Înțelesul "つら‐つら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つら‐つら ÎN JAPONEZĂ

つら	‐	つら
tura		tura

CE ÎNSEAMNĂ つら‐つら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つら‐つら în dicționarul Japoneză

Mă gândesc să gândesc lucrurile și să privesc cu o filozofie. Ei bine. A urma

つら‐つら【熟／熟々／倩】 ［副］念を入れて物事を考えたり、見たりするさま。よくよく。つくづく。

TRADUCEREA つら‐つら

Găsește traducerea つら‐つら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つら‐つら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つら‐つら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 苦味和痛苦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La amargura y la agonía
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bitterness and agony
• Traducător din Japoneză - Hindi: कड़वाहट और व्यथा
• Traducător din Japoneză - Arabă: المرارة والعذاب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горечь и агония
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Amargura e agonia
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিক্ততা তিক্ততা
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´amertume et l´agonie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kepahitan kepahitan
• Traducător din Japoneză - Germană: Bitterkeit und Schmerz
• Japoneză: つら‐つら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 괴로움 괴로움
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bitterness bitterness
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cay đắng và đau đớn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கசப்பு கசப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: कटुता कटुता
• Traducător din Japoneză - Turcă: acı acı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Amarezza e l´agonia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gorycz i cierpienie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Гіркота і агонія
• Traducător din Japoneză - Română: Amărăciune și agonie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η πικρία και η αγωνία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bitterheid en pyn
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bitterhet och ångest
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bitterhet og smerte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つら‐つら»

Descoperă întrebuințarea つら‐つら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つら‐つら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

つらつら椿: 浜藻歌仙帖

身分制度の垣根をこえて、江戸の人々の精神を解放した俳諧の魅力を活写。女性として近世俳諧史上、並ぶ者のない連句作者・五十嵐浜藻と一座の人々が織りなす人の世の哀歓。 ...

別所真紀子, 2001

つれづれつらつら: 暮らしの散歩道

人生の機微を巧に描くエッセイ集。

赤瀬川隼, 2000

猫と見つける、かわいいモノ・コト: ティティのつらつらな日々

猫といっしょに小さな感動を見つけませんか?“かわいいモノ・コト”をみつけたら、笑顔になったり、やさしくなったり、自分を数倍好きになったり.. ...

若泉さな絵, 2008

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 320 ページ

320 「つらつら」考えるうつらうつらでないことはわかるが私の好きな言葉の一つに、つらつら椿」という言葉がある。垣根に何本もつらなって咲いている椿の花をこう形容しのだが、つ」が三つ重なった七音はじつに心地よく響く。『万葉集』にも、河の上のつらつら椿 ...

柴田武, 2015

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 162 ページ

つら[ 01 」- ... 'つら[面] ... - 'しつらつきつらつくり- ...つらつらつらつら(らつらづゑつらなむつらなるつらなるつらなるつらなるつらなるえだ.つらなるえだ:つらぬつらぬつらぬつらぬつらぬつらぬつらぬく... ...つらねうた- ...つらみつらみつらむつらりつららくつららくつらら ...

Kimio Serifu, 1995

万葉を行脚(あんぎゃ)する - 351 ページ

... つらつら樁つらつらに見つつ 5 !はな巨勢の春野を(五四)あさもよし紀人どもしも真土山行き来ど見らむ紀人どもしも(五五)河上のつらつら椿つらつらに見れビも炮かず巨勢の春野は(五さ慶雲三年丙午、難波宮に幸す時に、志貴皇子の作らす歌葦边行く鴨の羽 ...

楠臣男, 2004

浮雲

がさて拭ッても取れないのは沸返える胸のムシャクシャ、つらつらおもいめぐくちお、ゝ、~あざけはずかしそ)しカすなせ」如何にしても腹に据えかねる。何故意久地がないとて叔母がああ嘲り辱めたか、其処まで思い廻らはらわたちぎす暇がない、唯もう腸が断れる ...

二葉亭四迷, 1941

万葉の花鳥風月 - 5 ページ

... 首登場する。瀬に群れ咲く椿の情景を詠んだもの。万葉この二首の歌は、現在の奈良県御所市古春日蔵首老(き五六)河のへのつらつら椿つらつらに坂門人足(き五四)見つつ思はな 6 :勢の春野を巨勢山のつらつら椿つらつらに;キであるとほぼ断定してもよい。

大貫茂, 1993

万葉心の旅: 旅と絵でたどる - 89 ページ

旅と絵でたどる 永井郁 圾鬥人足(卷一ー五四)巨勢山のつらつら樁つらつらに見つつ摁はな巨勢の春野を宴の湯行幸に旅立っ。大宝元年(七〇一〕九月、持統太上天皇と孫文武天皇は連れだって杞の国牟道は、この地で杞の国(和歌山県)と吉野へ向かう今木峠 ...

