Înțelesul "しぶ‐つら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しぶ‐つら ÎN JAPONEZĂ

しぶ	‐	つら
sibu		tura

CE ÎNSEAMNĂ しぶ‐つら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しぶ‐つら în dicționarul Japoneză

Shibu-gura [față astrală] "atât" Shibusura "cât și" fața nefericită ". O față amară. Încruntată fata. Shibuttsura.

しぶ‐つら【渋面】 《「しぶづら」とも》不満そうな顔つき。苦りきった顔。じゅうめん。しぶっつら。

TRADUCEREA しぶ‐つら

Găsește traducerea しぶ‐つら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しぶ‐つら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しぶ‐つら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 食补和痛苦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sibu y agonía
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sibu and agony
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sibu और व्यथा
• Traducător din Japoneză - Arabă: سيبو والعذاب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сибу и агония
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sibu e agonia
• Traducător din Japoneză - Bengali: শিব তিক্ততা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sibu et l´agonie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kepahitan Shiv
• Traducător din Japoneză - Germană: Sibu und Qual
• Japoneză: しぶ‐つら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지부 괴로움
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shimubara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sibu và đau đớn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிவ கசப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: शिवसेना कटुता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shiv acı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sibu e l´agonia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sibu i agonia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сібу і агонія
• Traducător din Japoneză - Română: Sibu și agonie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sibu και αγωνία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sibu en angs
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sibu och ångest
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sibu og pine

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しぶ‐つら»

Descoperă întrebuințarea しぶ‐つら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しぶ‐つら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 339 ページ

... らしかめつ面しかめ面 9 めつ面了-細顔死相したり頃&っ面しぶつら愁色愁眉醜貌^面知らぬ顔しらふシラフ素面知らんぷり紳士面神色酔顔涼しい顔赤面相相好造作相貌作り笑作り笑い作笑作笑い面構面構え而魂面付面付き手柄顔とがり顔得意顔所得顔取り ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

単語大系 - 第 3 巻 - 807 ページ

しぶくろ) [固] 49 陸上地形名地袋じぶくろ) [名] 888 棚,台,壇渋黑川(しぶくろかわ) [固] 50 河川湖沼名渋錄(しぶくわ) [固] 67 姓渋毛( ... 49 陸ヒ地形名 8 っ面(しぶっつら) [名] 1344 顔つき持仏^ (じぶつどう) [名] 454 'ゃ院 865 家 8 (本体)しぶつら[名] 1344 顔つき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新言海 - 124 ページ

しぶ-つら一名一【渋(溘)面】不满足で心が渋つている畤の顯色,にがにがしい麵"しぶつつら,じゅうめん,ジフテリア(名一【 81 甸箝&ミ! 1 -〕法定伝染| ?の一,ジフテリア菌か咽通-喉^等の坫瞎を侵して白色の義讓をつくり-その毒素によつて中毒を起し 335 の障害を ...

大槻茂雄, 1959

国語博辞典 - 515 ページ

レぶつ-つら〔渋つ面〕不满足らしい轼。 I にがにがしい餌。しぶつら。じぶつ—ど 5 〔持^堂〕守り本镎として信仰する仏像や腿先の位^ハ|は)を安置す 官吏登用の,試驗に用いた八胶 る文^。现に行われる文章。 2 中国でじ—ぶん〔時文〕 1 その時一般に用いられじ- ...

新村出, 1952

江戶語の辞典 - 488 ページ

仲 885 「しぶぞめのまへだれ,きいたふうのゑん次郎手合もたちまちぶちころされて、つまらぬ身のうへとなるべし」しぶたら操り.浄るり社会 ... 文化六年-浮世&呂前下「能 5 じぶつくるぜへナァ」しぶつら【渋面】おいめをなめた時のよ 5 にしかめた顔。不满そうな顔。

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 488 ページ

促呼して「しぶつつら」ということが多い。文化?。ん? V 三年.小野惠譃宇尽「子をしかる薬鉗爺がしぶつらを和らげ」文化九年.浮世床二下「おらァ髮が上手だ云つて、渋面ァしてゐちやァ、誰も来やァしねへ」しぶと【死人】,「しびと」の訛。安永十年, I ふとな^ら 8 * 1 左 ...

前田勇, 1974

講談社国語辞典 - 451 ページ

まかきしぶ」の厂しぶ(交 2 (名)本部から分かれて、地区の事務を扱う所。 I 本部。しぶ I 市部】(名)市に厲ナる部分。 I 郡部。 ... しかめつら。じゅうめん。 #は特に泮意すべき解,二は某维の表記。はかな害きが適当。^はその他。 0 は適当でない表配。 0 は轉^ ^ 1 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Meikai kokugo jiten - 362 ページ

卞かき投,「用,しぶ 1 【支面】(名)水面から分かれて. 118 を紙うしぶ 1 【四分】(名) 91 の十分の四。二ー寸,一匁. 1 割の.十分の四。 I いた 6I 四分相】(名)厚さ四分ぐらいの相。しぶ 1 【四薄】(名)四つの. 8 ^ぶわけ)。しぷ 1 一事面】(名)事に成する 13 。( ^総面)じふ ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 116 ページ

しぶつかき【^柿公家】しぶがさ^ 5 :【; ^染】しぶぞめ【渋染屋】しぶぞめゃ【按草】しぶ V さ【渋草焼】しぶくさやき【^莱】しぶちゃ【按茶色】しぶちゃいろ【渋面】しぶつつら.しぶつら-しぶめん.じゅうめん【渋面工面】じゅうめんくめん【波面顔】じゅうめんがお【洗革籠】しぶ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

快迚慶のめ子ば.谌慶" ; : 3 慶の子、,しぶつ-つら【^つ,曲】一-名)しぶつら.しぶ-つら【^、ぬプ名—小? ! ? :えなさまの麵 1 やかましげな顔.じゅうめん,譬色の^い廉,みにくい顔,しぶ-てぬぐいは【せ手(拭 I1 名) ^染めの'拭-ジフテリア一ユーつ-一 51 】一お-ジフテリア ...

金澤庄三郎, 1958