Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そうま" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そうま ÎN JAPONEZĂ

そう
souma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そうま ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そうま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そうま în dicționarul Japoneză

Soma 【Soma】 orașului în partea de nord-est a prefecturii Fukushima. Nakamura din cartierul central este orașul castelului fostului Soma. Industria costieră și industria pescuitului se desfășoară. Este renumit pentru evenimentul de campionat de curse de cai Soma. Populația 38.000 (2010). Numele județului de-a lungul coastei Pacificului din prefectura Fukushima din nord. Odată inclus Soma City și Haramachi City. Aceasta corespunde domnului Soma. Soma 【Soma】 Unul din numele de familie. そうま【相馬】 福島県北東部の市。中心地区の中村はもと相馬氏の城下町。臨海工業や水産業が行われる。相馬野馬追いの行事は有名。人口3.8万(2010)。福島県の太平洋岸沿い北部の郡名。かつては相馬市・原町市も含まれた。相馬氏の所領にあたる。
そうま【相馬】 姓氏の一。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そうま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そうま


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そうま

そうほん‐か
そうほん‐そう
そうほん‐たい
そうぼう
そうぼう‐きん
そうぼう‐べん
そうぼうてき‐ちかく
そうぼうべん‐きょうさくしょう
そうぼうべん‐へいさふぜんしょう
そうま‐ぎょふう
そうま‐こっこう
そうま‐し
そうま‐だいさく
そうま‐ちぢみ
そうま‐とう
そうま‐のまおい
そうま‐ぼんおどりうた
そうま‐やき
そうまい‐しんじ
そうまながれやま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そうま

お‐うま
おお‐うみうま
おおつ‐うま
かけ‐うま
かざり‐うま
かち‐うま
かまど‐うま
かも‐の‐くらべうま
から‐うま
かんけつ‐の‐うま
き‐うま
きおい‐うま
くさかり‐うま
くらおき‐うま
くらかけ‐うま
くらべ‐うま
こ‐うま
こころ‐の‐うま
さか‐うま
さかもと‐りょうま

Sinonimele și antonimele そうま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そうま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そうま

Găsește traducerea そうま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そうま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうま» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

体细胞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Soma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Soma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سوما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

сома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Soma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সোমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

soma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kerana itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Soma
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そうま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

소마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Soma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Soma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சோமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ते आहे म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Soma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Soma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

soma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

сома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

soma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Soma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Soma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Soma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Soma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そうま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そうま»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そうま» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そうま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうま»

