Înțelesul "ささわけ‐ごろも" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ささわけ‐ごろも ÎN JAPONEZĂ

ささ	わけ	‐	ごろ	も
sasa	wake		goro	mo

CE ÎNSEAMNĂ ささわけ‐ごろも ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ささわけ‐ごろも în dicționarul Japoneză

Lămpi de bambus [îmbrăcăminte de împărțire Sasa] Hainele pe care le purtați când împărțiți Sasahara.

ささわけ‐ごろも【笹分け衣】 笹原を分けて行くときに着ている衣。

TRADUCEREA ささわけ‐ごろも

Găsește traducerea ささわけ‐ごろも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ささわけ‐ごろも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ささわけ‐ごろも» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 咬不Goromo
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No muerde Goromo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bites not Goromo
• Traducător din Japoneză - Hindi: Goromo नहीं काटता
• Traducător din Japoneză - Arabă: لدغات لا Goromo
• Traducător din Japoneză - Rusă: Укусы не Goromo
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Não morde Goromo
• Traducător din Japoneză - Bengali: Goromo না কামড়ায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mord pas Goromo
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tidak menggigit Goromo
• Traducător din Japoneză - Germană: Beißt nicht Goromo
• Japoneză: ささわけ‐ごろも
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바른 것은ごろも
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nyokot ora Goromo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cắn không Goromo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Goromo இல்லை கடிக்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Goromo नाही चावणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Goromo değil ısırır
• Traducător din Japoneză - Italiană: Non morde Goromo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nie gryzie Goromo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Укуси НЕ Goromo
• Traducător din Japoneză - Română: Nu musca Goromo
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δεν δαγκώνει Goromo
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Byt nie Goromo
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Biter inte Goromo
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Biter ikke Goromo

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ささわけ‐ごろも»

Descoperă întrebuințarea ささわけ‐ごろも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ささわけ‐ごろも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

小松茂美著作集 - 第 19 巻 - 216 ページ

笹分衣というのは、笹原を分けて行くときに、着ていると闐〜。 ... かの女が仕えた四条宫は、関白藤原頼通のむすぬのさらすこれやさがみのいちならむささわけごろもぬぎもかへばやうたふうたをかきたるといひしかばこみぶ、あふぎにてならひしてといふに、 ...

小松茂美, 1997

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

... ささわくるおともさららのきみよびかへせ 1-311 のべのいほりのき九ささわくるあさの... ,三 8 ささわくるみちの夭ささわけごろもぬきもかへばや... ...一二丄ニねれつつぞゆくささわけしあさかのぬまのそでこそあらめささゐするさしいづるつきは...さしいづるよりさしい ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

日本國語大辞典 - 17 ページ

笹原を分けて行くこと, ,昌泰元年亭子院女郎花合「秋の野をみなへしるともささわけに潘れにし袖や花と見ゆらむ」ささわけ-ごろも【笹分衣】【名】笹原を分けて行く時、着ている衣服。,四条宫下野集「ぬのさらすこれやさがみのいちならむささわけころもぬぎもかへば ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

和歌の歌枕・地名大辞典 - 62 ページ

理ー「相模の小野」は、小野を地名( ^木市小野)とする説もあるが、相模: ! ... また、『夫木』一 8 公セでふに、歌絵と見ゆるは、笹分衣はやれぬ、と童の唱ふ歌を描きたるとうた表みささわけごろもわらはべうたうたか一原歌一『四条宮下野集』ハの驮で、詞#に、「 ...

吉原栄徳, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ

使尾】ささお笹忍冬】さざにん^ 0 使折】ささおり接身】ささみ接岡】ささおか 1 ささまくら徑板】ささいた怖ぬ流】ささぬまりゆう粧苞】ささづ .... ささわけ【疫分衣】ささわけごろも【疫引】ささひき【彼一尸】ささど【接爪】ささづめ【笹牛舌】ささうしのした【疫牛#】ささがしごぼう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 5 ページ

ささもら; ,一名一【笹凍】小竹も: 5 。衽の^。。ささはら" ... もな" " .ま支"つの下略 I1 ^ "の下略。! . ^ ^ ^さ-し(名一【蛆】〔小虮,ゥの中略か〕鰹ュなどの肉中に卞じる. . : ; :い姐、.のようなもの。さし(名一 2 :港 7 の .... I わけ-ごろも(名一【笹分衣】笹原を別け接頃を别け ...

大槻茂雄, 1959

女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 110 ページ

... れ九 0 - ~改 0 も 0 七一,(-さいかわよ一直さえまさるおしのけごろも 01 直さほのかわらの 3 八さえわびて 3 穴さおしかのこえ X ... はさしもさしぐしの 131 ささわけし 1 さざれいしの一ま-11 ささのはを一; 8 ささのはに 1 癸さざなみの 30 くもでにさこそ 1X1 くもて ...

長澤美津, 1962

源氏物語 - 115 ページ

... ゑはせでささえわたるさきてとくさきにたっさきのよのさきまじるさくとみてさくはなにさくらこそさくらばなさくらゆゑささがにのささわけばさしかへるさしぐみにさしつぎにさしとむるさしながらさととほみさとのなもさとのなをさとわかぬセ.、もこそはさよごろもさよなかに ...

紫式部, ‎阿部秋生, 1994

源氏物語 - 第 25 巻

... つもりぬるきみにかくきみにとてきみにもしきみもさはきりふかきくくさがれのくさわかみくにつかみくひなだにくみそめてくもちかくく ... のささわけばさしかへるさしぐみにさしつぎにさしとむるさしながらさととほみさとのなもさとのなをさとわかぬさもこそはさょごろもさょ ...

Murasaki Shikibu, ‎Akio Abe, 1998

蜻蛉日記全注釈 - 第 2 巻 - 356 ページ

六^ 3 もな五. ^ん五九五五五^ )五五七二 03 五二五四四ミ巧ぉ二互 3 四五二^ : ―二~~二 0 六玄七 0 七八三八四六&三八~ . ... えわびぬればえわぶるりっみてろなればうらもなぎさのながめのそそぐ I ころもさほせるころもでにころもではころもはかみにこあすなるこゑ ... さかきばのさかりなるべしさきにけるさごろもの— —っまもむすばぬ— —なみだにしむるささがにの— —いかになるらむいづこともなく— —いとゆゑかぜのいまはとかぎる— —かよひしみちはささわけばさしいでたるさしくむばかりさしこえてしもさしていりぬ ...

柿本奨, ‎道綱母, 1994