Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しのび‐よる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しのび‐よる ÎN JAPONEZĂ

しのびよる
sinobiyoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しのび‐よる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しのび‐よる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しのび‐よる în dicționarul Japoneză

În funcție de shinobi 【creeping până】 [Dynamic Lap (4)] Păstrați se apropie lent, astfel încât să nu fie observat. しのび‐よる【忍び寄る】 [動ラ五(四)]気づかれないように、そっと近づく。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しのび‐よる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しのび‐よる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しのび‐よる

しのび‐
しのび‐ずきん
しのび‐
しのび‐ぢょうちん
しのび‐づま
しのび‐
しのび‐どころ
しのび‐なき
しのび‐なく
しのび‐
しのび‐
しのび‐の‐お
しのび‐の‐じゅつ
しのび‐の‐もの
しのび‐
しのび‐めつけ
しのび‐もとゆい
しのび‐やか
しのび‐やつす
しのび‐わらい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しのび‐よる

かより‐かくよる
きよしこのよる
ぎわくのよる
つま‐よる
つめ‐よる
‐よる
とし‐よる
とり‐よる
なみ‐よる
なれ‐よる
‐よる
にじり‐よる
ねじ‐よる
はい‐よる
はしり‐よる
‐よる
まかり‐よる
もち‐よる
ものなれ‐よる
よる‐よる

Sinonimele și antonimele しのび‐よる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しのび‐よる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しのび‐よる

Găsește traducerea しのび‐よる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しのび‐よる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しのび‐よる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

通过忍者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

por Shinobi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

By Shinobi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Shinobi तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قبل شينوبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

По Shinobi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

por Shinobi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Shinobi মতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

par Shinobi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Menurut Shinobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

von Shinobi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しのび‐よる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

몰래 따르면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

miturut shinobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

by Shinobi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Shinobi படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Shinobi मते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Shinobi´sini göre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Con Shinobi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

od Shinobi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

за Shinobi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

de Shinobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Με Shinobi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

deur Shinobi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

av Shinobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

av Shinobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しのび‐よる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しのび‐よる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しのび‐よる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しのび‐よる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しのび‐よる»

Descoperă întrebuințarea しのび‐よる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しのび‐よる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
しのびよるネオ階級社会: “イギリス化”する日本の格差
いま、日本社会に格差と不平等が広がりつつある。「アメリカ型の競争社会を」という掛け声のもと、実際に進んでいるのは「イギリス型の階級社会化」だ。世代を超えて経済格 ...
林信吾, 2005
2
しのびよる中国 台湾、韓国の運命 アベノミクスで中国を刺せ 【Voice S】
上念司, 倉山満. IPIIIP 研究所 VO・1 Ce S しのびよる中国台湾、韓国の運命.
上念司, ‎倉山満, 2013
3
しのびよる月
御茶ノ水署・生活安全課保安二係は斉木斉と梢田威だけの小世帯だった。小学校の同級生が御茶ノ水署で再会する。がき大将だった梢田が斉木をいじめた過去があった。それがい ...
逢坂剛, 2001
4
しのびよる寄生虫: 寄生虫博士の警告
海外旅行、グルメブーム、ペットブーム...。そのかげで喜ぶパラサイトたち。今知っておきたい寄生虫の話。
鈴木了司, 2000
5
ペット溺愛が生む病気: しのびよる人畜共通感染症
ペットを溺愛する人々が増え、接し方がより親密になってきた。まるで赤ん坊に離乳食をあげるかのように口移しでエサをやり、同じベッドで寝る。こうして思いもよらない病気 ...
荒島康友, 2002
6
しのびよる破局: 生体の悲鳴が聞こえるか
世界同時不況、格差と無意識の荒み、価値観の破壊、扁平なデジタル化、パンデミック、温暖化―様々な危機が重層的に拡大している今、私たちは何を目指して生きていくのか。 ...
辺見庸, 2010
7
しのびよる身近な毒: O157、サリンからダイオキシン...環境ホルモンまで
O157、サリン、環境ホルモン...、巷を騒がす毒事件。アルコール、カフェイン、ニコチン.. ...
沢田康文, 1998
8
しのびよる電磁波汚染
住まい、Suica、送電線携帯、万引防止ゲート...あなたは電磁波の汚染源で囲まれている。WHOが警鐘を鳴らす電磁波の実態を正しく知ろう。内外の最新データをわかりやすく紹介。
植田武智, 2007
9
しのびよる財政破綻: どう打開するか大阪衛星都市にみるその実相
本書で行われた分析は、たんなる各自治体の財政の紹介ではありません。歴史的につくられてきた各都市の性格を踏まえたうえで、個々の自治体における財政の特徴を詳細に分析 ...
重森暁, ‎都市財政研究会, 2000
10
しのびよる図書室の亡霊
かりたいと思う図書室の本は、なぜか、かならず貸しだしちゅう。そしていつのまにか、本だなにもどっている。どんな子がかりているのか気になって、日曜日の朝はやくに、わ ...
木暮正夫, ‎国松俊英, ‎池田マチコ, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しのび‐よる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しのび‐よる în contextul următoarelor știri.
1
メモリ不足のiPhoneに!オススメ外付けメモリ3選
しのびよる秋の気配に、過ぎた夏を思う季節。みなさんのiPhoneにも、夏の思い出の写真やムービーが溜まっているのではないでしょうか? 今年の夏も楽しかった……なんて余韻にひたっていたら「iPhoneのメモリが足りない!」なんてことありますよね。 «株式会社徳間書店, Aug 15»
2
解釈改憲という"縄抜け"でしのびよる徴兵の現実味
戦後最長となる95日間の延長が決まった通常国会。これは、「戦争法案」を成立させるリミットが9月27日まで延びたことを意味すると同時に、法案の衆議院通過が7月後半にずれ込んだ場合でも、いわゆる60日ルールを適用すれば、法案を強引に成立させること ... «ハフィントンポスト, Iul 15»
3
ミンジュン、マネージャに!しのびよる影…「星から来たあなた」第7話 …
ソンイのマネージャーをすることになって乱されていくミンジュンの生活スタイル…これまで10年間チャン弁護士に言われても持たなかった携帯電話をソンイのために買いに行く!ソンイの前でも思わず超能力を使ってしまうほどに気を許してしまうミンジュン… «navicon [ナビコン], Apr 15»
4
しのびよるネットバンキング被害--対応に追われる金融機関
3億7800万--この数字は2013年において全世界でサイバー犯罪の被害者となった人数である(出典: 2013年シマンテック調査)。現在、世界のインターネット人口は30億人以上と言われているが、少なくとも10人にひとりはサイバー犯罪の被害に遭っている計算 ... «ZDNet Japan, Feb 15»
5
ぼくらの秘密基地: アルパカにいさん開発陣が贈るひと夏のストーリー …
ぼくらの秘密基地: アルパカにいさん開発陣が贈るひと夏のストーリー。しのびよる狂気に震えがとまらない。 2014/08/11 19:59 ライター: pauls. 『アルパカにいさん』の開発陣がおくるショートストーリーアプリ、ぼくらの秘密基地を紹介します! 140811bokurano ... «AppBank, Aug 14»
6
マイホームの買い手は何処へ消えた? 米国経済にしのびよる恐ろしい …
マイホームの買い手は何処へ消えた? 米国経済にしのびよる恐ろしいトレンド. 2014年04月27日22:30. inShare0. 旧聞に属することですが、先週発表されたアメリカの3月の新規住宅販売件数は38.4万件で、2月から-14.5%も落ち込みました。 1 その理由の ... «Market Hack, Apr 14»
7
共産党が書いた「秘密保護法の漫画」が凄いことになっていると話題に
日本共産党岡山県委員会が公開している「秘密保護法案」に関するわかりやすい漫画「ショート・ストーリーしのびよる影」がネットで物議を醸している。たとえば漫画内では「オスプレイを撮影しメールで送信 → 機密保護法違反で逮捕」などという流れになっており、 ... «秒刊SUNDAY, Nov 13»
8
【ミューズ】梅雨~夏季には、細菌性食中毒は2.2倍以上に!日本人約 …
日本人約半数が正しい手洗い方法を知らないことが判明病原菌への意識が、11カ国中最下位の日本にしのびよる食中毒の危険 http://www.musejapan.jp/ ================================================================= レキットベン ... «PR TIMES, Iun 12»
9
しのびよる外資、林業ブームの死角
間伐しようと音頭を取っても「経費の持ち出しがあるから」と林家(山林所有者)は動かず、「儲からないから」と林家が地べたごと山を売りたがる。おまけに、植林放棄は増えるばかり。これでは日本の森林が破壊されてしまうと、間伐などの費用を100%補助する ... «日経ビジネス オンライン, Iun 09»
10
北斗の拳ONLINE 「イベント"世紀末 聖夜2008"を開催」
オンラインゲームの企画・開発・運営などをおこなうガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社は、サバイバルアクションRPG『北斗の拳ONLINE』において、本日、世紀末にもクリスマスがやって来る…『世紀末 聖夜2008』?クリスマスにしのびよる«オンラインゲームしま症, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しのび‐よる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shinohi-yoru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe