Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なま‐やけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なま‐やけ ÎN JAPONEZĂ

なまやけ
namayake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なま‐やけ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なま‐やけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なま‐やけ în dicționarul Japoneză

Tamara ardere 【Calcinoză】 Nu este ars suficient. De asemenea, în sine. なま‐やけ【生焼け】 十分に焼けていないこと。また、そのもの。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なま‐やけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なま‐やけ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なま‐やけ

なま‐むつかし
なま‐
なま‐めかしい
なま‐めく
なま‐めざまし
なま‐めん
なま‐もの
なま‐ものしり
なま‐や
なま‐や
なま‐やさい
なま‐やさしい
なま‐ゆうぐれ
なま‐ゆかし
なま‐ゆで
なま‐よい
なま‐よろし
なま‐ろく
なま‐わかい
なま‐わずらわし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なま‐やけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
うち‐つ‐みやけ
こおり‐の‐みやけ
やけ
やけ
ゆき‐やけ
れいとう‐やけ

Sinonimele și antonimele なま‐やけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なま‐やけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なま‐やけ

Găsește traducerea なま‐やけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なま‐やけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なま‐やけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

烧和生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Quemado y crudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Burnt and raw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

जला और कच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حرق الخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сожжены и сырье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Queimada e crua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কাঁচা বার্নিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Brûlée et brut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

membakar mentah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Verbrannt und rohe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なま‐やけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

수상한 화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

burning mentahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Thiêu và thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மூல எரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कच्चा बर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ham yanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Bruciato e cruda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Spalony i surowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Спалені і сировину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

De tot și prime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Καμένο και των πρώτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Brand die rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Brända och råsocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Brent og rå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なま‐やけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なま‐やけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なま‐やけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なま‐やけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なま‐やけ»

Descoperă întrebuințarea なま‐やけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なま‐やけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
なまいき生意気[名] arrogance [ærəgəns]なまいきな生意気な[形] arrogant [ærəgənt]なまいきに生意気に[副]arrogantly ... 魚[名] catfish [kætfiʃ]なまにえの生煮えの[形]half-cooked [hæfkukt]なまビール生ビール[名]draftbeer [dræftbiər]なまやけ生焼けの[ ...
キム テーボム, 2015
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙 キム テーボム ... 설교조의 說敎調의 [形]せっきょうくちょうの説教口調の 설교하다 說敎하다 [動]せっきょうする説教する 설구어진 [形]なまやけ生焼けの 설구운 [形]はんじゅくの半熟の 설날 [名]おしょうがつお正月 ...
キム テーボム, 2015
3
大きな活字の三省堂国語辞典 - 66 ページ
4 クリ—ムなどを使つたケ I キの類。なまやき【生焼き】(名)ステ-キを、肉の色が赤く見える程度に焼くこと。レア。( ! .よく焼き)なまやけ生焼け】(名)じゅうぶん焼けていないこと。なまやさし.い【生易しい】(形)かんたんにやれる状態だ。〔ふつう、下に打ち消しのことば ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
4
地名人名付用字用語辞典 - 371 ページ
8 なのはな—なみだご〔上 1 〕せでな: ~つん;なまあたたかい【生暖かい〕^力-なまいき I ず I 生意気 6 りなまえ〔^ : ! ... 〔生^〕 1 ものを避けるなまやけ〔生^け〕生焼けの魚なまやさしい〔生易しい〕^ ^事なまり〔^〕鉛のような 5 の色なまり〔; ^〕 2 のなまリがあるなまる「 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
5
新版用字用語辞典 - 245 ページ
広田栄太郎. なつやせ夏やせ 0 瘠〕なでがたなで屑 0 撫〕なできり 0 撫^斬〕なでしこ 0 撫子〕なでつけるなで付ける 0 撫, ^附〕なでる 0 撫〕团「なぜる」はなまり。など 0 等' 1 ... なまやけ生焼けなまやさしい生易しい 0 たやすい。なまよい生酔いなまり鉛なまり 0 ...
広田栄太郎, 1974
6
常用国語表記辞典 - 243 ページ
なまぬるいなまぬるい(生温)なめらかなめらか(滑)なまはんかなまはんか(生半可)なめる 18 なめる(甞,舐)なまへんじなま返事(生返事)なや納屋なまぼし生干しなやましい X 悩ましいなまみず生水なやます 5 "悩ますなまものなま物(生物)なやみ X 悩みなまやけ ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 505 ページ
水—虫—疫病〖 5 , 5 ) 1 厄な) —雷|雷 31 六一き丫よげ【おげ】はいよけ【灰除け】らいよけ【雷除け】やくびょうよけ【疫病除け】かよけ【 ... 丫个山 I むねやけ【物^け嚷】ひやけ【曰焼け】ほやけ【火焼け】なまやけ生焼け】やまやけ【山焼け】みやけ【三宅】みやけ【 2 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
日本語モン語辞典 - 284 ページ
なまにえ(生煮え) ※生煮えの 8 ^ ※生煮えの飯 001.001 . 00.000 00 ,0010 へ I へ I へへ I へ I なまみず(生水) 03.0 X ^ 6 。なまやけ(生焼け) 8 ネ.せ. ^る. ^。なみ(波) 0300 きネ, 00& 0000 3350 ※波が ...
坂本恭章, 1996
9
公用文用字用語例集 - 143 ページ
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 —143— 公用文用字用語例集〔なきさ一ならう〕. なつかしわ懐かしむなまける怠けるなつく懐くなまなましい生々しいなづけ名付けなまにえ生煮え名付け親なまやけ生焼けなつける懐けるなまよい生酔いなづける名付けるなまり ...
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
10
大きな活字の漢字表記辞典 - 518 ページ
... 捻のひげ生卵生血を吸う生中継生唾を枕み込廿生爪をはがす生半の:と記伍に生々ト生煮えの芋なまぬるいなまはんかなまばんぐみなまビールなまびょうほうなまふなまへんじなまほうそうなまぼしなまみなまみずなまめかしいなまめくなまものなまやけなま ...
三省堂書店. 編修所, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なま‐やけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nama-yake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe