Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ばっかり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ばっかり ÎN JAPONEZĂ

ばっかり
bakkari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ばっかり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ばっかり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O particulă

助詞

Particula (Joshi) este una din părțile tradiționale de vorbire în limba japoneză. Aceasta corespunde unei posturi sau unei conjuncții dintr-o altă limbă. ... 助詞(じょし)とは、日本語の伝統的な品詞の一つである。他言語の後置詞、接続詞に当たる。...

Definiția ばっかり în dicționarul Japoneză

Numai pentru o perioadă de timp [asistență asistentă] schimbarea sunetului de "numai". ばっかり [副助]「ばかり」の音変化。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ばっかり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ばっかり


ずっかり
zuxtukari
ほっかり
hoxtukari
ぼっかり
boxtukari

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ばっかり

ばっ‐てい
ばっ‐てき
ばっ‐てん
ばっ‐と
ばっ‐とう
ばっ‐ぱい
ばっ‐ぽう
ばっ‐ぽん
ばっかく‐きん
ばっかく‐アルカロイド
ばっかん‐さなだ
ばっく‐よらく
ばっくれる
ばっこ‐やなぎ
ばっこう‐くつ
ばっさり
ばっし‐そうぞく
ばっする
ばっせん‐がすり
ばっせん‐ざい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ばっかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Sinonimele și antonimele ばっかり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ばっかり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ばっかり

Găsește traducerea ばっかり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ばっかり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ばっかり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

solamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nur
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ばっかり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ばっかり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ばっかり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ばっかり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ばっかり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ばっかり»

Descoperă întrebuințarea ばっかり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ばっかり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ゲームばっかりしてなさい。-12歳の息子を育ててくれたゲームたち-
おとうさん、いっしょにあそぼうよ。 かつて週刊ファミ通に連載されたコラム「浜村通信」から、親子の交流をテーマにしたエピソードを中心に再編集。著者とひとり息子とが ...
浜村弘一, 2007
2
嘘ばっかり
社会派ノベル。ある朝新聞を開くと、民江は公的資金不正請求の当事者に。起訴の行方は?
服部圭, 2010
3
嘘ばっかり
日本語読みの達人が落語、詩、民話、世相、歴史の中のあっぱれな嘘ばなしについて大いに語ります!!乞御期待。
川崎洋, 1999
4
恋ばっかりもしてられない
「今すぐにキャラメルコーン買ってきてそうじゃなければ妻と別れて」。鮮烈な恋の短歌でデビューした著者も、いまや夫、子どもと暮らす日々。“恋ばっかりもしてられない” ...
佐藤真由美, 2009
5
「どうして私ばっかり」と思ったとき読む本
カウンセリングを25年近く続け、多くの悩める老若男女と接してきた著者。最近は、「いつも私ばっかり損している」「なんで私にばっかり悪いことが起こるの ...
石原加受子, 2012
6
野菜ばっかり
肉と同じくらい愛している野菜満喫レシピ
小林ケンタロウ, ‎小林ケンタロウ, 2003
7
人間万事嘘ばっかり: 山田風太郎エッセイ集成
「政治家は与野党を問わず嘘っぱちの公約のラッパを吹き、国民はあんな嘘っぱちをいってやがらあ、とニヤニヤしながらこれを聞き、吹くほうはそれをまた承知の上で吹きたて ...
山田風太郎, 2010
8
「イヤイヤ」ばっかり言わないで!: “魔の2歳”を楽しく乗り切る30の方法
手を洗う、かんしゃくを静める、友だちと半分こする―。小さな子どもに言うことを聞かせるのは簡単なことではありません。この本では愉快な「作戦」やゲームを通じて、子ど ...
デビッド・ボーゲニクト, ‎ジェームズグレース, 2008
9
テレビばっかり
子どもが社会に出てひとり歩きしはじめるといろいろな問題がおこるもの。そんなとき親子でいっしょに考え乗りきっていくための本。3~7歳向き。
クリスチャンランブラン, 2002
10
余談ばっかり: 司馬遼太郎作品の周辺から
状況さえ許せば、「理屈」抜きの面白い話を作りたくていつもうずうずしていた人なのだ―三十年間、担当編集者として名作誕生の現場に寄り添った著者が、深い敬愛とユーモア ...
和田宏, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ばっかり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ばっかり în contextul următoarelor știri.
1
スマホばっかりいじってんじゃねえよ!ロシアのKFCのCMが良いこと言っ …
スマホばっかりいじってんじゃねえよ!ロシアのKFCのCMが良いこと言ってた【動画】. Posted by AOLニュース編集部 捜査二課 2015年11月03日 17時00分. カテゴリー: ロシア, Funny. 文字サイズ A A A ... «AOL News, Nov 15»
2
毎回ダメンズばっかり……「男運」が悪い女性の特徴3つ
... 「彼氏ができた!」と喜ぶ友人の話に耳を傾けてみると、「それってほかに女がいるんじゃない?」とツッコミたくなるような彼だった……ということがよくありますよね。しかし、本人はあくまでも自分は彼女だと言い張り、彼もステキな人だとさりげなく自慢。 «女子力アップCafe Googirl, Oct 15»
3
「つらいことばっかりだったが、大好きだった」文楽・豊竹嶋大夫さん …
人形浄瑠璃の文楽の太夫で人間国宝、豊竹嶋大夫さん(83)が21日、大阪市中央区の国立文楽劇場で記者会見し、83歳という高齢と体力的な問題などを理由に来年2月で引退することを表明。「浄瑠璃を語るのはつらいことばかりだったが、大好きだった」と ... «産経ニュース, Oct 15»
4
防衛装備庁が、萌えポスター!「作ってるのは武器ばっかりじゃない」
10月1日から防衛省の外局として「防衛装備庁」が発足しました。同庁はさっそく「多くの人に親しみを持ってもらいたい」と、美少女風の技官のイラストをあしらった「萌えポスター」で近く開催するシンポジウムのPRに乗り出しました。 «withnews(ウィズニュース), Oct 15»
5
質問ばっかりの理論先行型人間はビジネスの世界で成長できない
一見、慎重で勉強熱心そうな理論先行型の人間はビジネスの世界で伸びそうに思えますが、実は「まずやってみる」という子供のような行動先行型のほうが確実に成長するんだとか。無料メルマガ『ビジネス発想源』に記されたその理由、たしかに納得です。 «まぐまぐニュース!, Sep 15»
6
岩田寛25位「片手離してばっかり」でショット不調
昨年大会優勝の岩田寛(34=フリー)は2バーディー、ノーボギーの69で回り、通算イーブンパー、213で25位となった。 ショットの不調に苦しみ、フィニッシュが崩れる場面も目立った。「片手を離してばっかりだから、見ている人も気持ち悪いんじゃないですか。 «日刊スポーツ, Sep 15»
7
【ヒャダイン】ビッグタイトルばっかりで時間が足りないよ!!!
【ヒャダイン】ビッグタイトルばっかりで時間が足りないよ!!! ライター:ヒャダイン/前山田健一. ヒャダイン / 音楽クリエイター. ヒャダインの「あの時俺は若かった」. ブログ:http://ameblo.jp/hyadain/. 第44回「ビッグタイトルばっかりで時間が足りないよ!!!」 ども。 «4Gamer.net, Aug 15»
8
ふなっしー「電気料金168円」に驚きの声 「最近ロケばっかり
続けて「最近ロケばっかりで今月の電気代使用料金が168円だったなっしー エコなっしー」と告白。衝撃の金額に、フォロワーからは「めっちゃ安い」「それだけ家にいないって体調大丈夫なっしー!?」と驚きとともに多忙ぶりを心配する声も挙がった。 一昨年の ... «スポーツニッポン, Aug 15»
9
「ツンデレのツンばっかり」Sexy Zoneマリウス葉が、自分を振り回す菊池 …
ドイツ人の父を持ち、デビュー直前まではドイツで生活していたこともあって、天真爛漫すぎる性格で知られるSexy Zoneのマリウス葉。そんな彼を陰ながら支えてきたのが、同じくSexy Zoneのメンバーで、5歳年上の菊池風磨だ。菊池はヤンチャでSっ気のある ... «サイゾーウーマン, Aug 15»
10
【疑問】ボーダーシャツばっかり着るヤツは何なのか?
見た目が人に与える印象は計り知れない。人は外見ではわからないとは言うものの、外見だけでわかることも多分にあるのではないだろうか。そうは思いつつ、私(佐藤)は着るものに頓着がなく、同じものばかりをずっと着てしまう。自慢じゃないが、20歳の時に ... «ロケットニュース24, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ばっかり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hakkari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe