Înțelesul "さわる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さわる ÎN JAPONEZĂ

さわる

sawaru

CE ÎNSEAMNĂ さわる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さわる în dicționarul Japoneză

Atingerea 【Touching】 [Dragon (4)] "Derivat din sensul" obstrucționării "atașând ușor o mână sau ceva asemănător. De asemenea, ceva atinge corpul, iar existența însăși este înțeles sensuos. Am o relație (se apropie). În cauză. 3 (Se scrie, de asemenea, "obstruct") Îi doare sentimentele. [Posibil] Atingeți pentru a fi atins [pentru a răni] [Dynamic Rough (4)] 1 obstacol. Devine în cale. Ea devine o piedică. 2 Are o influență proastă asupra corpului. Mă doare.

さわる【触る】 ［動ラ五（四）］《「障る」の意から派生》１ 手などをそのものに軽くつける。また、何かが身体にふれて、そのものの存在が感覚的にわかる。２ （近づいて）かかわりを持つ。関係する。３ （「障る」とも書く）感情を害する。[可能]さわれる
さわる【障る】 ［動ラ五（四）］１ 差し支える。じゃまになる。妨げとなる。２ からだに悪い影響を及ぼす。害になる。

TRADUCEREA さわる

Găsește traducerea さわる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さわる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さわる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 争吵
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sonar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Jangle
• Traducător din Japoneză - Hindi: झंकार
• Traducător din Japoneză - Arabă: مشادة كلامية
• Traducător din Japoneză - Rusă: пререкания
• Traducător din Japoneză - Portugheză: chocalhar
• Traducător din Japoneză - Bengali: গণ্ডগোল
• Traducător din Japoneză - Franceză: cliquetis
• Traducător din Japoneză - Malaeză: membunyikan
• Traducător din Japoneză - Germană: klimpern
• Japoneză: さわる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 손대는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Jangle
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tiếng kêu chói tai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஜாங்கிள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जँगल
• Traducător din Japoneză - Turcă: çıngırdatmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: stridere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: brzęk
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сперечання
• Traducător din Japoneză - Română: ceartă
• Traducător din Japoneză - Greacă: καβγάς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geklingel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gnissla
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jangle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さわる»

Descoperă întrebuințarea さわる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さわる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

てんじつきさわるえほんぐりとぐら:

見て楽しめる絵と文字の上に、触って楽しめる絵(触図)と文字(点字)を、透明な樹脂インクで盛り上げて印刷。文字を一回りおきくした、見える人も見えない人も一緒に楽しめる ...

なかがわりえこ, 2013

さわるめいろ 2: てんじつきさわるえほん

産経児童出版文化賞大賞受賞『さわるめいろ』の第2弾。点字の線を指でたどってすすむ、めいろあそび。めのみえるこもみえないこも、いっしょにたのしめるえほん。

村山純子, 2015

てんじつきさわるえほんノンタンじどうしゃぶっぶー

Pegebog med punktskrift (braille) og følelige illustrationer. Nontan leger med sin røde legetøjsbil

キヨノサチコ, 2013

はじめてさわるAutoCAD LT: 2010/2009/2008/2007対応

パソコンやCADを扱うことが初めての人でも、AutoCAD LTの最初の壁を乗り越えられるよう、はじめのステップからAutoCAD ...

小川美智代, 2009

さわるだけ！　なでるだけ！　美肌小顔術

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...

磯部敏弘, 2014

わかりやすい英語教育法［改訂版］: 小中高での実践的指導 - 47 ページ

小中高での実践的指導 浅羽亮一, 豊田一男, 山崎朝子, 佐藤敏子, 中村典生, 大崎さつき. Simonsays, “Touch youreyebrow.”(まゆをさわって) →教師がまゆをさわる動作を見せる。それに従って児童がまゆをさわる。 Simonsays, “Touchyour chin.”(あごを ...

浅羽亮一, ‎豊田一男, ‎山崎朝子, 2013

境界性人格障害: はれものにさわるような每日をすごしている方々へ

境界性人格障害をもつ人のまわりには、彼らの行為に困惑し、苦痛に耐えながら日々を過ごしている人が大勢います。本書は、臨床医をはじめ家族や友人の方々が、そのような行 ...

ポール・メイソン, ‎ランディ・クリーガー, 2003

さわる文化への招待: 触覚でみる手学問のすすめ

中途失明の著者が「豊かな触生活」を紹介!

広瀬浩二郎, 2009

赤塚不二夫のさわる絵本よーいどん!

