Înțelesul "さきて‐がしら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さきて‐がしら ÎN JAPONEZĂ

さき	て	‐	がしら
saki	te		gasira

CE ÎNSEAMNĂ さきて‐がしら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さきて‐がしら în dicționarul Japoneză

PUTERNICĂ DE [Cap pozitiv] Titlul postului de Ego Shogunate. Șeful aparținând tinerei generații și care se ocupă de primul grup.

さきて‐がしら【先手頭】 江戸幕府の職名。若年寄に属し、先手組を統率する頭。

TRADUCEREA さきて‐がしら

Găsește traducerea さきて‐がしら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さきて‐がしら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さきて‐がしら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它可以领导
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se puede dirigió
• Traducător din Japoneză - Engleză: It is can be headed
• Traducător din Japoneză - Hindi: अध्यक्षता जा सकता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: و يمكن سيرأس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Является может быть во главе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: É pode ser dirigido
• Traducător din Japoneză - Bengali: এস নেতৃত্বে হয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Il est peut être dirigé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Datang diketuai
• Traducător din Japoneză - Germană: Es wird geleitet werden kann
• Japoneză: さきて‐がしら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사사키 하고 가시라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ayo tumuju
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nó là có thể được đứng đầu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாருங்கள் தலைமையில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: व्यवहारी आहे ये
• Traducător din Japoneză - Turcă: başkanlık ediyor Gel
• Traducător din Japoneză - Italiană: Si può essere diretto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: To może być kierowany jest
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Є може бути на чолі
• Traducător din Japoneză - Română: Se poate fi condus
• Traducător din Japoneză - Greacă: Είναι μπορεί να είναι επικεφαλής
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit is kan onder leiding
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Det kan vara på väg
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Er kan være på vei

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さきて‐がしら»

Descoperă întrebuințarea さきて‐がしら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さきて‐がしら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ

ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざが ... おもちづつが,ななつが-はつがしらみつがしらやつがしらやつがしらさきてがしらふなてがしら&すせみくじら【 8 ;腔】めくじら(目角) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戸ッ子

えんとうおさきてがしら者は、遠島の処分を受けた、一体藤掛式部が何で市民の襲撃を受けたかといいますと、この人は御先手頭という役をつとめておった。御先手頭は加役と申しまして、火付盗賊改というものをつとめる例になっている。今日で申せば、憲兵の ...

三田村鳶魚, 2013

水戸光圀卿 - 147 ページ

かれげんどうてあてよつねつきとれひら 5 い丈こはち、^ちから其は措て丹三、彼は玄桐の手當に因て、熱氣も去れば、疲勞も癒 ... て、見渡せば、西の秩ぶねゅききえやまあをひがしつくはかすみこめむらさきまゅおほ; V ら^がじや 5 びよりおさきてがしらかやくい ...

塚原渋柿園, 1907

将軍舎弟隠密帳 - 89 ページ

佐助は先刻、「前職の屋敷も廻りましょうか」松平才次郎に言ってみたが、いまは必要ないという。ながいまさずみごえもん才次郎は今日の午前は、長井昌純(五右衛門四十八歳)を訪ねることにしていた。さきてゅみがしらひつけ直参旗本千五百石取り長井は、 ...

宮城賢秀, 2009

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 9 ページ

る,逆転する, ,毛詩抄(京大二十冊本)一五「九鎮が又一夜の番して十二日十三日の三夫人が一番十四日ぞ本夫人が一夕ぞ十五 .... 博打改の三おを合わせて^けられたが,長く先手頭(さきてがしら)の出役とされ,文久二年二八六二) ,はじめて独立の没職となった。

日本大辞典刊行会, 1975

夜明け前　第一部　完全版:

なかおくおこしょうおもちづつがしらおさきてすけごうはねせんしょせんまつだいらしゅんがく いちろうきどじゅんだ。慶喜を家康の ... すべて古式古風な散官遊職は続々廃止されて、西洋陸軍の制度に旗本の士を改造する方針が立げんきてんしょうはたもとてられた。

島崎藤村, 2015

「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く

平蔵もことわるわけにもゆかぬし、骨は折れるけれども、盗賊方と兼務することはつごう何かにつけて都合がよいことといえる。いけなみしょうたろうおにへいはんかちょう区{ {池波正 ... に、長谷川家に引き取られることになった。 おさきてゆみがしらてんめいり世界.

雲村俊慥, 2005

将軍舎弟隠密帳掟破り: - 14 ページ

直参旗本千五百石取り長井は、幕府先手弓頭であり、火付並盜賊改(役さきてゅみがしらひつけならぴにとうぞくあらためやく才次郎は、長井昌純(五右衛門四十八歳)と話していた。ながいまさずみごえもん正午 I その桟橋の杭の一つには、才次郎の自家用の ...

宮城賢秀, 2010

徳川社会のゆらぎ - 42 ページ

火付改、盗賊改、博掌だが、先手鉄砲頭や先手弓頭の者が加役として任じられて、てつぼうがしらゅみがしら早い事例である。江戸町中の治安 ... 池波さきてがしらなかやまかげゅなおもりひつけあらためしかも、それがすべて放火だったという。それを取り締まる ...

倉地克直, 2008

御家人の私生活 - 138 ページ

このとき大御番頭与力、町与力を与力はそのはじめすベて知行二百万石を賜わっていたが、寛延、宝暦年間二七四八—一七六で ... 御先手頭は、初め三十四人いたが、のちには弓組八組、鉄砲組二十組となり、盗賊火附御おさきてがしらとうぞくひつけこの頭の ...

高柳金芳, 2003