Înțelesul "せんじ‐つめる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんじ‐つめる ÎN JAPONEZĂ

せんじ	‐	つめる
senzi		tumeru

CE ÎNSEAMNĂ せんじ‐つめる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんじ‐つめる în dicționarul Japoneză

Ceremonia de ceai 【să se fierbe】 [Mokuma Ichi] [teză] Senjitsu · Mu [Masudaji 2] 1 ceai · Încercați să fierbeți medicina până când ingredientele sunt complet eliminate. 2 Continuați să gândiți până când ajungeți la el.

せんじ‐つめる【煎じ詰める】 ［動マ下一］［文］せんじつ・む［マ下二］１ 茶・薬などを、その成分がすっかり出つくすまで煮る。２ 行き着くところまで考えを進める。

TRADUCEREA せんじ‐つめる

Găsește traducerea せんじ‐つめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんじ‐つめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんじ‐つめる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 盒装输注
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Embalado infusa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Packed infused
• Traducător din Japoneză - Hindi: संचार पैक्ड
• Traducător din Japoneză - Arabă: معبأة غرست
• Traducător din Japoneză - Rusă: Упакованные вселяли
• Traducător din Japoneză - Portugheză: embalado infundido
• Traducător din Japoneză - Bengali: চারিত বস্তাবন্দী
• Traducător din Japoneză - Franceză: emballé infuse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Makan Disemai
• Traducător din Japoneză - Germană: Lunch infundiert
• Japoneză: せんじ‐つめる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 전시 막기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dikempalken infused
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đóng gói thiên phú
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வியாபிக்க நிரம்பிய
• Traducător din Japoneză - Marathi: पिळून काढलेला अर्क पॅक
• Traducător din Japoneză - Turcă: infüze Paketli
• Traducător din Japoneză - Italiană: Imballato infuso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pakiety we wlewie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Упакування вселяли
• Traducător din Japoneză - Română: ambalate perfuzată
• Traducător din Japoneză - Greacă: Συσκευασμένα εγχυθεί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verpak verweef
• Traducător din Japoneză - Suedeză: packad infuserad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: pakket infused

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんじ‐つめる»

Descoperă întrebuințarea せんじ‐つめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんじ‐つめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 342 ページ

中村明, 1996

新漢和辞典 - 50 ページ

m>せんじょ 5 悄欲をあおること。厂^」(なぞらう-分を ... 誇称) 5 為僭上 2 せんじ 1 ,分をこえて上になぞらうこと。〈 1 + 身分:个相^ )〔 ... で煎じ詰める 3 せんじつめる 1 最後までに-水分がなくなるまで耄る)いる,つきる,こがす,食物を^にかけ(〜評議。坂謁ぺ)

土岐善麿, 1966

ビジネス百科辞典 - 459 ページ

15 探索。せんさぱんべつ千生万別回人の考えは人の顔と同じに~だ。ぜんじ漸次回~快方に向かぅ。=次第に。レ「漸時」は誤り。せんじぐすり(煎。じ薬コづせんじ車せんじつ先日回~来の雨。弓この間・過日・先般。せんじつめる(煎。じ詰めるコづせんじ拮める回問姐 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

日本の愛国心: 序説的考察

それはせんじつめると、西洋近代国家をモデルとした「上難性を包含している」。なぜなら、それは煎じ詰めるところ「結局日本の近代国家としての発展自体の治以降の日本の歴史そのものに見ていたからである。「日本におけるナショナリズムの考察は特殊の困 ...

佐伯啓思, 2008

角川用字用語辞典 - 283 ページ

... 総選挙のー。せんじるせんじる( *前じる) ... に照「潮時」は誤り。圏「暫時」は別語。せんじぐすりせんじ薬( *前じ薬) @ーを飲む。せんじつめるせんじ詰める( *前じ詰める) ...

吉川泰雄, 1981

用字用語新表記辞典 - 263 ページ

>ぐすりせんじ薬く煎薬〉せんじつめるせんじ詰めるく煎 ... せんじ^ ;う 0 洗;争く ...

松村明, 1973

逆引き熟語林 - 799 ページ

つめる. 摘むス爪つめ差し詰めさしづめ^つまみ.つまむ.つみ.て丸爪まるづめ^ 1 ) 00 んわきつめさ小爪こづめ袖詰めそでつめ積むつむ出爪でづめ通い詰めかよいづめひさか.しせき.つみ. ... つ,つま-0 のりづめ煎じ詰めるせんじつめる 積もりつもり雨) ,つゆ(微雨)

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人間的要素

せんじつめると、あなたが事を起こしたってわけね。その青年を紹介したのはあなたなんですもの。だからこそ、あたしはあなたに会おうと夢中になったのよ。あなたはあの人のことを何もかもご存じだから。あたしのほうはあの方に会ったことは一度もないし。

サマセット・モーム／龍口直太郎訳, 2013

神曲(天国篇)

それは、せんじつめると、彼が天国のみならず、地獄、煉獄をとおして一貫して天国にまで持ちこんだ考えである。地獄では罪の確認とその罰。これは現世的な問題の事後処置だと思うし、煉獄では罪のつぐないと天国へのとりなしということ。そして、天国では、一 ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1951

湖中の女

今の話をせんじつめると、もし、ちゃんとした証拠があったのなら、タあるいは、どうすればその証拠を手にいれることができるか知っていて、努力している途中だったと~ ○し y ~~それをにぎったかおもう」「タリーのいるところはわかりません。六ヵ月の刑を宣告され ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013