляться в правой части окна. Оглавление представьте с помощью графического вертикального меню. Создайте ...

Дмитриева Марина Валерьевна, 2001

Фанерозойские рифы и кораллы СССР: Труды V Всесоюзного ...

Ранненеаническая фаза — фаза интенсивного септоооразования до появления диссепиментов. Малые септы у представителей рода Р11аи1асйв появляются рано, все септы толстые, соприкасаются боковыми поверхностями.

Соколов Б. С., 1986

Windows 7 на 100% - - Страница 336

Если вы сами нажимаете на кнопку или выбираете пункт меню, который выполняет административную операцию, то окно UАС появляться не будет. Если же действие, требующее административных прав, пытается выполнить ...

Юрий Николаевич Зозуля, 2010

Жизнь и исламская вера:

появляться. сразу. в. нескольких. местах. («тамассуль»). В мартовском номере французского журнала Le Monde La Vie от 1963 г. если это конечноне напечатаносцелью пропаганды христианства была рассказана история, ...

Фетхуллах Гюлен, 2014

Базы данных и Delphi. Теория и практика - Страница 240

Ограничение количества элементов Определитель Описание ? Признак необязательного элемента, он может вообще отсутствовать в XML-данных либо появляться один раз + Элемент может появиться один или несколько раз ...

Осипов Дмитрий Леонидович, 2011

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ПОЯВЛЯТЬСЯ ПОЯВЛЯТЬСЯ [являться] НА СВЕТ. ПОЯВИТЬСЯ [явиться] НА СВЕТ. Рождаться. — Она появилась на свет в самый канун Нового года. ПОЯВЛЯТЬСЯ [выступать] НА СЦЕНУ. ПОЯВИТЬСЯ [выступить] НА СЦЕНУ. 1.

М. А. Котова, 2005

Введение в единую полевую теорию элементарных частиц

Поэтому бозонные состояния (5.21) и (5.22) с $=1 не могут появляться в качестве ух0дящих или прйходЯщих частиц, т. е. «свободных» состояний-; они не могут соответствовать никаким наблюдаемым векторным мезонам.

В. Гейзенберг, 2014

Вопросы микропалеонтологии: Выпуск 24: Систематика и ...

Схематическое изображение характера появления подве спиральные септулы второго порядка в раковинах пепидолин 595 Е ? 1П, 54 пределяются снизу вверхпо разчету) Т” 279 ЕЕЕ" Тонкой линией (а) показан весь размах ...

Меннер В. В., 1981

Photoshop Extended. Работаем с 3D, видео и не только:

Однако мы разберём другой пример — анимированные надписи, какие часто можно видеть на рекламных изображениях в Интернете. В этом примере мы создадим изображение с надписью, которая будет появляться не сразу, ...

Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЯВЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul появляться în contextul următoarelor știri.

В Грозном запретили во время свадьбы появляться в нетрезвом …

Согласно документа, во время традиционной свадьбы строго запрещено появляться в нетрезвом виде и "несоответствующей чеченскому менталитету ... «bigmir)net, Oct 15»

После выборов Морев начал появляться на публике

После губернаторских выборов г-н Морев, имеющий репутацию крайне закрытого для прессы человека, стал неожиданно появляться на публичных ... «Бизнес-курс, Sep 15»

Бен Аффлек заставляет Дженнифер Гарнер появляться с ним на …

43-летний Бен Аффлек и его экс-супруга, ровесница Дженнифер Гарнер, после развода постоянно появляются вместе на публике, вдвоем и с детьми. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Васильевой запретили менять работу и появляться в кафе

Васильевой нельзя менять работу и переезжать без уведомления надзорной инспекции, а также появляться в общественных местах, в том числе в ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Суд запретил Васильевой появляться пьяной в общественных …

Кроме того, она не должна совершать административных правонарушений и не появляться в общественных местах в состоянии алкогольного и ... «НТВ.ru, Aug 15»

В Москве стали появляться знаки, запрещающие езду по …

Новый знак, запрещающий движение по выделенной полосе по субботам, появился на проспекте Мира в Москве. Табличка вызвала недоумение у ... «Московский комсомолец, Aug 15»

Кейт Миддлтон перестала появляться на светских мероприятиях

Британские журналисты озадачены: герцогиня Кембриджская Кэтрин перестала появляться на светских мероприятиях. 15 августа она не явилась на ... «Вести.Ru, Aug 15»

Владелец Пробизнесбанка после отзыва лицензии перестал …

Финансы; 13.08.2015, 17:44 13.08.2015, 17:44. Владелец Пробизнесбанка после отзыва лицензии перестал появляться в офисе. Татьяна Алешкина. «РБК, Aug 15»

В СВАО начали появляться липовые автошколы. Как не попасть …

В СМИ начали появляться сообщения о лже-автошколах. Клиенты одной из них не смогли получить прав. Оказалось, в ГИБДД они не были ... «http://gazeta-ostankino.ru/, Mai 15»

Американскому послу запретили появляться в резиденции …

Отныне двери Пражского града для посла США Эндрю Шапиро закрыты. Так заявил президент Чехии Милош Земан. Причина? Высказывание ... «Комсомольская правда, Apr 15»