Descoperă întrebuințarea そうま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
お父さんのVサイン
えっ! お父さんがリレーの選手だなんて!?
そうまこうへい, 2012
2
はじめてのゆうき
としおは、岡山べんのお父さんがだいすきだ
そうまこうへい, 2010
3
のっぺらぼうのおじさん
よるのこうえんでであった、にがおえかきののっぺらぼうのおじさん。ぼくは、さいしょにげようとしたけど、ゆうきをだして、えふでをにぎり、おじさんのかおをかきはじめた ...
そうまこうへい, 2014
4
どこかなどこかな
フェルトのやわらかな絵の赤ちゃん絵本
そうまこうへい, 2002
5
ふたつのゆびきりげんまん
―ひろとはショックでなみだが止まりませんでした。とおるくんとぼくはなんでもはなす大のしんゆうだ。なのにぼくは、うそをついちゃった。
そうまこうへい, 2013
6
おばあちゃんの絵てがみ
おばあちゃんと女の子の心温まるお話。
そうまこうへい, 2009
7
あめこんこん
「けろけろけーろあめがだいすきけろけろけーろげんきいっぱい」だれがうたっているのかな。
そうまこうへい, 2004
8
ピッピのかくれんぼ
かくれんぼが大好きなひよこのピッピ。でも、上手にかくれたなと思ってもいつもすぐに見つかってしまいます。するとお母さんが......。
そうまこうへい, 2011
9
だーいすき
おままごとがだいすき。
そうまこうへい, 2004
10
おでかけおでかけ
楽しいお出かけの支度をほのぼのえがきます
そうまこうへい, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そうま»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そうま în contextul următoarelor știri.
1
猪狩さん(そうま)最高賞 JA和牛育成管理共進会
猪狩さん(そうま)最高賞 JA和牛育成管理共進会. 第25回JAグループ和牛育成管理共進会は29日、本宮市の県家畜市場で開かれ、猪狩祐吾さん(JAそうま)の「いがり15」がグランドチャンピオンに輝いた。 JAグループ和牛繁殖飼育者協議会、JA全農福島、 ... «福島民報, Sep 15»
2
Magazine to describe food safety(「食の安全」届ける 「そうま食べる …
県産食材の安全性とおいしさ、生産者の思いを伝えようと、漁師や水産加工業者、建設業者ら相馬市の有志が立ち上がり、地元食材が付いた季刊情報誌「そうま食べる通信」を10月にも創刊する。編集するのは1次産業の再生を願って結び付いた異業種の8人。 «福島民友, Sep 15»
3
キリン/「咲かそうそうま。トルコギキョウ魅力アッププロジェクト」に800万 …
キリンは9月17日、福島県南相馬市「JAそうま トルコギキョウ生産部会」が取り組む、「咲かそうそうま。トルコギキョウ魅力アッププロジェクト」への支援金として、総額800万円を公益社団法人 日本フィランソロピー協会の協力のもとに助成する、と発表した。 «メーカーニュース, Sep 15»
4
避難指示区域で神事 福島・南相馬で「相馬野馬追」
国の重要無形民俗文化財「相馬野馬追(そうまのまおい)」の締めくくりとなる「野馬懸(のまかけ)」が27日、福島県南相馬市小高区で行われた。東京電力福島第一原発事故から5年目となった今も、同区は避難指示区域内。野に放たれた裸馬を素手で捕まえて ... «朝日新聞, Iul 15»
5
山に消えたライバル救出を… トレイルランナー奥宮さんが捜索費支援 …
日本のトレイルランの第一線で活躍する奥宮俊祐(おくのみや・しゅんすけ)選手(36)が、昨年7月にスイスのマッターホルンを登山中に遭難したライバル、相馬剛(そうま・つよし)選手(41)の捜索資金の寄付を呼びかける活動を展開している。遭難からまもなく1 ... «産経ニュース, Iun 15»
6
開会式独唱、4代目は相馬さん(真女高) 高校野球栃木大会
第97回全国高校野球選手権大会栃木大会の開会式で、大会歌「栄冠は君に輝く」を独唱する高校生を決めるオーディションが27日、宇工高大講義室で開かれ、真女高3年の相馬亜衣理(そうまあいり)さん(18)が4代目となる代表出演者に選ばれた。 代表出演 ... «下野新聞, Iun 15»
7
[鳥獣害と闘う] イノシシ激増に歯止めを 役職員ら39人 免許取得 福島 …
東京電力福島第1原子力発電所事故の影響でイノシシ被害が激増する現状を変えようと、福島県のJAそうまの支部長や役職員ら39人がわな猟の狩猟免許を取得した。ただ、免許を取ってすぐに捕獲できるわけではない。今年度、県猟友会からわな猟の指導を ... «日本農業新聞, Iun 15»
8
飼料米作付け再開 農林中金が支援 南相馬
そうま農業協同組合の子会社「アグリサービスそうま」が、南相馬市原町区の農地で飼料米を作付けした。低コストの農作業が可能な直播方式で、農林中央金庫が田植機などの購入資金を提供した。市内で飼料米の本格作付けは東京電力福島第1原発事故 ... «河北新報, Mai 15»
9
【センバツ出場校分析】敦賀気比高等学校(福井) | 第87回選抜高校野球 …
20, 投, 松本 早馬, まつもと そうま, 2, 165, 67, 左左, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0.000, 宇治市立東宇治(京都府). 21, 内, 藤本 卓也, ふじもと ... 松本 早馬, まつもと そうま, 2, 165, 67, 左, 2, 0, 0, 0, 3 1/3, 9, 4, 2, 1, 6, 6, 16.00. 原 綾, はら りょう, 3, 166, 61 ... «高校野球ドットコム, Mar 15»
10
農協従業員に賠償支払いへ 「対象外」から一転和解
東京電力福島第1原発事故の影響で仕事の収入を失う「就労不能損害」の賠償をめぐる裁判外紛争解決手続き(ADR)で、東電側が、賠償の対象外としていた「そうま農協」(福島県南相馬市)の従業員計79人に対し、計約2723万円を支払うことで和解が成立し ... «産経ニュース, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そうま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe