Înțelesul "じょな‐めく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じょな‐めく ÎN JAPONEZĂ

じ	ょ	な	‐	めく
zi	xyo	na		meku

CE ÎNSEAMNĂ じょな‐めく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じょな‐めく în dicționarul Japoneză

Meniuri funny [Mișcarea 4] Faceți un aspect complicat. Decorez cu o tunsoare.

じょな‐めく ［動カ四］なまめかしい様子をする。はでに飾りたてる。

TRADUCEREA じょな‐めく

Găsește traducerea じょな‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じょな‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょな‐めく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 约拿具有的外观
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Jonás tiene la apariencia de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Jonah have the appearance of
• Traducător din Japoneză - Hindi: जोनाह की उपस्थिति
• Traducător din Japoneză - Arabă: جونا لها مظهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Иона имеют вид
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Jonas têm a aparência de
• Traducător din Japoneză - Bengali: ইউনুস চেহারা আছে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Jonas ont l´apparence de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yunus mempunyai rupa
• Traducător din Japoneză - Germană: Jona haben das Aussehen von
• Japoneză: じょな‐めく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조나 넘어가는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sakbenere
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Jonah có sự xuất hiện của
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஜோனா தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: योना देखावा आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Jonah görünümünü var
• Traducător din Japoneză - Italiană: Jonah ha l´aspetto di
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jonasz mieć wygląd
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: іона мають вигляд
• Traducător din Japoneză - Română: Jonah au aspectul de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ιωνάς έχουν την εμφάνιση των
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Jonah het die voorkoms van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jonah har utseende
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jonah har utseende

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょな‐めく»

Descoperă întrebuințarea じょな‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょな‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 12 ページ

とお作は目に淚を一杯湎めて想んだ」圏食ァ〉あ食ァ〉 6 じょなめき【名 3 (動詞「じょなめく」の連用形の名 15 化)なまめかしいこと。派手なふるまい。また、ごてごてと鋒りたてた ... 我れともに、惚れ申さうぞ」じょな-め,くや: ; : !カ四 3 (「めく」は接おお)派手に着錄る。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

孤高を噛む、ピーマンも噛む

せっかくの出家の約束なのに信長の子分の豊臣秀吉が攻め込んできたじょ。出石の ... えらいお坊さんに引き合でも、織田信長が暴れまくっているむちやくちやな時代だったじょ。 ... に蹴飛ばしたくなっても丸く丸く丸く嚙めくそったれなことがあっても丸く丸く丸く嚙め.

明川哲也, 2006

東北方言の変遷: - 32 ページ

一めく」という語尾は生産性があって、生まれて当然である。しかし、地方の方言としては庄内だけで記録されており、しかも鶴岡周辺のみの分布である。【その後『松前方言考』にも「じょなめき」が載っていることを知った。 1848 年ころの成立といい、北海道南端の ...

井上史雄, 2000

Meikai kokugo jiten - 81 ページ

じょレん。めきき 3 【自 I 利】(名,おサ) 0 定(の巧みな人) ,メキシコ 6 〖ま 6X18 】(名)【地)北米と中米との面にある立通共相用。官^ ^メキシコ( ! ... 8 けないようにさすくぎ。めくされ 3 〖自例(れ〕】(名)一副病で自のふちがただれ-ること(た人)。? ;をののしつて官 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

女性語辞典 - 103 ページ

明暦二年の「都物語」に「さきのあいて、しよしんなればこそ」とある。しょしんめく〔動〕( (遊里》しよしんめく。初心めく。遊里の人らしく ... 女郎は単に女性遊女の異名。上臈から出たといわれてじょろ 5 〔名〕一 I 遊里: ! I じよらう。女郎。ある。に「あまり諸てい過ぎたりと ...

真下三郎, 1967

秘錄大東亞戦史: . 原爆国内篇 - 29 ページ

すりみ 2 兵たちの前に、今は霧をかくれ袋としれんぐんいきじょゥりくたソ連軍が、息をこらして上陸してきたのだ。しょゥわれ ... コマトリ岬の警備兵が、しやくな、は 4 つてんてんさォゅゥゥ 5 げや、這い松の点々とある砂丘に衮めく兵影にしばらく気がつかなかつた。

田村吉雄, 1953

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 124 ページ

ほ^どたなだどややおたかとやわらすかぎすぎこ 3 .おげまじょじすええすてわいせしらす?せぎとこげご 3 .じょなぼじょぼょぼすょねうめえんふみくみすおひきだぎ V たろわぱれりするりるるるす^するまきくめぐんんぐるるるるつするるるるるすつす^めくいうめうううう ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

つつめ, 4 つめ,ナツメグとめ\とめ. 'どめ,とめぐかどめノわざとめ\とどめくにとめくひとめ,ほとめノしなめくはなめノじょなめノののめ〜ほのめ,はめ,さばめメはばめメひひめくぶめ?つぶめ 4 どぶめ,ゆぶめメほめ〜ほめ〜おぼめノごほめノいまめくなまめく 8 ( 2 ) 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

... から十まで勝手に应つておく陰ながら見守るヒント拒なう助言役创を果たす:なすめくたりるまかせるようはさいしょうげんのじこはんだんじし#かんうのううょくほどこすはばのひろいしごといちからじゅうまでかつてにほうつておくかげながらみまもるそこなうじょげん ...

京都日本語教育センター, 2008

お疲れ女子お助けレシピ - 30 ページ

ハンチの効いたエスニック風味。熱々を汗ばみながらぐす。粉るな體りい一めく。めなレ妙ょす軸曙カ"カ。離嬲嬲洲 m ~離巌 2 軸縄まき離注- “こあてうのえに役の~と、時抑う友きはこりたもよこ{ -フの。の一。と併、ス'えでをけ一加う菜かべをよ香に、弱し、火競~ 2 ...

松村圭子, ‎清水紀子, 2012