Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soma" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMA ÎN FRANCEZĂ

soma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soma în dicționarul Franceză

Definiția soma din dicționar este reprezentată de toate celulele corpului, excluzând celulele reproducătoare. O altă definiție a soma este formată din forme și funcții obiective.

La définition de soma dans le dictionnaire est ensemble des cellules de l'organisme, à l'exclusion des cellules reproductrices. Une autre définition de soma est ensemble des formes et des fonctions objectives.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMA


aboma
aboma
blastostroma
blastostroma
coma
coma
hygroma
hygroma
opisthosoma
opisthosoma
pré-coma
pré-coma
précoma
précoma
radio-épithélioma
radio-épithélioma
radioépithélioma
radioépithélioma
rhizostoma
rhizostoma
schistosoma
schistosoma
semi-coma
semi-coma
stroma
stroma
synisoma
synisoma
theobroma
theobroma
théobroma
théobroma
zygoma
zygoma
épithélioma
épithélioma

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMA

solvolyse
somali
somalie
somalien
somalienne
somatalgie
somathormone
somation
somatique
somatiquement
somatisation
somatiser
somato-agnosie
somato-moteur
somato-psychique
somato-psychologique
somato-sensible
somato-sensitif
somatocyte
somatogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMA

cinéma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
trauma

Sinonimele și antonimele soma în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMA

Găsește traducerea soma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soma din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soma» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

体细胞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সোমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

soma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソーマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soma» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMA»

Descoperă întrebuințarea soma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Penser en corps: Soma-esthétique, art et philosophie
"Ai-je un corps?" ou "Suis-je mon corps?", la théorie somatique se bat avec d'anciens dualismes qui montrent paradoxalement le lien indissoluble entre le corps et sa pensée.
Barbara Formis, 2009
2
Soma & séma: figures du corps
Soma et Séma.
Jacques Fontanille, 2004
3
Entre psyché et soma: introduction à la psychologie biodynamique
Le premier fondement de la psychologie biodynamique est la végétothérapie, à laquelle la Norvégienne Gerda Boyesen a été formée dès 1947 par Ola Raknes, ami de Wilhelm Reich et propagateur de son oeuvre en Europe.
Gerda Boyesen, Paul Gérôme, 1996
4
SOMA 2005: Proceedings of the IX Symposium on Mediterranean ...
84 papers representing the proceedings of the IX Symposium on Mediterranean Archaeology held in Chieti (Italy), 24-26 February 2005.
Oliva Menozzi, Marialuigia Di Marzio, Domenico Fossataro, 2008
5
Entre corps et psyché, les addictions
Les addictions interrogent les cliniciens par leur situation au carrefour du soma et de la psyché, car elles détournent les fonctions physiologiques, les sensations et les émotions de leurs conduites de régulation pour des conduites d ...
Dominique Cupa, Michel Reynaud, Vladimir Marinov, 2012
6
Obstétrique psychosomatique et fonctionnelle
Ces souffrances sont à l'origine de véritables préjudices organiques. L'obstétrique psychosomatique et fonctionnelle se fixe comme objectif la prophylaxie des souffrances afin de réaliser efficacement la prévention des préjudices.
Claude Emile Tourné, 2002
7
La conversion : de la psyché au soma
Pour illustrer l’action de la psyché sur le corps, la conversion ne cesse d’être invoquée.
Jacquy Chemouni, 2012
8
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
9
Pierre Marty
Pierre Marty (1918-1993) est le véritable fondateur de la clinique psychosomatique moderne.
Rosine Debray, 1998
10
Le post-humain et les enjeux du sujet: Introduction et choix ...
Doit-on considérer le post-humain comme un véritable dépassement ou comme une nouvelle péripétie de l'humain ?
Xavier Lambert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soma în contextul următoarelor știri.
1
Food Wars s'illustre dans le Famitsu...
La nouvelle édition du magazine japonais Famitsu révèle de nouvelles images du jeu Food Wars Shokugeki no Soma: The Dish of Friendship and Bonds sur ... «NGC France, Iul 15»
2
BIG SOMA 2 : vacances et sport se conjuguent
La deuxième édition du Big soma village, fruit d'un partenariat entre la Commune urbaine de Mahajanga et Big Soma, fera des heureux sur le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
3
7ème Biennale d'art contemporain de Melle
... hors du commun, de Gilles Clément à Bill Viola, de Marie-Monique Robin à Reena Umbersada Valvi, de Kôichi Kurita à Jivya Soma Mashe. «Culture.fr, Iul 15»
4
Collectif métissé ouvre le bal
Ils donnent le top départ des fêtes locales. Issue de l'imagination du chanteur, DJ, producteur, auteur et compositeur Soma Riba, le groupe ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Dans une start-up suisse à San Francisco
Le rendez-vous est pris à «Soma», pour «South of Market». A un kilomètre du centre de San Francisco, c'est là que Fabio Federici a implanté ... «Le Temps, Iul 15»
6
Visual Studio 2015 déborde sur le cloud
Comme l'a déclaré S. « Soma » Somasegar, vice-président corporate de la division développeur de Microsoft, « c'est aussi la première version ... «LeMondeInformatique, Iul 15»
7
Préparez les bougies pour...
44 ans (19 juillet) - Naoki Soma a aidé le Japon à se qualifier pour sa première Coupe du Monde de la FIFA™, à France 1998, où il a joué les ... «FIFA.com, Iul 15»
8
Uber s'invite dans la campagne électorale américaine
Il s'agissait d'aller chercher un passager à South of Market (SOMA), le quartier des start-up à San Francisco. Surprise : le client, entouré d'une ... «Le Monde, Iul 15»
9
Archives mensuelles : juillet 2015
Il s'agissait d'aller chercher un passager à SOMA, … Continuer la lecture →. Publié dans Non classé | Laisser un commentaire. Rechercher : ... «Le Monde, Iul 15»
10
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Qu'il s'agisse du Soma des peuples indo-européens au troisième millénaire avant J.-C. ou du haoma des anciens Perses, à chaque fois il ... «Histoire pour Tous, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z