Înțelesul "じょうろう‐にょうぼう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じょうろう‐にょうぼう ÎN JAPONEZĂ

じょうろ	う	‐	に	ょ	う	ぼう
zyouro	u		ni	xyo	u	bou

CE ÎNSEAMNĂ じょうろう‐にょうぼう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じょうろう‐にょうぼう în dicționarul Japoneză

Fete de liceu. (Takami) și Thinsp (Takami) \u0026 thinsp; al doilea și al treilea rang războinic și thinsp (de asemenea, nici un shisen) \u0026 thinsp, De asemenea, fiica ministrului sau nepoata interzis \u0026 thinsp (Kinji) \u0026 thinsp și soția care a fost iertată.

じょうろう‐にょうぼう【上﨟女房】 身分の高い女官。御匣殿 (みくしげどの) 、尚侍 (ないしのかみ) 、二位・三位の典侍 (ないしのすけ) 、また、大臣の娘または孫娘で禁色 (きんじき) を許された女房など。

TRADUCEREA じょうろう‐にょうぼう

Găsește traducerea じょうろう‐にょうぼう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じょうろう‐にょうぼう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょうろう‐にょうぼう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 贵妇妻子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: esposa mujer noble
• Traducător din Japoneză - Engleză: Noblewoman wife
• Traducător din Japoneză - Hindi: noblewoman पत्नी
• Traducător din Japoneză - Arabă: زوجة افراج عنها
• Traducător din Japoneză - Rusă: Боярыня жена
• Traducător din Japoneză - Portugheză: esposa Noblewoman
• Traducător din Japoneză - Bengali: noblewoman স্ত্রী
• Traducător din Japoneză - Franceză: femme noblewoman
• Traducător din Japoneză - Malaeză: isteri wanita bangsawan
• Traducător din Japoneză - Germană: Noblewoman Frau
• Japoneză: じょうろう‐にょうぼう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 上臈아내
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bojo noblewoman
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vợ người đàn bà cao thượng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சீமாட்டி மனைவி
• Traducător din Japoneză - Marathi: कुलीन स्त्री पत्नी
• Traducător din Japoneză - Turcă: soylu kadın eşi
• Traducător din Japoneză - Italiană: moglie noblewoman
• Traducător din Japoneză - Poloneză: szlachcianka żona
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Бояриня дружина
• Traducător din Japoneză - Română: Soția nobila
• Traducător din Japoneză - Greacă: ευγενή σύζυγό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: edelvrou vrou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: adelsdam fru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: adelskvinne kone

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょうろう‐にょうぼう»

Descoperă întrebuințarea じょうろう‐にょうぼう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょうろう‐にょうぼう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 661 ページ

じょうろう-にょうぼうジャゥラフ- 1 I ゥパゥ【ヒ薦女房】【名】身分の高い女官。御匣殿(みくしげどの)、尙侍《ないしのかみ)、二位三位の典侍(ないしのすけ)、禁色(きんじき)をゆるされた大臣の娘または孫など,身分の高い女官。上鵜。 1 满佐須計装^抄丄一一「上らう ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

京・鎌倉の王権 - 248 ページ

五味文彦, 2003

平安貴族の世界 - 166 ページ

中臈の女房の総称)こうと- 'にょうじゅみょうぶないしのかみないしのすけないしのじょうすなわら上臈の女房である尚侍(摂関家の女) .典侍(公卿.参議以上の女)、中藤の女房たる掌侍(内侍じょうろうしょうじてんじしょうじ以下十二殿舎には、中宮(皇后)をはじめ ...

村井康彥, 1968

逆引き熟語林 - 1056 ページ

わすれ,わすれる恋女房坐忘ざぼう側女房健忘けんぼう押し掛け女房逆行鍵忘ぎゃっこうけんほう蛙女房 1111 忘びぼう遣忘いぼうぼう ... 濕水 0 房おんすいだんげろうにようほうぼう地 9 铺房ちいきれいだんじょうろうによほう 禅房ぜんぼう難こんぼう族望ぞくぼう.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

政権を動かした女たち - 96 ページ

... の車が雲のように集まったといわ人をはじめ、上蔵女房,乳母の人々の乗った輿六つ、唐櫃二つにいたるまで、金銀錦繡で飾り立じょうろうにょうぼうめ 0 とこしからびつきんしゅ 3 はこの盛儀を見ようと、法勝寺西大路に増円法眼の作った桟敷に出かけている。

円地文子, 1977

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 859 ページ

ょうかんかざりしょう) 694 上女房(にょう(まう) 277 ^ 319 ^ , 445 中女房の衣(にょうぼうのきぬ) 113 女房の物具(にょう ... 306 中, 447 中, 595 中小刀植(しょうとうびつ) 287 中小ヒ蘭(こじょうろう) 279 下小千谷縮(おちゃちら'み) 10 中^小口袴(こぐち ...

Keizō Suzuki, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 251 ページ

... しょうどろしよろどうしょうとしょラとうじょうよし 5 ^ぽうじょうば 47 じょ 3 でんせんせいたんかくさいぼうしょうずいほうしょうにょうほうしょ ... じょぅどぅしょぅかんじようどうじょうほんみようどうじょうろうどうしょうかかとうじょうちゃ^ /とうじょうざどうじょ 5 まちどうじょう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

鏡花幻想譚 - 第 5 巻 - 121 ページ

ふたりつきそおかいろうみこもごろうかこうし侍女 I 二人が附添って居ります。(廻廊を見込む)あゝ、最う御廊下まで。(公子のさしづにより、^たみにしきおおいかとびらい姿見に錦の蔽を掛け、闍に入る)びじょせんだつにょうぼうかたててひとうじょうすがたしずか ...

泉鏡花, 1995

こんな女房に誰がした?: きみまろ人生劇場

ああ、昔はきれいだっただろうな」って。だから、美人じゃない人は努力すれば勝てるんです。もう同じょうなものですから。そんなに変わらない。洗えば新品っていうやつです。女性は誰でも若いころは、私のネタじゃないけれど、口紅をスッと引いただけできれいに ...

綾小路きみまろ, 2005

桃太郎の誕生

すなわち子を祈る女房の艦から生まれたという親指の頭ほどな小さ子であって、これも長者の娘を嫁にもらいにいったということが、 ... いじょうろうそれからなお一方のなまけ者と貧乏人とが、美しい上購を妻に得た話、これも同じく太郎という名をもって日本に行な ...

柳田国男, 2014