永井郁, 2002

現代国語表記辞典 - 450 ページ

強者強きをくじくつよまる強まる風(反対丫が強まるつよみ強み【強味】強みを増すつよめる強める火(語気.結束)も強めるつら面面を見せる 811 帳面づらつらあて面当ていじわる面当てに言うつらいつらい〔ム辛い〕仕事がつらいづらい-づらい〔ム辛い〕読み(聞き丫 ...

武部良明, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つら‐つら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つら‐つら în contextul următoarelor știri.

ヤクザの東南アジア進出についてつらつらと思うところ

今の日本は反社会勢力、即ちヤクザ、に対して非情に厳しい。ヤクザとの関係が疑われたら、口座は凍結されるし、カードも作れなくなるし、当然取引もできない。必然的に反社とは絶対取引しないように企業は気をつける。そんなわけで日本はヤクザにとっては ... «BLOGOS, Nov 14»

「同性愛が感染して増える」的言動見てつらつらと思う

あまりに酷いものを見たので、一応本を読む気はあるようなので、引用を主に書いておくことにする。 さて、ではまず「性的自由について/学生への手紙」（リチャード・ヘトリンガー著／小池和子訳／勁草書房／1983）より。 「彼等のうちの何人かは、同性愛者が若い ... «BLOGOS, Nov 13»

「つらつらわらじ」5巻、大阪でサイン会＆複製原画展

オノ・ナツメ「つらつらわらじ～備前熊田家参勤絵巻～」の最終5巻が2月22日に発売されることを記念して、大阪・茨木にて複製原画展とサイン会が開かれる。 複製原画展は3月2日から10日までが郡山宿本陣、3月14日から19日までは茨木市立ギャラリーと、2 ... «ナタリー, Feb 13»

オノ・ナツメ「つらつらわらじ」1巻に限定版、サイン会も

モーニング・ツー（講談社）にて連載中のオノ・ナツメ「つらつらわらじ ～備前熊田家参勤絵巻～」の1巻が、9月22日に発売される。1巻 ... つらつらわらじ ～備前熊田家参勤絵巻～」は江戸時代に熊田家藩主・治隆が家臣ら数百人を引き連れ出発した、参勤交代の ... «コミックナタリー, Sep 10»

「twitter × salesforce.com」の衝撃をつらつら考える

プロフェッショナル版 > IT・WEB. 2009.09.17. IT・WEB. 「twitter × salesforce.com」の衝撃をつらつら考える. 伊藤 達夫 THOUGHT＆INSIGHT株式会社 代表取締役. CRM · ｓａｌｅｓｆｏｒｃｅ.ｃｏｍ · データウェアハウス · クラウド · Twitter · Web.2.0 · シェア ? «INSIGHT NOW!, Sep 09»

「リクルート出身でもダメなことはある」をつらつらと考える

と非常に鼻息が荒いですが、私が見た事業会社に移ったリクルートな人々はあんまり……。今日はそのへんをつらつらと考えて見ます。 誰も書かないと思うので、私がつらつらと書こうかな、と思います。リクルート出身はすごい！ みたいなイメージが出来上がって ... «Business Media 誠, Sep 09»

「リクルート出身でも駄目なことはある」をつらつらと考える

リクルート出身でも駄目なことはある」をつらつらと考える. 伊藤 達夫 THOUGHT＆INSIGHT株式会社 ... 今日はそのへんをつらつらと考えて見ます。 誰も書かないと思うので、私がつらつらと書こうかな、と思います。 リクルート出身はすごい！みたいなイメージが ... «INSIGHT NOW!, Sep 09»

ナレッジバリューの時代をつらつらと考える

ナレッジというもののバリューがだいぶ理解される時代になったもんだなあ、と最近しみじみと思います。モノ単体は売れない。そのモノを使うと、何が何にどう変わるの？というところが大事になってきていますよね。今日はそういうお話しをゆるーく捉えるお話しです ... «INSIGHT NOW!, Apr 09»