Înțelesul "しょっこう‐の‐にしき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しょっこう‐の‐にしき ÎN JAPONEZĂ

しょ	っこう	‐	の	‐	にしき
syo	kkou		no		nisiki

CE ÎNSEAMNĂ しょっこう‐の‐にしき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しょっこう‐の‐にしき în dicționarul Japoneză

Shiba no Jikan 【1, 2, 3, 3, 4, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3) Pământ sculptat cu galben, indigo, verde pe pământ cărămiziu etc., cu un model de flori, fiare, păsări, etc., aranjate într-un cerc sau în zăbrele. De asemenea, este un model de țesut în principal în dinastia Ming, cu pătrate pe toate laturile unui octogon, aranjând flori și dragoni etc. în interior. 錦 prinț \u0026 thinsp; (shoton) \u0026 thinsp; 2 Nishiki pe care l-am țesut afară, imită Sue Jiang în Nishijin etc. în Kyoto.

しょっこう‐の‐にしき【蜀江の錦】 １ 《蜀江の水で糸を染めて織ったと伝えられるところから》古代中国の蜀の成都産の精巧な錦。緋地に黄・藍・緑などを交えて、連珠円または格子内に花文・獣文・鳥文などを配した文様のもの。また、主に明代に織られた、八角形の四方に正方形を連ね、中に花文・竜文などを配した文様のもの。蜀錦 (しょっきん) 。２ 京都の西陣などで、蜀江文を模して織り出した錦。

TRADUCEREA しょっこう‐の‐にしき

Găsește traducerea しょっこう‐の‐にしき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しょっこう‐の‐にしき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しょっこう‐の‐にしき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 操作工锦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nishiki de operativos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nishiki of operatives
• Traducător din Japoneză - Hindi: गुर्गों के Nishiki
• Traducător din Japoneză - Arabă: نيشيكي من نشطاء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Nishiki оперативников
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nishiki de agentes
• Traducător din Japoneză - Bengali: অপারেটিভ এর Nishiki
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nishiki des coopératives
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tidak lama dahulu
• Traducător din Japoneză - Germană: Nishiki von Agenten
• Japoneză: しょっこう‐の‐にしき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 직공 의 니시키
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nishiki saka operatives
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nishiki của HTX
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ற Nishiki
• Traducător din Japoneză - Marathi: ऑपरेटिव्ह च्या Nishiki
• Traducător din Japoneză - Turcă: elemanlarımızdan Nishiki
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nishiki di operatori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nishiki od agentów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Nishiki оперативників
• Traducător din Japoneză - Română: Nishiki de agenți
• Traducător din Japoneză - Greacă: Nishiki των εργατών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nishiki van koöperasies
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nishiki av agenter
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nishiki av operatives

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しょっこう‐の‐にしき»

Descoperă întrebuințarea しょっこう‐の‐にしき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しょっこう‐の‐にしき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 7 ページ

北原白秋 V 白猫「薄緑色の生絹の笠を透かして害く澳されたォスラムの燭光が二階から出窓を斜めに暗い^の屋根へさつと ... 油地獄へ紊藤錄雨 V 三「蜀紅錦(シ,クコゥ)の煙草入」 88 ショッコ I 食ァ〉^ ^ 1 色業しょっこうのにしき) 1 上代錦の一つ,緯(よこいと)に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

春画にみる色恋の場所

痛いけれど、てめヱがかはいゝえほんしょっこうのにしき庭には、外からの侵入というよりは、屋内に住まいする者どうしが、示し合せて逢引するといったことの方が多かろう。とくに、奉公人どうしの出逢いの場という側面もある。磯田湖龍斎『渕村観潮騒』(墨摺半紙 ...

白倉敬彦, 2012

花壇地錦抄 - 42 ページ

四谷三階白、十重ほどかさね、大りん、しょっやさふがい形ながく、もり上げ、大小のかすりあり。#州白、八重に赤とび入 ... 錦しょっこう五重ほど、花形丸く、なるほ つく、赤かすりとび入り、いかにも大りん~ 1 輪八重、大りん、少し色あり。花丸くあ花形ほそなが ...

伊藤伊兵衛, 1976

最新園芸大辞典 - 140 ページ

みよにしき(御代錦)「天? ; ; ;釗日」の変品. #は赤色,葉は^凰のよう ... は紫色.「東洋錦」に似ているがそれより多羅^が強く,長さ 25001 ,幅 6001 くらい. ... 百種化」の変品.茎は紅色,細おで長さは加,幅 1.5001 くらい,巻上がる性質がある'お)しょっこうばんぼう紅万 I ...

Hasue Ishii, ‎Yorisü Inouye, 1968

開運和のお守り文様366日

... 満ち溢れている人です。そのため、時としてトラブルメーカーになってしまうことも少なくありません。『丸に升文』が、あなたを見守り各種のトラブルの火種を消し、円満に過ごせるよう導いてくれるでしょう。ご利益火災防止家族円満開運数 しょっこうちんにしきほう ...

藤依里子, 2009

Kokuhō zuroku: Pictures of national treasures - 第 11 巻 - 31 ページ

前述の「かんばた」と同様に錦としてはもつとも幼稚なものである。これなども飛鳥以前から伝えられてきたわが国固有の錦であろうし、また古くは絹糸の乏しい時であるから苦心して染めた麻糸で織られていたのであろう。しょっこうにしき蜀江錦(複様平組織経錦) ...

Bunkazai kyōkai, 1983

錦 - 295 ページ

西片町の家族吉蔵の作業班は、御戸帳の復元制作をすすめてゆくうち、法隆寺に蔵われている多くの錦を見せてもらうことにより、 ... しょっこうきん「これは皆、蜀紅錦です」と説明してくれたが、仔細に見ると、なるほど大部分は中国の四川省成都で生産された ...

宮尾登美子, 2008

文化財用語辞典 - 187 ページ

植物群落はそのとらえ方によって,日本全体を一っの植物群落としてとらえることもあり,また路端の植物の集まりを一っの植物群落としてとらえることもできる,しょっこうにしき〔蜀江錦,菊紅錦〕く染〉中国四川省の成都(蜀)で作られた,錦.成都を流れる錦江に糸を ...

京都府文化財保護基金, 1989

倭国の源流と九州王朝: シンポジウム - 16 ページ

ないほど色鮮やか。法隆寺は正倉院と並ぶ古代の繊維品の宝庫。一括して法隆寺ぎれと呼ばれる。中で赤、白、もえぎ、あい、黄の五色で、格子目にハスの花などをあしらっている。千三百年前のとは思え飛鳥時代の絹織物「蜀江錦(しょっこうにしきごで密封され ...

古田武彦, ‎市民の古代研究会, 1990

日本大百科全書 - 第 12 巻 - 303 ページ

唐代にはこの地方は杠花の産地としても名高く、当時の蜀江錦として知られるものには紅地の錦が多い。その一例に、トルファン, ... 職工事情しょつこうじじょう一九〇三年(明治三六)農商務省工務局が刊行した労働寧情調査報告書。同省は一九〇〇年に臨時 ...

小学館, 1986