Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さがる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さがる ÎN JAPONEZĂ

さがる
sagaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さがる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さがる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さがる în dicționarul Japoneză

Sagaru [a merge în jos] [Dynasty (4)] 1 \u0026 # x32d0; partea de sus a obiectului este fix și celălalt capăt coboară. Să te plictisești. Agățat. "Un capăt al obiectului se duce de la celălalt capăt. Așteaptă. 3 Mergeți la o treaptă inferioară decât înainte. Se scade. 4 \u0026 # x32d0; Lasă de la o persoană de înaltă clasă. \u0026 # x32 d 1; retrageți din locurile oficiale și în cazul în care comandantul este. 5 Banii și permisiunea sunt oferite de către agențiile guvernamentale și altele. Este subvenționată. Ridică-te. 6 Deplasați-vă înapoi. Retretați în spate. Se mută ora 7. Timpul trece. 8 târziu. Cade. Este posibil さがる【下がる】 [動ラ五(四)]1㋐物の上端が固定され、他の端が下へ向かう。たれさがる。ぶらさがる。㋑物の一端が他の端よりも下へ向かう。垂れる。3 今までよりも低い段階に移る。低下する。4㋐身分の高い人の前から退出する。㋑公的な場所や主人のいる所などから退く。5 官庁などから金銭や許可などが与えられる。下付される。おりる。6 後ろへ移動する。後ろへ退く。7 時が移る。時が過ぎる。8 遅れる。落伍する。[可能]さがれる

Apasă pentru a vedea definiția originală «さがる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さがる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さがる

さがみ‐トラフ
さがみはら
さがみはら‐し
さが
さがら‐そうぞう
さがら‐ぬい
さがら‐ぶ
さがら‐め
さが
さがり‐くち
さがり‐ぐも
さがり‐ごけ
さがり‐とり
さがり‐は
さがり‐ば
さがり‐ばな
さがり‐ふじ
さがり‐まつ
さがり‐め
さがわくんからのてがみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さがる

おき‐あがる
おこ‐がる
おし‐がる
おどり‐あがる
おびえ‐あがる
おもい‐あがる
おや‐がる
おり‐あがる
おれ‐まがる
がる
かけ‐あがる
かち‐あがる
かみ‐あがる
かむ‐あがる
から‐がる
からがる
かる‐がる
かわい‐がる
かん‐あがる
がる

Sinonimele și antonimele さがる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さがる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さがる

Găsește traducerea さがる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さがる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さがる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

下跌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

осень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tomber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さがる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

내려가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kanggo pindhah mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கீழே செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

गडी बाद होण्याचा क्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

spadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

осінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

höst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

høst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さがる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さがる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さがる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さがる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さがる»

