Înțelesul "しのび‐わらい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しのび‐わらい ÎN JAPONEZĂ

しのび	‐	わらい
sinobi		warai

CE ÎNSEAMNĂ しのび‐わらい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しのび‐わらい în dicționarul Japoneză

Shinseirai 【】 râde [nume] (thru) Pentru a râde cu voce restrâns, astfel încât oamenii să nu observați.

しのび‐わらい【忍び笑い】 ［名］(スル)人に気づかれぬように、声を抑えて笑うこと。

TRADUCEREA しのび‐わらい

Găsește traducerea しのび‐わらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しのび‐わらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しのび‐わらい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 忍者的笑声
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: shinobi risa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shinobi laughter
• Traducător din Japoneză - Hindi: Shinobi हँसी
• Traducător din Japoneză - Arabă: شينوبي الضحك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Shinobi смех
• Traducător din Japoneză - Portugheză: shinobi riso
• Traducător din Japoneză - Bengali: Shinobi হাসি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Shinobi rire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shinobi ketawa
• Traducător din Japoneză - Germană: Shinobi Lachen
• Japoneză: しのび‐わらい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 몰래 웃음
• Traducător din Japoneză - Javaneză: shinobi ngguyu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: shinobi cười
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Shinobi சிரிக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shinobi हास्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shinobi kahkaha
• Traducător din Japoneză - Italiană: Shinobi risate
• Traducător din Japoneză - Poloneză: śmiech Shinobi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Shinobi сміх
• Traducător din Japoneză - Română: Shinobi râs
• Traducător din Japoneză - Greacă: Shinobi γέλιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shinobi lag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: shinobi skratt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shinobi latter

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しのび‐わらい»

Descoperă întrebuințarea しのび‐わらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しのび‐わらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

追分殺人事件 - 257 ページ

だが、聞こえてきたのはしのび笑いであった。「クツクツ.... ..」という、気門をこじ開けるような無声立日が、少しずつ大縛淋なってゆく。部屋中の目が声の出る方向ペ/物憂く向いた。ら六人の中のもっとも年若の男が、肩を揺すって、苦しそうに笑いを壊えていた。

內田康夫, 1993

ポワロ登場！ 3

しかし、それがどうして― ―」ポワロが耳ざわりなしのび笑いを演らしたので、僕の言葉はとぎれてしまった。ポワロにはべらぼうにおもしろいことがあるらしい。「で、ステラはすなわち星を意味するんじゃなかったかい?すばらしい!」「それがいったいー」 A 「で、星は ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

グースバンプス - 第 1 巻

不気味さにふるえる第一級のハウス・ホラー

R.L. スタイン, 2006

結婚 - 140 ページ

しのび笑をした。彼女は恥かしくて穴にでも入と彼女の代りをするのがその助手の內々の役: ; I :であった。しなければならなかった。何よりわるいことには彼女に助手がっいた。彼女が出勤できなくなるしかし最もわるいのは、彼女がもう食庫に行けないことであった ...

August Strindberg, ‎亀尾英四郎, 1926

ニンジャスレイヤー　ネオサイタマ炎上3

恐るべきニンジャ集団サヴァイヴァー・ドージョー! 更には凶暴バズソー・ゾンビー・ニンジャが参戦!? 個性的で強力なキャラクター達が続々出現する第3巻! ...

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・Ｎ・モーゼズ, 2013

ド根性忍伝: 自来也

本当の平和とは何だ。決して諦めないド根性忍者、混沌の戦場を駆ける!その名は―ナルトを、長門を、ミナトを、変えた―自来也が遺した自伝的小説。

岸本斉史, ‎東山彰良, 2010

シノビガミ―忍神―: 現代忍術バトルRPG

現代の裏側に潜む影の住人たち―忍者。彼らは、あらゆる望みを叶える力を持つ「シノビガミ」を巡って、人外の戦いを繰り広げていた。人々の運命を狂わせる情報戦と、驚天動 ...

河嶋陶一朗, ‎冒険企画局, 2009

おばちゃんくノ一小笑組

「口」で勝負する忍びたちを描く痛快時代小説。

多田容子, 2011

女忍(にょにん)隊の罠: おばちゃんくノ一小笑組(こえみぐみ) - 287 ページ

徳川家と忍びの者は一心同体。施に伊賀者なくしては、今日の将軍家はない。上様も常々そう仰せじゃ」「されど、時勢は移り申した。小笑殿にはそろそろ、上様から御殿でも拝領なされて安穏に暮らしていただけばよいと存じます。我らの屋敷に忍び込まれる ...

多田容子, 2013

其磧自笑傑作集 - 130 ページ

か、, 3 の乙いビ X ^しのび I のかたうぱすいりやう抱えて間もなく、殘らず暇を出されし忍の者をかたらひ、三浦方へ奪ひかへせしど推景仕. ^ぬ、 I か乙のあひ^ 5 乙なた乙んさいくさないおんビもてきかたしのびきいつういかやう乙んさいくさ然れば此間此方^て ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894