Înțelesul "しぶっ‐つら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しぶっ‐つら ÎN JAPONEZĂ

し	ぶっ	‐	つら
si	buxtu		tura

CE ÎNSEAMNĂ しぶっ‐つら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しぶっ‐つら în dicționarul Japoneză

Shibutsura [Astringent] Adăugat geminate de "shitara".

しぶっ‐つら【渋っ面】 「しぶつら」の促音添加。

TRADUCEREA しぶっ‐つら

Găsește traducerea しぶっ‐つら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しぶっ‐つら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しぶっ‐つら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 痛苦是不情愿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La agonía se resiste
• Traducător din Japoneză - Engleză: The agony is reluctant
• Traducător din Japoneză - Hindi: पीड़ा अनिच्छुक है
• Traducător din Japoneză - Arabă: عذاب غير راغبة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Агония неохотно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A agonia está relutante
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিক্ততা অনিচ্ছুক
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´agonie est réticent
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kepahitan enggan
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Qual zögert
• Japoneză: しぶっ‐つら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 주저 괴로움
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shigetodora
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sự thống khổ là bất đắc dĩ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தயக்கம் கசப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: कटुता नाखूष
• Traducător din Japoneză - Turcă: isteksiz Acı
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´agonia è riluttante
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Agonia niechętnie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Агонія неохоче
• Traducător din Japoneză - Română: Agonia este reticent
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η αγωνία είναι απρόθυμες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die pyn is huiwerig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Plågan är motvillig
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Dødskamp er motvillige

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しぶっ‐つら»

Descoperă întrebuințarea しぶっ‐つら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しぶっ‐つら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 807 ページ

... 渋好み(しぶごのみ) [名] 1300 愛好ジフコフ[固] 67 姓渋さ(しぶさ) [名(転生) ] 2356 味 2528 趣き 2528 趣き^しぶさ) [固] 67 姓 ... (しぶつさん) [固] 49 陸上地形名渋っ面(しぶっつら) [名] 1344 顔つき持仏堂(じぶつどう) [名] 454 寺院 865 家屋(本体)しぶつら[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

形容詞の研究 - 64 ページ

毛和物)こしだかしやうじ(腰高障子)こずみ(濃墨)ことなぐし(事無酒^事和酒)こはもの(恐物)こはもの(強者)さがなめ(辨目)さがな ... 短镫)しぶっつら(法面)じやうごはもの(情強者)〈狂〉しらかみ(白紙)しらかみ(白髮)しらきじ(白雉^浅蜊)しらきゆみ(白木弓)しらすげ( ...

慶野正次, 1976

単語大系 - 第 3 巻 - 807 ページ

しぶたみ) [固] 27 ( ^ ( (その他) 65 駅名等ジプチ[固] 30 独立国 42 都市 36 茶(しぶちゃ) [名] 858 茶 0 分町(しぶちょう) [固] 26 ... (しぶつさん) [固] 49 陸ヒ地形名 8 っ面(しぶっつら) [名] 1344 顔つき持仏^ (じぶつどう) [名] 454 'ゃ院 865 家 8 (本体)しぶつら[名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

山の旅明治・大正篇: - 139 ページ

... 貌笠に似たればこの名起りしにやあらん、また一に笠ケ岳とも呼べり、片品川はこの山より出ずなまるにて、昔は笠科川といえりし ... 繁茂し、シラカンバ、キハダ、ブナ、ナナ力マド、アォタゴ、ノリウッギ等疎に生じ、東は小丘を起して、やがしぶっつらなては県道 ...

近藤信行, 2003

江戶語大辞典 - 488 ページ

浮世風呂前下「能うじぶつくるぜへナァ」しぶっら【渋面】渋い物をなめた時のようにしかめた顔。不满そうな顔。にがにがしい顔。気むずかしそうな顔。促呼して「しぶつつら」ということが多い。文化?。ん? V 三年.小野惠譃宇尽「子をしかる薬鉗爺がしぶつらを ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1390 ページ

方言索引る I 一一:ぶゥちやぐぶちあげる(打上) \ぶつさく(打 00 書ぶつちャげるぶちあげる(打上) \ぶつ 5 * 4 打きぶつち辛す拿 ... リぷ「つ^ふつつるふてる(棄)參ぶつつゎリもち【打座龢】#ぶ-つんぶつ參ふってふつせ鲁ぶってぶったいふっていいはは爻きまー, ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

山梨県方言辞典 - 32 ページ

しミびん(名)前頭。しゃつらめて(句)とらへて。しやっつら(名)面み詈りていふ。しゃつくり(名)さくり(ほ)の轉。しゃぢく(名)篠つく雨-しゃける(動)裂る。しゃけ(名)鮭。じゃくろ(名)拓榴。しゃくご(名)ものなし。四 0 しまりや(名)儉約な人。じぶんち(代)自分達。しぶっと— (名) ...

羽田一成, 1934

江戶語の辞典 - 488 ページ

... わがむける。ま二年.紫見数子「この^ ^やうく、このあへだちっとしぶっかはがむけたとおもって」じぶつくりなし【じぶつくり無し】「 ... 文化六年-浮世&呂前下「能 5 じぶつくるぜへナァ」しぶつら【渋面】おいめをなめた時のよ 5 にしかめた顔。不满そうな顔。にがにが ...

前田勇, 1979

広辞林

し-ふく【仏服で^一—へムでない衣服" 4 二; :股肇私服を石ている 3 ま-刑事^し-ふく【^ ^ 1 - 4 ? ... しふしづような^がある,參しぶって円滑でない,參けちだ,ゆきげんが 11 -い,「シブィ翻」肇はでやかでなくて糟致がある,くすんで落ち瑭き ... しぶ-つら【^、ぬプ名—小?

金澤庄三郎, 1958