さあ、マラソンゲームがはじまるよ!いろいろまちがった道があるけれど、さいごまでガンバロウ!目をとじて道をさわりながらすすんでみてね。

赤塚不二夫, 2000

さわる・五感の本

皮膚のおかげで手でさわったものを感じることができるんだ。ほっぺたにふれる空気はさむいけれど、おふろのお湯はあたたかいね。

クロードデラフォッス, ‎ガリマールジュネス社, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さわる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さわる în contextul următoarelor știri.

ラーメンズ片桐仁「ダメです」作品さわる来場者嘆く

とツイッターを通じて質問された片桐は、「触ると壊れるので、ダメです。一応作品なので…。１個１個『触らないでください』と書かないとダメですか？」と返答。作品に触れることは禁止だと明言した。 そのフォロワーは、自分の近くにいた客が作品を触っていたから ... «日刊スポーツ, Iul 15»

知って実践！「髪をさわる」仕草が色っぽく見える理由。

髪を触る指先も色っぽく見えるのだそうです。 髪に関する仕草はわざとらしくないところが好評◎. 意識してやっていないところにドキッとするとの意見多し。 知って実践！「髪をさわる」仕草が色っぽく見える理由。 画像. もちろん、綺麗な髪限定で！ 髪から良い香り ... «オーヴォ, Iul 15»

日本の様々な「さわる」体験を紹介するオロナイン『さわる知リ100』に込め …

昨年実施し約10ヶ月で約7万人のFacebookファンを獲得した「知ったつもりにならないでリアルに体験した方がいい日本の100」略して『さわる知リ100』が生まれ変わり、身近な体験から思いきった体験まで、様々な”さわる”体験を動画で紹介するこの企画。 «AdGang, Mai 15»

【Wii U DL販売ランキング】『スーパーマリオ64』首位獲得、『さわる …

初登場9位の『さわるメイドインワリオ』は、2004年に任天堂より発売されたニンテンドーDSソフトのバーチャルコンソールで、『メイドインワリオ』シリーズの第4作です。DSならではのタッチ操作を活かしたプチゲームを180種類以上収録しています。 «iNSIDE, Apr 15»

「さわる」ことは冒険だ 大塚製薬／オロナインH軟膏「さわる知リ100」

この春、「知リ100」が「知ったつもりにならないでリアルにさわってみたい日本の100」略して、「さわる知リ 100Supportedby オロナインH軟膏」として、新たにローンチ。さわってみないと分からない、見聞きや検索だけでは知り得ない、そんな得難い体験を集め ... «AdverTimes（アドタイ）, Apr 15»

甲子園で「土にさわる」「校歌を歌う」体験新コースを発売

球場内ではなく、専用のケースに入った「甲子園の土」にツアー中にさわることができるという内容になっている。 「校歌斉唱プラン」は、20名以上でツアーに参加する学校団体限定のコース。ツアー中に球場内で校歌音源を流し校歌を斉唱する。甲子園球児のよう ... «リセマム, Apr 15»

Wii Uバーチャルコンソール4月15日配信タイトル ― 『さわる …

さわるメイドインワリオ』は、2004年に任天堂よりニンテンドーDSソフトとして発売された「さわる瞬間アクション」ゲームで、『メイドインワリオ』シリーズの第4作です。DSならではのタッチ操作を活かしたプチゲームを180種類以上収録しています。 タッチしたり、囲ん ... «iNSIDE, Apr 15»

【注目】オレの指が悲鳴を上げる！『さわるな危険！ウニからの脱出 指が …

... 【注目】オレの指が悲鳴を上げる！『さわるな危険！ウニからの脱出 指が持ちませんw』. 2015-03-24 15:27 投稿. 三大珍味が人類に牙を剥く!! 「え、お前が!?」 まさかの生物が人類に牙を剥くホラー映画は数あれど、“三大珍味”のウニに焦点を当てるとは、開発 ... «ファミ通.com, Mar 15»

「お尻を持ち歩きたい」さわると声が出る抱き枕『痛すぽ』内村康一代表が …

ふえぇ」「そこはだめぇ」触感センサーを搭載し、さわると声が出る抱き枕『痛すぽ』。開発元ジョイアスの内村康一代表は、記者の目をまっすぐ見つめてそう話した。 かつてテレビ番組『マネーの虎』に登場した"アイドルの等身大抱き枕"プレゼンを思わせる動画を ... «週アスPLUS, Mar 15»

口ふさぎ胸さわる…未明の路上でわいせつ行為 無職の男を逮捕 京都府警

帰宅途中の女性にわいせつな行為をしたとして、京都府警は３日、強制わいせつの疑いで、京都市伏見区、無職の男（３４）を逮捕した。府警によると、容疑を認めている。伏見区内や隣接する同府長岡京市内などで平成２５年５月ごろから、１０～２０代の女性を ... «産経ニュース, Mar 15»