Înțelesul "さけ‐やけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さけ‐やけ ÎN JAPONEZĂ

さけ	‐	やけ
sake		yake

CE ÎNSEAMNĂ さけ‐やけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さけ‐やけ în dicționarul Japoneză

Somonul de somon [alcool] [nume] (prin) La fel ca "shakaji".

さけ‐やけ【酒焼け】 ［名］(スル)「さかやけ」に同じ。

TRADUCEREA さけ‐やけ

Găsește traducerea さけ‐やけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さけ‐やけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さけ‐やけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 避免烧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Evitar la quema
• Traducător din Japoneză - Engleză: Avoid burning
• Traducător din Japoneză - Hindi: जलने से बचने
• Traducător din Japoneză - Arabă: تجنب حرق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Избегайте сжигание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Evite queimar
• Traducător din Japoneză - Bengali: জ্বলন্ত এড়িয়ে চলুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Évitez de brûler
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengelakkan pembakaran
• Traducător din Japoneză - Germană: Brennen zu vermeiden
• Japoneză: さけ‐やけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 피해 화상
• Traducător din Japoneză - Javaneză: supaya kobong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tránh đốt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எரியும் தவிர்க்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: बर्न टाळा
• Traducător din Japoneză - Turcă: yanmasını önlemek
• Traducător din Japoneză - Italiană: evitare che brucia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Unikać spalanie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Уникайте спалювання
• Traducător din Japoneză - Română: evita arderea
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αποφύγετε την καύση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vermy brand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Undvik bränning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: unngå brenning

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さけ‐やけ»

Descoperă întrebuințarea さけ‐やけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さけ‐やけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 439 ページ

直し; 8 なおしざけ眛酒うまさけ 11 酒くにざけ居酒いざけところざけ無明の灌むみょうのさけ析酒ますざけ苦酒からざけ生姜酒 ... 貢酒ねりぬきざけ天野酒あまのざけ麵あさざけ清み酒したみざけ温め酒あたためざけ 0 翻かすゆざけ晩け酒やけざけ栗酒あわざけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 587 ページ

三省堂編修所, 1997

Ri Han ci dian - 2054 ページ

發脾气やけこげ【燒焦】(名) (城等〗煉焦,糊;烤煳& ^ I 亡洋服に燒焦をつくる/把西—塊,やけざけ【自棄酒】(名〉 0 暴自東的蠆 1 亡やけ酒をあおる/ " 699 酒,やけだされ【燒出され] (名)失火燠棹房 3 (的人) ,遭受火災而無家可归(的人^やけど【火傷】(名'自サ)火伤, ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

必携季語秀句用字用例辞典 - 415 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

たたみなどについて〕焼けこげた状能だ.すること(なった所)。豳焼け焦がす(他五)。やけこげ【焼け焦げ】(名)〔着物.たたみなどが〕火で焼けてこげ-ること(た所)。圔焼け焦げる(自下一〕。やけざけ【:自棄 4 酒】(名)やけになって飲む酒。やけださ.れる【焼け出される】( ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

岩波中国語辞典〔簡体字版〕 - 294 ページ

im ー ei 酒業(名〕~酒の類・ ii 壇ー i 酒カ[名〕遭酒のカー iimi 旧例[名) 2 ならわし, iimi 旧坊[名]ー旧歴,古いこよみii 蕾ー i さ" g [ r ] ... r 轟〟酒酒(形)ー酒やけした,テラテラした~ ~ー de ー艦 n ( ~的哈) =赤ら顔・(名]ー酒やけ箕面ーさと=ー酒色見[名] (道楽者” ii 槇 ...

倉石武四郎, 1990

一葉伝說 - 461 ページ

色白く胸のあたり赤く」といってあるが、色の白いのは父の兄弟みなそうなので、胸のあたり赤くは、これはよく云う酒やけなのである。着物の襟でくぎられる V 字形の、胸から喉へかけてのところが焼けて赤いのである。明治二十九年といえば父は三十歳である。

野口碩, 1996

現代日中辞典 - 576 ページ

やけい〔夜景〕大都市の〜はまた格别だ/大都市的夜景特别好.やけいし〔焼け石〕これっぼちの賃金は〜に水で,なんのたしにもならぬ/这么一点丁-资却是杯水车薪,无济子事.やけくそ〔焼け糞〕—やけやけざけ〔自棄酒〕〜をあおる/ 1 6 闷酒.やけし-ぬ〔焼け死ぬ〕 ...

香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973

講談社国語辞典 - 1036 ページ

やけこ.げる(呋け浮る】(下一自)火に焼けて焦やけざけ I やけ 12 〔《自棄 VI 〕(名)やけになって飲む酒。やけし.ぬ I 焼け化 3 】(五段自)火事で死ぬ。やけだされ【堍け出され】(名)家が焼けて、住む所をなくすこと。なくした人-やけつ,く(焼け付く】(五段自)熱せられて、 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

去年の人: 回想の作家たち - 446 ページ

秋艸道人会津八一も、これた文人趣味家は、もはや、しだいに今人に忘却されてゆくだろうが、その広汎な学識(雑学)、もかくも、鼻のあたまはこれまた酒で赤く焼けて、大雅堂の画中人物の如くであった。このすぐさらに古いところでは、市島春城の酒がある。

Hidemaro Matsushita, 1977