Descoperă întrebuințarea さがる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さがる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
クリスチアーノ・ロナウドはなぜ5歩さがるのか: サッカー世界一わかりやすいメンタルトレーニング
試合で実力を発揮する。プレッシャーを力に変える。そうなりたい君へ。心は鍛えることで強くなる。そのテクニックとスキルを世界一わかりやすく教えます。
大儀見浩介, ‎鈴木智之, 2010
2
元税務署長が教えるさげる相続税とさがる相続税
初続税は生前贈与と不動産で大きくさげる&相続が発生しても確実にさがる。
五十嵐徹夫, 2015
3
「風が吹けば桶屋が儲かる」のは0.8%!?: 身近なケースで学ぶ確率・統計
株には、あがる株とさがる株がある。話を簡単にするために、コイン投げと同じように、株というものは、1年後にあがるかさがるか、確率 1/2というものだと仮定しよう。そして、なけなしのお金を捻出し、その中から株を買ってみる。まずは試しとばかり、1つ買ってみる ...
丸山健夫, 2006
4
Kyōto sōsho, zōho: Kyōto series, supplemented edition, a ...
さがるつ上まり川 0 ほり川九町め 0 はしうら町わやの、' ; &さがる高辻ほ- 9 川町六か〜堀河四條一條もがるねの木の下〇かちやの町 四條綾小路堀川町まる屋,町〇 1 六角堀河町町〇〇はしうら一一一條通さがる〇大こ^町〇姉堀川町あねほ,かは八まん町通 ...
Kyōto sōsho kankōkai, 1934
5
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 121 ページ
くだす」の複合動詞( 4 語)かきくだすのみくだすみくだすよみくだす「〜さがる」の複合動詞( 12 語)も、れさがるくりさがるつりさがるひきさがるきれさがるずりさがるとびさがるぶらさがるくいさがるたれさがるなりさがるやにさがる おしさげるつりさげるきりさげるとり ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
6
日常語の意味変化辞典 - 115 ページ
堀井令以知, 2003
7
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 92 ページ
したがって,たとえば,〔サガル〕という語で「さがる.サガル'下がる'下る'降がる」の 5 種類の表記形式が出現した場合,第 1 の方法では「さがる」「サガル」と,残り「下がる'下る'降がる」を"漢字表記"としてひとまとめにして,合計三つの表記形式とみなす'。第 2 の方法 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983
8
基礎日本語: 意味と使い方 - 9 ページ
火口底にさがる」とは言わない。一方、「あがる\さがる」は段階的移行なので、つ一段さがる」「さがりすぎる」などの言い方がふつうに用いられる。「あがったり、おりたりする」は、上下両極間の上下運動。「あがったり、さがったりする」は、中間段階での部分的な上下 ...
森田良行, 1977
9
矢印絵本 - 31 ページ
〇あがってさがるちのな I んだ〇さがってあがるものな I んだ 0 つよ—いやじるしやってきたでち 3 ぽんならとめられる〇ラちがわにむかうそしてそとがわにむかうちのな—んだ〇ゆっくりあがってゆっくりさがるものな—んだ〇きゅうにあがってきゅうにさがるものな I ...
M・ジョージ, 2004
10
中国古典がよくわかる本: この一冊で学べる3000年の知恵
だが、中国人に言わせると、前へ進む勇気はまだやさしい、難しいのは、むしろ後ろへさがる勇気なのだという。形勢利あらず、これ以上戦っても、いたずらに損害を増やすだけだと見きわめたら、ためらわずに後ろにさがる、そういう勇気がほんとうの勇気なのだ ...
守屋洋, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さがる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さがる în contextul următoarelor știri.
1
鳩山由紀夫氏、韓国でひざまずいて謝罪「心から申し訳ない」【動画】
刑務所の中でも独立運動を行ったという収容者に対し、「その民主主義に対する熱意・情熱に対して命をかけておられることに対して、心から敬意を、心から頭がさがる思いが致しました」と述べた。 さらに、これらの収容者を狭い部屋に詰め込んだり、拷問を行った ... «ハフィントンポスト, Aug 15»
2
ノースリーブに自信が持てる!二の腕が細くなる時短テクニック
エクササイズで二の腕を鍛えながらも、老廃物を流すリンパマッサージも併せて行い、相乗効果を狙いましょう。ひじのつけねから、脇の下にあるリンパ節に向かって、老廃物を流すようにマッサージします。握りこぶしを作って二の腕に垂れさがるお肉を脇の下へ ... «ITmedia ヘルスケア, Aug 15»
3
エアバンドのきっかけは…金爆、下積み時代の感動エピソード
下積み時代の苦労を忘れず努力し続ける金爆、そのプロ意識には頭がさがるばかりですね。 では、. を取り扱っています。彼らの苦労の結晶を是非その目で確かめにいきましょう! は. の記事です. エアバンドのきっかけは…金爆、下積み時代の感動エピソード ... «okmusic UP's, Iul 15»
4
同じことのくり返し…つまらない仕事をおもしろくする3つのアイディア
自分にあわない仕事をしぶしぶ続ける必要はありませんが、「転職」を逃げ道にしていてもモチベーションはさがるばかりです。「いつかは転職する」「あと○年で辞めてやる」と心のどこかで思っていると、仕事に対する姿勢も同じように雑になってきてしまいます。 «女子力アップCafe Googirl, Iul 15»
5
松山英樹が全英で進んだ“一歩分”。三歩進んで二歩さがるメジャーの道。
... 「チャージ」という言葉をゴルフの世界に持ち込んだのはアーノルド・パーマーだったと言われている。1960年に2度目のマスターズ制覇を果たし、全米オープンも制したパーマーは、ゴルフの聖地セント・アンドリュースで開催された全英オープンでメジャー3連勝 ... «スポーツナビ, Iul 15»
6
【THE REAL】無印からニューヒロインへ…有吉佐織がなでしこジャパンで …
もっとも実をつけている枝が一番低く垂れさがる様から転じて、「偉い人ほど偉ぶらない」を意味することわざを、彼女ほど体現しているアスリートはいないだろう。 カナダで開催されていた女子ワールドカップで、なでしこジャパンの右サイドバックとして活躍。 «サイクルスタイル, Iul 15»
7
うさぎモチーフのスイーツをモチーフとしたオリジナル雑貨と …
お部屋の中に飾るだけでも、ポップな置物になります。 【うさぎシュークリーム イヤリング・ピアス】. うさぎシュークリームが耳からブラブラさがる、イヤリングとピアス。 ぷっくりした立体感のあるピアスは、直径2cmと品のあるサイズ。 思わず耳を食べられちゃいそう ... «PR TIMES, Iul 15»
8
代表復帰のレジェンド・澤穂希、戦い続ける3つのワケ - スポーツ …
メンバー交代でベンチにさがる際、澤穂希の笑顔に充実感が漂った。8日(日本時間9日)、バンクーバーでの女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会の初戦。「なでしこジャパン」はスイスを下し、白星発進した。試合後、澤はテレビインタビューでこう、話した。「節目の ... «BLOGOS, Iun 15»
9
糖質制限食
おなかいっぱい食べても痩せる」、「血糖値がさがる」など魅力的な効果が注目されています。今回は、糖質制限食の良い点、問題点について解説します。 ▽ ▽. 【糖質制限食とエネルギー制限食の違いは?】 糖尿病の食事療法で主体となるエネルギー制限食 ... «朝日新聞, Mai 15»
10
【頭蓋骨は語る】乳歯が抜ける前の子どもの口の中が衝撃的にヤバすぎる!
歯科医や歯科衛生士さんたちは、こんなグロい写真を直視しながら日夜修練を積んでいるのだから、頭がさがる。 筆者の知人の検死官は、研修中に「ソーメン」がまったく食べられなくなったと言っていたが、歯科医療関係者も同様なのではないだろうか。聞くところ ... «TOCANA, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さがる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sakaru-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe