Înțelesul "しらが‐かつら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しらが‐かつら ÎN JAPONEZĂ

しらが	‐	かつら
siraga		katura

CE ÎNSEAMNĂ しらが‐かつら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しらが‐かつら în dicționarul Japoneză

Perie de păr gri 【perie de păr gri】 Peruca de păr alb folosit pentru o piesă.

しらが‐かつら【白髪鬘】 芝居に用いる白髪のかつら。

TRADUCEREA しらが‐かつら

Găsește traducerea しらが‐かつら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しらが‐かつら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しらが‐かつら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 头发花白假发
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: peluca de pelo gris
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gray hair wig
• Traducător din Japoneză - Hindi: ग्रे बालों की विग
• Traducător din Japoneză - Arabă: باروكة شعر رمادي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Седые волосы парик
• Traducător din Japoneză - Portugheză: peruca de cabelo cinza
• Traducător din Japoneză - Bengali: গ্রে চুল পরচুলা
• Traducător din Japoneză - Franceză: perruque de cheveux gris
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kelabu rambut palsu rambut
• Traducător din Japoneză - Germană: grau Haarperücke
• Japoneză: しらが‐かつら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 백발 가발
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wayang Shiragara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: màu xám tóc tóc giả
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிரே முடி விக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पिकलेले केस केसांचा टोप
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gri saç peruk
• Traducător din Japoneză - Italiană: parrucca di capelli grigi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Siwe włosy peruka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сиве волосся перуку
• Traducător din Japoneză - Română: peruca din par gri
• Traducător din Japoneză - Greacă: γκρίζα περούκα μαλλιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gray hare wig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: grått hår peruk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: grå hår parykk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しらが‐かつら»

Descoperă întrebuințarea しらが‐かつら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しらが‐かつら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Nihon dai jisho - 88 ページ

が( (第三ガ) ) (第三上)名,《白髮 I 素髮 1 ?群) )〔しらかみノ略 7 二)老年ュナツ-ズ.白クナッタ髮シ II カミ鶴髮ズ一ミ形チノ似タ所カラ 7 ュフ(木: ! ^ズ三)婚稳ノ贈"物ノ語.麻ノ異名, (四)芝居ノかつら.しらがかつらノ略. ^ら.がき( ( : :さ全华)名.一白柹)柿ノー種.

Binyō Yamada, 1894

日本國語大辞典 - 33 ページ

しかもしらゑに貧といふ虫だ,その虫に身代を食ひ倒され,内証は火の寧だげな」しら I お:を【白尾】(名 3 】特に窘などの白い尾。 .... 唐船噺今国性爺,上「#なしらが親仁,きられて情気もない年比」 1 シラガォャジ食ァ〉团^が-かつら【白髮轚】【名 3 芝居で用いる白髮 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 189 ページ

くらげ碟はなかつら權門くろかど(水母) ,ば,はは,ぼ,まべ雾かつら 3 の門よもぎのかど〈大烏珠母) ,めのと(乳 5 かずら.まん廉かど母) .もぼて雾ぼてかつら 0 れん要かなめ花霊はなかつら一廉いっかど,ひと 0 いらず,よう白髮零しらがかつらかど蟹かに立て髮霣 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 198 ページ

しらしめ【白絞油】しらしめゆ【丄 I 紫蘇】しろじそ【白絲】はくし【白腕】しろただむさ【白輩毛】しらあしげ-しろあしげ【白葛】しろ .... しらがつぶり【白 3 ^鬆】しらがひげ【白お 0 】しらがごけ【白髮髮】しらがかつら【白葡】しろとんぴ【白鳳】は;ほう【白^時代】はくほうじだい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本大百科全書: け-こうの - 182 ページ

しかし、かぶれをおこしたり、時間がかかったりするので、むしろ、かつらが愛用されていた。 ... 〔日本〕曰本ではかって、しらがになることは長生きの象徴として受け取られたり、しらがが增えれば增える分だけ、苦労が抜けていくといわれたりしたことはあるが、毛 ...

小学館, 1986

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. しょうが (焼干の結やきぼしのあゆ. (刺身のつま]さしみのつま文字通り刺身にとっての「妻」で、完成のために添えとして使われるもの全部の総称。しらがきゅうりぼうふう細かく分ければ、けん(白髪大根、かつら大根、うど、 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

石川淳論 - 194 ページ

安藤始 194 た老成したところの青年達そのものであったといえよう。彼のそのカツラの下にある頭の中の思想と、ニヒリステックなその生き方であり、彼を中心とし代日本文学館.石川淳」解説)だが、この題名の因みはむしろ、晋一のしらがのカツラであり、更に河上 ...

安藤始, 1987

Ishikawa Jun Zenshu - 第 6 巻 - 257 ページ

しらがのカツラをかぶる權利が無いといふことだよ-女は白髮をなげくものだな。なげくといへば、すでにうしなはれた權利をかなしむだけのことぢやないか。しらがの影にも、カツラにさへ、おびえるだらうね。緣が無いといったのは、婉曲法すぎたやうだ。一片のぉ世 ...

Jun Ishikawa, 1979

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 38 ページ

承果よもしらさるら 6 。人はそのひをはせしが。さらぬひとは。乙れはそのゆへにかつらの大夫と人の申なり。その淸入道の養子なり。さてかつらち 0 しらる。らの大夫と申人おはす。かの中納言の息也。孝ば。そのさたのあひだ師說をし 6 たる也。かつるしてまいる ...

塙保己一, 2002

坂本龍馬と海援隊101の謎

十五日の夜に慎太郎が近江屋を訪れた第一の目的は、以上の経過を龍馬へ報告すると同時に、善後策を協議することだったのです。 Q 襲撃を受ける直前の龍馬はどんな様子だったのか?くみがしらたださぶろうかつらはやのすけきちたろうあつしら見廻組与頭・ ...

川口素生, 2010